寻找《局外人》

书名:寻找《局外人》加缪与一部文学经典的命运
作者:[美]爱丽丝·卡普兰
译者:琴岗
ISBN:9787513333733
出版社:新星出版社
出版时间:2020-6
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:360
豆瓣评分: 9.1

书籍简介:

一部传记作品,主人公是一本书 推理小说一般的文学史 饱含勇气、美德与爱的冒险故事 2016年美国国家图书奖作品 为文学史不朽之作《局外人》作传,再现一部伟大文学经典的生命历程 出版七十八年,作者去世六十年,《局外人》仍稳居法语文学累积销量榜首。这本薄薄的小说被翻译成六十多种语言,仅在法国就卖出上千万册。 《局外人》如何写作、出版,又如何撼动世界,影响一代代读者?本书以《局外人》的生命历程为主线,讲述一个饱含勇气、美德与爱的冒险故事。 寻觅为无数人所倾倒的明星作家——阿尔贝·加缪早年创作踪迹 这部石破天惊的小说发表时,加缪只有二十六岁,一个从阿尔及尔贫民窟中走出的年轻人如何从自身“发现”了这本书?文学的师承、思想的成长、技巧的练习、素材的准备,以及动机的触发,通过详尽书信、笔记和历史资料,呈现“创作”这一神秘活动的有迹可循。 法国出版史上的至暗时刻,文学界的抵抗运动 1942年,巴黎处于纳粹占领之下,法国出版界风雨飘摇,伽利玛如何能在动荡时刻突破重重困难使《局外人》得以出版?哪些富有洞见和行动力的关键人物起了推动作用? 为全面理解《局外人》提供新的线索 七十八年来,对《局外人》的解读、批评、改编、演绎,从未停止,不变的是,它仍令人困惑不解、坐立难安。本书亦是对《局外人》的文学批评的历史,展现对一部文学经典的理解的代际差异与演变。 当代文学对何谓“好文字”的探索和颠覆 《局外人》那简单和冷漠的语言令人着迷。本书通过详述著名作家、日后成为法国文化部长的安德烈·马尔罗对手稿的修改,著名哲学家和文学家让-保罗·萨特对《局外人》的重要评论,以及《局外人》被首次翻译成英语时的逸闻等,再现当代文学对何谓“好文字”的不断叩问和重新界定。

作者简介:

爱丽丝·卡普兰(Alice Kaplan),耶鲁大学法语系主任,耶鲁大学“约翰·穆瑟”教授;曾任杜克大学文学及历史教授,为杜克大学法语研究中心创始主任。主要研究领域为二十世纪法国文学、法国文化研究、翻译理论与实践、自传与传记等,她在耶鲁大学开设的本科课程包括讲授加缪、普鲁斯特的文学作品等。

卡普兰15岁时第一次读《局外人》,也是她读的第一部法语小说,她说:“《局外人》是我命中之书。”

书友短评:

@ 李果汁 【藏书阁打卡】一本书的传记。进入一本书的创作前后,探寻书中原型,作者的灵感由来和作品出版后的各方水花,把一本经典如何惊世的故事讲得清清楚楚,了解得里外透彻,既见功力,又有细密的趣味。交织着加缪个人的历史,法德战争、阿尔及利亚独立的背景,当时的出版和《局外人》在他国的接受史。片尾的彩蛋,是对加缪书粉的犒赏,足证经典是活的,有生命力的。对加缪、历史的无知,以及这种写作方式的陌生,对阅读构成挑战,超越… 【藏书阁打卡】一本书的传记。进入一本书的创作前后,探寻书中原型,作者的灵感由来和作品出版后的各方水花,把一本经典如何惊世的故事讲得清清楚楚,了解得里外透彻,既见功力,又有细密的趣味。交织着加缪个人的历史,法德战争、阿尔及利亚独立的背景,当时的出版和《局外人》在他国的接受史。片尾的彩蛋,是对加缪书粉的犒赏,足证经典是活的,有生命力的。对加缪、历史的无知,以及这种写作方式的陌生,对阅读构成挑战,超越了自己理解力的书带着囫囵吞枣的困惑和未知的诱惑,等待被接下来的阅读斧正。 @ 卡缪手记 非常美妙,可以结合《加缪手记》和《孤独与团结》一起看,比《加缪传》读起来要快乐许多,其实《快乐的死》也很好看吧! @ 索莱耶 每个喜欢加缪作品的读者都不能错过的作品!读完之后对加缪有了更全面的认识,包括在巴黎初来乍到创作《局外人》的故事。读到熟知的一幕,加缪车祸去世还是不由鼻子一酸。文中萨特对加缪文本的分析也很有意思,可以顺便补一补萨特的作品了。 @ 把噗 寻找《局外人》,同样是寻找加缪。 @ 荷尔德森 全书最激动人心的部分无疑是《局外人》的出版过程。手稿在流动过程中,一切都加深了。皮亚和马尔罗对加缪的帮助是巨大的。皮亚是走江湖的万事通,他十分可爱:“别担心,我会非常谨慎的。当然,假如你觉得我应该把你写成一个印度王子或高级军官或被解职的神甫,我也能往巴黎发去成吨的介绍信。” 慷慨热心的朋友太重要了!作者对加缪的细小捍卫在很多地方表露出来,让加缪粉会心一笑~~~P176:这也足以引起不快——难道加缪… 全书最激动人心的部分无疑是《局外人》的出版过程。手稿在流动过程中,一切都加深了。皮亚和马尔罗对加缪的帮助是巨大的。皮亚是走江湖的万事通,他十分可爱:“别担心,我会非常谨慎的。当然,假如你觉得我应该把你写成一个印度王子或高级军官或被解职的神甫,我也能往巴黎发去成吨的介绍信。” 慷慨热心的朋友太重要了!作者对加缪的细小捍卫在很多地方表露出来,让加缪粉会心一笑~~~P176:这也足以引起不快——难道加缪现在连信都读不懂了吗? @ 。 看完了 有点失落 太好了 @ 赵松 对《局外人》的写作背景和与之相关的各种因素梳理得细致深入,尤其是对加缪写作方式的生成有不少值得注意的分析。 @ 乙辻一 资料收集的很详尽,但是看起来并不那么轻松,通读下来的感觉就是这本书并不适合只读过《局外人》的人来读,可能对加缪多一些了解再看会好一点。暂时封存了,以后再看。 @ 九条猫 局外人与加缪同样,迷人。 @ 觅宁 本书对《局外人》的创作背景、过程、影响等阐述得如此透彻,它帮助你理解《局外人》,以至于我们不得不再读一遍《局外人》!

引言
1 付之一炬
2 从贝尔库尔到海德拉
3 初落笔端
4 不自知的小说
5 现场特派记者
6 一切被判死刑的人终将被斩首
7 荒诞
8 第一章
9 随身行李
10 第一部分
11 贯穿灵魂的小说
12 出埃及记
13 阿尔泽大街
14 嫉妒的老师,慷慨的同志
15 决心
16 马尔罗因素
17 审稿报告
18 伽利玛的战争
19 《局外人》诞生
20 康复
21 从荒诞到反抗
22 地上
23 存在主义双子星
24 使徒在纽约
25 所有人的书
26 无名的人
尾声 奥兰回声
致谢
索引
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍好书天下 » 寻找《局外人》
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍添加微信公众号:“好书天下”获取书籍