镜中的孤独迷宫
“文学馆”丛书,阅读西方文学的精选译本,领悟现代文明的重要参照; 领略文学大师的传世经典,品味翻译名家的精妙诠释; 由超级畅销书《百年孤独》译者范晔编选、译出,广泛选择拉美文学名家短篇文字汇编出版,尝试向读者展现拉美文学于“魔幻”之先、“魔幻”之外的风景。 “文学馆”系列已出版作品多部,有固定读者群体; 丛书选材精严,著译并重,文本至上。 拉美文学有过“爆炸文学”的阶段,在我国上世纪八...
“文学馆”丛书,阅读西方文学的精选译本,领悟现代文明的重要参照; 领略文学大师的传世经典,品味翻译名家的精妙诠释; 由超级畅销书《百年孤独》译者范晔编选、译出,广泛选择拉美文学名家短篇文字汇编出版,尝试向读者展现拉美文学于“魔幻”之先、“魔幻”之外的风景。 “文学馆”系列已出版作品多部,有固定读者群体; 丛书选材精严,著译并重,文本至上。 拉美文学有过“爆炸文学”的阶段,在我国上世纪八...
【编辑推荐】 ☆Goodreads4.02+好评,版权输出20多国,荣膺2017年巴塞罗那城市文学奖。 ☆12则短篇故事,20余幅暗黑系绝美插图,创痛与美好并存,火焰与黑暗共舞。 ☆光怪陆离的美洲大陆,奇诡迷人的都市怪谈。一部色彩浓郁、阴森锐利的故事集,剖析人性的至暗深处,探讨萦绕现代生活又深深植根于历史的恐惧。 ☆阿根廷当代作家玛丽安娜·恩里 克斯,21世纪的...
《少女布莱达心灵之旅》讲述了一个少女寻找天赋与真爱的故事。 “我怎么才能知道谁是我的灵魂伴侣?”布莱达觉得这是她问的很重要的问题。 薇卡笑了。她也曾这样问自己,也曾像面前这女孩一样急切地想知道答案。她知道,灵魂伴侣眼中有特殊的光,而且左肩上有个光点。薇卡并不打算把这些告诉布莱达。也许她后来能看到那光点,也许不能。答案很快就会见分晓。 “这需要冒险。”薇卡说,“可能会失...
《夜的命名术:皮扎尼克诗合集》翻译自西班牙语原版《皮扎尼克诗全集》,收录了皮扎尼克生前以“阿莱杭德娜•皮扎尼克”署名结集出版的全部诗作,以其六本诗歌单行本为分辑之界:《最后的天真》(1956年)、《失败的冒险》(1958年)、《狄安娜之树》(1962年)、《工作与夜晚》(1965年)、《取出疯石》(1968年)和《音乐地狱》(1971年);另有辑七从原书附录所列生前未结集出版的诗作中挑...
短篇小说集《戴面具的日子》首版于1954年,是“拉美文学爆炸”四主将之一、墨西哥文学大师卡洛斯•富恩特斯生平创作的第一部作品。全书由六篇充满了文字和思想活力的短故事构成,有对于人类文明的宏观思考,有指向美苏冷战的政治讽喻,有对外族入侵和开明君主的悲剧认同,有对巴拿马运河的离奇隐喻,有对阿兹特克神祇的敬畏,还有对最终毁灭文明的消费主义的嘲讽。整部作品充满了奇思妙想,开篇的《查克•莫尔》更...
我们所居住的世界,是渐渐干瘪的日常,还是某个饱满的、不可测的世界中的一部分? 某个卢卡斯大摇大摆地介绍着某个科塔萨尔,乐此不疲,合情合理地质疑寻常的规矩,写到一半的对话和爱情已经述尽了哲理;对女演员的热爱升华为臻于完美的纯粹,狂热的仰慕者们追求着臻于纯粹的完美;不合时宜的美梦只能流于笔下,噩梦却在光天化日之下现身……在科塔萨尔的世界里,生活似乎发生了精妙的错位,变幻莫测的因素渗入...
小说讲述的是青年作家伦西与舅舅马基之间的一段故事,情节主线并不复杂。伦西以马基的经历为蓝本创作了一部小说,作品发表后,伦西意外收到了消失多年的舅舅的来信。由此,舅甥俩开始频繁的信件往来,除了探讨家族历史外,还经常讨论文学、历史、哲学等话题。一年后,马基约伦西见面。但当伦西抵达边境城市康可迪亚时,马基并没有出现,等待他的是舅舅的好友塔德维斯基以及马基留给他的沉甸甸的材料。与简单的情节设置...
《波多贝罗女巫》是巴西作家保罗·柯艾略的超越之作,讲述了一个谜一般的女子的故事。 雅典娜是一个吉卜赛弃婴,被一对富有的黎巴嫩夫妇收养长大。她美丽、聪慧,拥有令人羡慕的生活,却从不满足于唾手可得的幸福。 她从大学退学,结婚生子,短暂的婚姻令她遍体鳞伤。于是她周游欧洲、中东,寻找生母,用爱的痕迹填补生命的空白,却在事业辉煌之际断然放弃,成了懂得自然力量的“女巫”,想把人们失去的...
★当马尔克斯遇上大毒枭埃斯科瓦尔 ★马尔克斯历经三年走访,笔录的现实比“魔幻”更令人称奇 ★《一起连环绑架案的新闻》比我最离奇的小说还要离奇。——加西亚·马尔克斯 ★《卫报》“100本最伟大的非虚构图书”;《纽约时报》年度图书;多国大学新闻学专业必读书目 ★兼 具新闻记 者的详实细节与小说家的悲剧性视角,是二者的强强联合。——《芝加哥论坛报》 . 巴...
拉丁美洲短篇小说之王,深刻影响马尔克斯 波拉尼奥曾说:“必须阅读基罗加。” 西语文学翻译家林光先生代表译作 不断再版,被译成多种语言 编辑推荐 ◎影响众多拉美文学大师的“拉丁美洲短篇小说之王” 基罗加的作品,对马尔克斯、科塔萨尔、波拉尼奥等拉美文学大师的写作产生过十分深刻的影响,他的小说技巧娴熟,常被大师引作给年轻作家的小说写作范例。 ◎命运的...