爱情、疯狂和死亡的故事

书名:爱情、疯狂和死亡的故事
作者:[乌拉圭]奥拉西奥·基罗加
译者:林光
ISBN:9787541151231
出版社:后浪丨四川文艺出版社
出版时间:2018-12
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:360
豆瓣评分: 7.5

书籍简介:

拉丁美洲短篇小说之王,深刻影响马尔克斯 波拉尼奥曾说:“必须阅读基罗加。” 西语文学翻译家林光先生代表译作 不断再版,被译成多种语言 编辑推荐 ◎影响众多拉美文学大师的“拉丁美洲短篇小说之王” 基罗加的作品,对马尔克斯、科塔萨尔、波拉尼奥等拉美文学大师的写作产生过十分深刻的影响,他的小说技巧娴熟,常被大师引作给年轻作家的小说写作范例。 ◎命运的无常与自然的残酷向来没有道理可寻,死亡是作品也是人生永恒的主题 同本书的主题一样,作者的生活一直被疯狂、意外和死亡包围。父亲、继父、朋友、女儿、儿子先后因意外去世或自杀,作者本人,也在得知自己患癌后自杀身亡。死亡在作者笔下如吃饭一般平常,入睡一样平静。 ◎如果你喜欢爱伦·坡,那你一定不能错过基罗加 惊悚、诡异、恐怖、暗黑,同爱伦·坡一样,基罗加的小说有一种魔力,人们即使能够猜到结局,却依然能随故事情节的展开而不断被震撼。 ◎拉美现代文学奠基人,魔幻现实主义先行者 基罗加是拉美文学现代性过程中的关键人物,虚幻与真实的交叠在他的小说中随处可寻,书中选录的短篇小说《死去的人》,甚至被认为是世界上第一篇魔幻现实主义小说。 ◎湿热潮闷的南美丛林里,与命运和死亡的对抗从未停止。这是发生在拉美大地上的荒蛮故事,有关爱情、疯狂和死亡的事件,正在这里不受控制、野蛮地发生。 内容简介 《爱情、疯狂和死亡的故事》是乌拉圭作家奥拉西奥·基罗加的短篇小说集,选录了作者的成名作《爱情、疯狂和死亡的故事》、作者为自己儿女创作的童话《大森林的故事》以及作者其他的寓言故事如《阿纳孔达》《胡安·达里恩》等,共28篇作品。基罗加善于从拉丁美洲独特的社会生活和神秘的大自然景物中汲取题材,以现实主义与现代主义相结合的方法刻画人物,营造背景气氛,使他的作品里呈现出全然不同于前人的浓烈色彩和个性。 媒体推荐 作为一个以死亡和大自然为创作主题的作家,基罗加重新定义了想象的边界,揭示了纯粹的现实主义是要为不寻常的、可怕的拉美丛林现实所嫌恶的。 ——《拉丁美洲文学艺术》 名人推荐 每篇小说都有它自己的世界,就像基罗加在他的《完美短篇小说家十诫》中指出的那样:讲述时,要好像故事只对人物的小环境有意义,你可以成为其中一个人物,只有这样,小说才能获得鲜活的生命力。 ——胡里奥·科塔萨尔(阿根廷作家,《南方高速》作者) 必须阅读基罗加,必须阅读菲利斯贝尔多·埃尔南德斯,必须阅读博尔赫斯。必须阅读鲁尔福、蒙特罗索、加西亚·马尔克斯。 ——罗贝托·波拉尼奥(智利作家,《2666》作者) 年轻的短篇小说家应该仔细研究大师们是怎样开始他们的故事的,应该一个个地阅读莫泊桑、吉卜林、舍伍德·安德森、基罗加最好的作品的开头几段,特别是基罗加,他或许是他们之中最有小说技巧意识的。 ——胡安·博什(多米尼加作家,该国前总统) 在我们的语言里,在任何一种语言里,很少有人能像基罗加那样娴熟地驾驭短篇小说。 ——奥古斯托·蒙特罗索(危地马拉作家,《黑羊》作者)

作者简介:

著者简介

奥拉西奥·基罗加(Horacio Quiroga)(1878—1937),乌拉圭作家,著有《朦胧的情史》《被放逐的人们》《爱情、疯狂和死亡的故事》等。他的作品影响了加西亚·马尔克斯、胡里奥·科塔萨尔、罗贝托·波拉尼奥等拉丁美洲文学大师,被誉为“拉丁美洲短篇小说之王”。

译者简介

林光(1929—2016),我国著名学者、翻译家,商务印书馆编审,国务院津贴获得者。1929年出生于福建省连江县,台湾新竹中学毕业。1949年6月离开台湾,经香港到北京,入华北人民革命大学学习。先后任中央人民政府出版总署办公厅秘书处办事员、时代出版社编辑、商务印书馆编审等职。主编《拉丁美洲散文选》;编写我国第一部西汉词典《简明西汉词典》(1965年出版);并参加《新西汉词典》《袖珍西汉词典》编写;担任《简明葡汉词典》《简明葡萄牙语语法》《牛津—杜登西语汉语图文对照词典》的责任编辑。译作有《日丹诺夫 加里宁 基洛夫》《征服新西班牙信史》《碧血黄沙》《回首话沧桑——聂鲁达回忆录》《聂鲁达散文选》《爱情、疯狂和死亡的故事》等。

书友短评:

