四种爱

书名：四种爱重译本
作者：[英]C·S·路易斯
译者：邓军海
ISBN：9787567580992
出版社：华东师范大学出版社
出版时间：2018-11
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：
豆瓣评分： 9.0

书籍简介：

作者简介：

书友短评：

@ 沈十七 读完弗洛姆《爱的艺术》后适合对照读此书。人之爱无法只是“赠予”，无法克服“需要”，因为人的存在本身就是贫乏与需求。如果以“赠予”之名神化人之爱，反而是觊越是自欺欺人。书里细数了人的四种爱里都易入歧途的时刻。光有爱是不够的，还需要自律与反省所组成的善，要像劳作般长久坚持。（讲男女平等的章节令人失望。基督教文化果然永远坚持男女之间的巨大差别，难以互相理解，应待在“各自适合的领域”里。或许当代的性别光谱理论就是对机械的性别二分法的反叛。 @ Berlinka 六星。额外一星给邓先生出神入化的翻译和注释。亲爱，友爱，情爱，仁慈，是古希腊已有的四分法，路易斯条分缕析深入浅出地讲述其中的幽暗与光明，犀利地指出“爱”的沦落，与上帝已死这一现代事件有关，就哲学而论，上帝已死的直接后果就是，哲学由“爱智慧”沦为现代的“有智慧”，而我相信路易斯也是帕斯卡尔的信徒，我们都相信，真理并不存在于心中无爱的人身上。目前的时代，真理是那样晦暗，谎言是那样牢固，“以致于除非我们热爱真理，我们便不会认识真理”。值得做枕边书，振聋发聩而涓涓细流。 @ 北茴 懂得爱。读这本书会照见自己在爱中的缺陷，然而我也看见了一种确属人类的孤独，并为之感怀。终极的爱，完满的爱，在与他者的相处中其实是并不存在的，只能不断调试，不断靠近完满，而不会达到。不过也让我爱上了人之爱，在不完美中挣扎的人之爱，懂得退一步，懂得甘愿付出，懂得承受。我们尽力要求自己，但不能以同样方式要求别人，而是以此种方式在内心里做个筛选，并且不断调整自己的心态。在人世的爱，就如一场缓慢的救赎之旅，我们静静漫步于他者的丛林中，付出与得到都是那样美。此番体悟的过程，在文学的追逐中又何尝不如是。“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。” @ mesledik 传给我妻继续读。///关于爱的哲学。这版应该是当前市面上最好的译本了。感谢译者老师丰盛的注释与精彩的译后记。一些原生概念在双语中断层确实不好译，最后呈现出的译文也的确尚有圈结晦涩之处，如能直白些会更好。最后的仁爱貌似是我不太能企及的高度。基督教含量很高，但遇到了也总是熟悉又陌生。路易斯经由神将爱上升到了一个需要去悟到的道中，如果前三种爱是落地生根要去生养的，仁爱则是悬限于空中缥缈却实在要去寻觅的。重读完圣经再补补宗教理论再重读试试。 @ 叮呀叮叮当 用佛道教思想来理解神，通过自身修行就能接近神仙顿悟。从基督教思想上说，上帝依他的形象造人，这是接近；但必须依从上帝的救赎才能趋近。 @ 别理这只河豚 邓老师的翻译为这本书增色不少，其他外籍作家大概也会羡慕路易斯吧。注释也是知识的回环。做了很多笔记，一时竟不知道先说哪句，总之，值得重读、再重读。

　　C.S.路易斯作品集（精装新版）(共17册)，这套丛书还有《裸颜》《魔鬼家书》《四种爱》《天路归程》《论《失乐园》》等。

添加微信公众号:好书天下获取