祖列依哈睁开了眼睛

书名：祖列依哈睁开了眼睛
作者：[俄]古泽尔·雅辛娜
译者：张杰/谢云才
ISBN：9787020123414
出版社：人民文学出版社
出版时间：2017-4-1
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：495
豆瓣评分： 8.8

书籍简介：

《祖列依哈睁开了眼睛》以二十世纪三十年代的集体化运动为描写对象，女主人公祖列依哈是鞑靼斯坦一个偏僻乡村的农妇，她与数百名移民一同被押上闷罐车送往西伯利亚，在安卡拉河畔，她与各色人等相遇，如知识分子、农民、被镇压的剥削者、刑事犯，他们中有穆斯林和天主教徒、多神教徒和无神论者、俄国人和德国人、鞑靼人和楚瓦什人等。这些人在一个天翻地覆的时代、在一块陌生的土地上创造出一个新的世界，一种独特的生活。

作者简介：

古泽尔·雅辛娜，当代俄国女作家，1977年生于喀山，毕业于国立喀山师范大学外语系，1999年起定居莫斯科，从事公关、广告、市场营销等方面工作，2015年毕业于莫斯科电影学院编剧系。自移居莫斯科后，古泽尔·雅辛娜陆续在《涅瓦》《西伯利亚星火》《十月》等杂志发表中短篇小说。她2015年的首部长篇小说一炮打响，在很短时间里相继获得“年度*小说”“亚斯纳亚·波利亚纳奖”“大书奖”等一系列文坛最高奖，成为2015年俄国文坛*赢家。

书友短评：

@ 王不饱 一顆星給翻譯！十分流暢。簡直把整個三十年代蘇聯集體化的實質體現得淋漓盡致 @ Алхимик 四分吧。就冲这翻译速度 @ Daria 也许她自己就是一个神灵 @ 芥川纪夫 只有读了这样的书，余粮征收制、农业集体化这些专有名词才不再是教科书上冷冰冰的文字，我们才能真正体会到时代背景下个体的命运辗转，感受到那个时期人民的悲哀与不幸。［Ps：本书中最喜欢国王鸟这一章，或许谢姆鲁格就象征着祖列依哈，也是这个在遥远的安加拉河畔的劳动村的映射。］ @ 嘘~安静 书名字写错了！祖列依哈 @ 约安 翻译无懈可击。但是小说的思考还是单薄了些。作者试图书写余粮征集、大清洗、劳动改造这些历史事件中普通人的遭遇，但是还缺乏力度，人物形象不够饱满。另外，一群人刚到安卡拉河畔求生的那个冬天，竟然给我在看鲁宾孙求生的错觉……不过总体而言，还是很优秀的一部作品（而且俄国和国内的研究还不多，又是个可以阐释的文本！）。 @ liumang14 有厚重而略显过时的俄罗斯传统，有睁开了眼睛的新的光芒。<分娩>一章甚是精彩。 @ 翠花花 又名《伊格纳托夫操碎了心》，男主隐约透着一股霸总味？？？伊莎贝拉和医生很萌【过誉的作品，3.5不能更多。书太厚拿着手累。 @ 席尔薇 从来不看俄罗斯文学作品，结果这本让我看的非常惊讶 @ 西兴德克 一口气读完，翻译流畅，丝毫没有多数译本小说的迟滞晦涩之感。小说画面感很强，非常适合影视改编。

第一章可怜虫
一天
敲窗声
偶遇
第二章去哪儿？
迁徙之路
咖啡
喀山
停车待命
逃跑
平底船
第三章活着
三十人
分娩
第一个冬天
劳动村
好人
国王鸟
四个天使
黑帐篷
第四章归来
战争
优素福和祖列依哈
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取