好书天下
一封谁见了都会怀念我的长信
他的歌是所谓生活之歌，不但是内容上注重实生活的表现，脱去旧例的束缚，便是在形式上也起了革命，运用俗语，改变行款，都是平常的新歌人所不敢做的。 ——文学家、翻译家 周作人 石川啄木在我的想象里，是会在一段孤寂的旅途中遇到的人，你熟悉这种感觉：即使相对无语，在各自的眼神里也能闪烁起无声的话语。这也正是我读他的诗时心里涌出的感受。 ——音乐人 钟立风 这本石川啄木的诗...
标签：外国诗歌
花与恶心：安德拉德诗选
《花与恶心：安德拉德诗选》为“巴西国宝级诗人”安德拉德的诗歌精选集，中文世界首次译介。 安德拉德是巴西现代主义诗歌的先驱，承先启后，开创了一代诗风。风格充满俚语活力和文字游戏快感的反讽式抒情，并对巴西本土现实语境持有批判态度，融入了通过反思二战而获得对人类现代文明的诸多复杂感受。他是那代巴西文坛，最具革命精神的人物。1980年末，他的头像出现在巴西的50元纸币上，成为国民最为爱戴...
原来我们彼此深爱：《飞鸟集》精选集
《原来我们彼此深爱》是泰戈尔名作《飞鸟集》的100首诗歌精华。它以极其简短的诗句关照非常简单的事物：一朵花、一颗星、一只鸟、一滴雨及单纯之爱，在简单美好中传递哲思，抒发情感。所有转瞬即逝的瞬间，在这些诗句跃然纸上的片刻成为永恒。 “通过他那些充满思想张力的图画，泰戈尔还 是向我们揭示了所有这些转瞬即逝的存在将如何湮灭于永恒。” ——泰戈尔荣获1913年诺贝尔文学奖颁奖辞 ...
栖居于可能性
本书是美国著名女诗人艾米莉·狄金森的诗歌选集，包含了其诗作104首，每首分为英文诗、中文诗、注释和解读四部分，并配有作者手稿图片。翻译、注释、解读执笔者多为国内外著名诗人、权威译者、狄金森研究学者。本书不仅实践了狄金森诗歌翻译，还探讨了相当多的翻译技巧，对翻译理论或国内狄金森研究而言，都具备相当高的学术价值。
金斯堡诗全集（全三卷）
《金斯堡诗全集》共三卷，收录了艾伦·金斯堡毕生创作的全部诗歌作品，横跨半个世纪（1947-1997），是中文世界出版的首部金斯堡诗歌全译本。上卷和中卷为《空镜子》《嚎叫》《卡迪什》《美国的陨落》等十部诗集的合集（1947-1980），由诗人生前亲自参与编辑并撰写作者前言；下卷为《白色尸衣》《四海问候》《死亡与名望》三部诗集的合集（1980-1997），由金斯堡的友人们编辑并撰写前言和后...
内扎米诗选
《内扎米诗选》精选了波斯著名诗人内扎米的抒情诗、四行诗、颂赞诗以及《 五卷诗 》（即《秘密宝库》《 霍斯鲁和希琳 》《 蕾莉与马杰农 》《七个美女》《亚历山大书 》）中的经典篇章。内扎米是波斯文学的代表人物之一，他的诗歌中善于运用比兴手法，人物形象委婉细腻，自然景物生动含情，对于中亚各族人民的文学创作都有着广泛深刻的影响。在内扎米的作品中以《五卷诗》的影响最为卓著，《秘密宝库》借故事训...