《阿凯,我的童年时光》豆瓣8.3分,非洲的莎士比亚,诺贝尔文学奖得主沃莱·索因卡回忆童年时光

书名:阿凯,我的童年时光
作者:[尼日利亚]沃莱·索因卡
译者:徐涵
ISBN:9787540241353
出版社:北京燕山出版社
出版时间:2016-8-1
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:247
豆瓣评分: 8.3

书籍简介:

“非洲的莎士比亚”、诺贝尔文学奖得主追忆童年的似水年华,一个充斥着巫医、术士、树妖、精灵的魔幻与现实交织的神秘世界,温情而感伤的笔触下呈现地如诗如画,唯美迷醉的乡村生活画卷。 ———————————————————————————— ★ 索因卡以戏剧闻名,但《阿凯,我的童年时光》是使他获誉多多的作品:1983年美国的沃尔夫图书奖奖,1986年的诺贝尔文学奖,2000年“非洲100部优秀文学作品”第12名。 ★ 索因卡创作持续半个多世纪,涉猎戏剧、小说、评论,尤以《阿凯,我的童年时关》可读性强、读者广泛、生命力持久。在美国亚马逊,《阿凯,我的童年时光》销量要胜过库切的《迈克尔•K的生活和时代》、戈迪默的《七月的人民》、朱利安•巴恩斯的《福楼拜的鹦鹉》、麦克尤恩的《最初的爱情,最后的仪式》,有读者评价这部作品说:“一个陌生的地方,一读就如画面在眼前,让人不由自主陷进去。” ★ 《阿凯,我的童年时光》是一部刷新非洲印象的作品。索因卡的童年,不是贫穷干旱、动物王国、种族歧视的世界,而是一个和鲁迅先生的百草园和三味书屋有着异曲同工之妙的充满生活气息、充斥着现代文明与传统习俗撞击的童年乐园。当然,也充满浓郁的异域风情和风土人情,读之,不亚于一次深度非洲游。 ★ 诺贝尔文学奖颁奖词认为,《阿凯,我的童年时光》是索因卡文学创作成功的基石,实际上,这部作品还蕴藏着索因卡这个尼日利亚小镇少年成为驰名世界的作家、诺贝尔文学奖得主的密码:什么样的教育是有利于人的发展的?对于纠结于中国的国学教育、应试教育好还是西方的蒙台梭利、华德福等教育模式好的国人,这部作品不无启示和借鉴。 ———————————————————————————— 《阿凯,我的童年时光》是非洲首位诺贝尔文学奖获得者索因卡撰写的一部童年回忆录,追忆了他在尼日利亚西部小镇阿凯度过的无忧无虑的快乐时光。少年索因卡的生活充满着各种新奇而刺激的冒险,阿凯的一草一木、一墙一院,无一不是他与小伙伴们快乐玩耍的乐园。一个充斥着巫医、术士、树妖、精灵的魔幻与现实交织的神秘世界,一个在浓郁非洲传统民族风情和现代工业文明冲突与融合下的淳朴乡村生活画卷,在作者充满温情而感伤的笔触下呈现地如诗如画,唯美迷醉。 ———————————————————————————— 索因卡描述过他在非洲一个小乡村的儿童时代……我们遇见这样一个世界,在那里树妖、精灵、术士和非洲的原始传统都是活跃的现实。我们还面对着一个更复杂的神话世界,它植根于一种源远流长的口头流传的非洲文化。对儿童时期的这个叙述也就给索因卡的文学作品提供了一个背景——与丰富而又复杂的非洲传统的一种亲身经验的密切联系。 ——诺贝尔文学奖授奖词 毋庸置疑,沃莱•索因卡实乃非洲极为多才多艺的作家,即称其非洲优秀作家,亦无不可。 ——《纽约时报书评》 索因卡用如诗如戏的笔触,描绘精彩纷呈的画卷,童真追索,少年感伤,及大千世界之情怀,跃然纸上。 ——《新闻周刊》 沃莱•索因卡此书记述其“童年往事,时间跨度为二战前后,当时作者生活于尼日利亚西部小城阿凯”。本书妙趣横生,令人着迷。 ——《华盛顿邮报》 本书令人陶醉。 ——《大西洋月刊》 试想一个快乐的奈保尔,热爱父母的普利切特?又或者,倘若纳博科夫成长于尼日利亚西部小城,不屑政治纷争?我提及三位文学大师,绝非耸人听闻,因为沃莱•索因卡——尼日利亚小说家、剧作家、批评家、比较文学教授——完全可与之相类。儿时便浸淫于多种文化之中,期间点点滴滴,他们从未忘却。 ——《纽约时报》约翰•莱昂纳德

作者简介:

沃莱•索因卡(1934— ),尼日利亚剧作家、诗人、小说家和文学评论家。

索因卡生于尼日利亚西部阿贝奥库塔约鲁巴族一个学校督学家庭。18岁时考入尼日利亚伊巴丹大学,求学期间就有诗歌作品发表。1954年获奖学金赴英国利兹大学攻读文学。1960年回到尼日利亚,从事教学、戏剧创作和演出。

索因卡的剧作融合了西方戏剧艺术和非洲传统的音乐、舞蹈和戏剧元素,被誉为“英语剧作家中非常富有诗意的剧作家之一”。

索因卡是一个多才多艺的作家,除戏剧外,他在小说、诗歌、散文以及评论等方面都有所建树。

1986年,索因卡以“广阔的文化视野创作了富有诗意的人生的戏剧”获得诺贝尔文学奖,成为初位获此殊荣的非洲作家。

书友短评:

@ 千夏蛍 三星半吧,不知道是内容本身还是翻译问题,虽然是回忆童年,但前大部分内容也太平淡和random了 @ 破源 诚心之作 读来很感动 @ Cedric 页71。不行看不下去 @ Nostalgia 看来我们对不了解的事物有太多先入为主的偏见。我们把非洲看成了原始贫穷的滋生地,殊不知,他们的生活远超于我们狭隘的想象力之所及。索因卡以他的童年视角道出了《呼兰河传》般的故事,或许称本书为尼日利亚版的呼兰河传、朝花夕拾,也未尝不可。情节轻快有趣,魔幻气息十足,后半部分集中于描写妇女运动,似乎略有些拖沓。在棕榈树下被人遗忘的老妇、摘了校长家玫瑰就战战兢兢的年轻教师……每个人都有着如此鲜活的生命力,更重要的是他们都是不同阶层与文化出身的典型。索因卡的出身是典型的知识分子家庭,父母是基督徒,父亲还是校长,鼓励他去政府学校读书,这决定了他未来的精英之路。但可贵之处在于,他并没有遗忘自己的约鲁巴文化,在精神上,他依然保持着一种寻根的追求。另外,不得不说非洲的文化土壤完全就是魔幻现实主义的温床。 @ Winnie 前面比较好玩,后面有点平淡。 @ 沧亭 写得非常好,翻译也很棒。为索因卡自传之一,主要记叙索因卡的童年到去政府学院(GCI)之前的生活。文字清丽有味,与《从百草园到三味书屋》有相似之处而篇幅过之,并在文字人情上完全不输给后者。 @ 某某制片主任 读到一百页实在读不下去了,放弃了,翻译的太干了太干了,就像小学生应付写日记那样,太糟糕了。 @ 诗与胡说 无法吸引我 放弃

译序001
第一章001
第二章026
第三章042
第四章058
第五章071
第六章087
第七章104
第八章118
第九章139
第十章163
第十一章176
第十二章179
第十三章195
第十四章211
第十五章235
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址