@ 不是三步 波拉尼奥说“必须看!”作为粉丝,哪儿敢不看啊(林光老师的译本真好) @ Pakchenko 几乎落泪,本来在客厅跳脚说这人怎么这样,一个拉美作者处处透着残酷美学——一翻篇他的温情扑面而来,点名伊索尔德之死、脑膜炎及其影子、胡安·达里恩、巨龟、盲扁角鹿和亚韦比里河的通道。但即使是温情,这个人也有种奇诡的(也许是拉美文学都有的)超脱,不知道是不是错觉。我喜欢他,我真喜欢他!比波拉尼奥还要可爱!不过感觉他和加西亚的差别很大,不是一个路子的人——但那种奇诡的超脱永不改变。后浪这个封设真带感,上手… 几乎落泪,本来在客厅跳脚说这人怎么这样,一个拉美作者处处透着残酷美学——一翻篇他的温情扑面而来,点名伊索尔德之死、脑膜炎及其影子、胡安·达里恩、巨龟、盲扁角鹿和亚韦比里河的通道。但即使是温情,这个人也有种奇诡的(也许是拉美文学都有的)超脱,不知道是不是错觉。我喜欢他,我真喜欢他!比波拉尼奥还要可爱!不过感觉他和加西亚的差别很大,不是一个路子的人——但那种奇诡的超脱永不改变。后浪这个封设真带感,上手极好,内封也很棒——很基罗加! @ 欢乐分裂 3.5;一本围绕“爱情、疯狂、死亡”为主旨的短篇集,阴郁诡谲,瑰丽壮阔,涵盖短篇特征——高超的叙事技巧(情节波动的曲折迷离,兼有悬疑前置的氛围营造),时空场景和视角的巧妙切换,凝练简洁的语言功底,以及有力结尾。开篇《羽毛枕头》和《挨宰的鸡》就让我目瞪口呆,哥特路数+南美生猛蛮荒风混搭得几近晕眩,惊悚片最佳题材;《雇工》《一掴之仇》《自杀的船》——热带丛林的忧郁,失去生存目标的无理性人类;《爱情季节… 3.5;一本围绕“爱情、疯狂、死亡”为主旨的短篇集,阴郁诡谲,瑰丽壮阔,涵盖短篇特征——高超的叙事技巧(情节波动的曲折迷离,兼有悬疑前置的氛围营造),时空场景和视角的巧妙切换,凝练简洁的语言功底,以及有力结尾。开篇《羽毛枕头》和《挨宰的鸡》就让我目瞪口呆,哥特路数+南美生猛蛮荒风混搭得几近晕眩,惊悚片最佳题材;《雇工》《一掴之仇》《自杀的船》——热带丛林的忧郁,失去生存目标的无理性人类;《爱情季节》《脑膜炎及其影子》《漫漫长夜》——关于爱情的永恒失落,以及狂热叹息;《中暑》《野蜂蜜》《独粒钻石饰针》《死去的人》《儿子》——死神降临时分出现的意识模糊和幻觉,死亡的无可避免;《有刺铁丝网》《阿纳孔达》《胡安·达里恩》以及《大森林的故事》几篇皆以动物为视角揭示人类社会百景。 @ 白左小布 基罗加生前获得了很大的名誉,但晚年却由于新小说家世代的兴起而被如博尔赫斯这样的小说家批判嫌弃,认为他的创作太过老套。此外,基罗加小说中对社会现实大多简单触及,并没有深入挖掘,这一点也确实是他作品的局限。虽然如此,基罗加的短篇小说能够在百年之后读来依然令人惊喜、入迷,我想这和基罗加小说结构的精致、将拉美丛林的神秘和人类生命脆弱性结合,体现出“生命的悲剧意识”,带给读者“死亡”的震撼与反思是分不开的。… 基罗加生前获得了很大的名誉,但晚年却由于新小说家世代的兴起而被如博尔赫斯这样的小说家批判嫌弃,认为他的创作太过老套。此外,基罗加小说中对社会现实大多简单触及,并没有深入挖掘,这一点也确实是他作品的局限。虽然如此,基罗加的短篇小说能够在百年之后读来依然令人惊喜、入迷,我想这和基罗加小说结构的精致、将拉美丛林的神秘和人类生命脆弱性结合,体现出“生命的悲剧意识”,带给读者“死亡”的震撼与反思是分不开的。而他创作的那些温暖、有趣、富有想象力的童话,更是在所有年龄的人中传播着基罗加的文字魅力。 @ 韧勉 魔幻主义与动物相关性较强的短篇故事,动物神性召唤别具一格。 @ 蛋炒飯炒蛋 这种上一秒惊骇下一秒失落的阅读体验太折磨情绪了。像是在燥热的午后不停歇地做梦,身体在下坠,意识被蒸发,轰鸣的蝉声涌进大脑竭力阻塞血管,在漫长的眩晕里进入奇幻世界。 羽毛枕头/挨宰的鸡/独粒钻石饰针/脑膜炎及其影子/儿子 (基罗加应该没少看爱伦坡,一上来就给我看的头皮发麻 @ doublevie93 一场高烧 @ Doing 有意思的是关于人的绝大部分都是黑暗童话,死亡是绝对主题。关于小动物的却是勇敢智慧的幼儿童话。前半部分看的有多么细思极恐,后半部分看的就有多么暖心。 @ 摸鱼的丽丽 一种粗粝而强大的生命力。 @ 聚聚决意 嚇煞了我草

目 录
译序
羽毛枕头
中暑
挨宰的鸡
野蜂蜜
一对移民
有刺铁丝网
漂流
雇工
一掴之仇
爱情季节
伊索尔德之死
独粒钻石饰针
自杀的船
脑膜炎及其影子
阿纳孔达
死去的人
漫漫长夜
胡安·达里恩
香木屋顶
儿子
大森林的故事
巨龟
火烈鸟的长筒袜
被拔掉毛的鹦鹉
宽吻鳄的战争
盲扁角鹿
两只美洲浣熊崽和两个幼童的故事
亚韦比里河的通道
一只懒惰的蜜蜂
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址