偏见

书名:偏见
作者:[法]马塞尔·普鲁斯特
译者:张小鲁
ISBN:9787532161256
出版社:上海文艺出版社
出版时间:2016-8-1
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:404
豆瓣评分: 8.2

书籍简介:

本书所收篇目系由知名法语文学翻译家张小鲁先生拣选翻译,凡五十三篇,依创作时间分为五辑,基本覆盖普鲁斯特整个创作期。其中《夏尔丹与伦勃朗》《反对晦涩》《论福楼拜的“风格”》诸篇兼具才情与“偏见”,尤其值得阅读。此外,今年适逢普鲁斯特处女作《欢乐与时日》首次出版120周年,本书特别翻译、收录《欢乐与时日》一章以示纪念。此一部分同样由张小鲁先生译出。

作者简介:

马塞尔•普鲁斯特(Marcel Proust,1871—1922),法国小说家、评论家和随笔作家,20世纪世界文学史上最伟大的小说家之一,以七卷本小说巨著《追忆似水年华》闻名于世。普鲁斯特出生于巴黎一个非常富有的家庭,自幼体质孱弱、生性敏感、富于幻想,中学时开始写诗,为报纸写专栏文章。后入巴黎大学和巴黎政治学院钻研法律和哲学,对柏格森直觉主义的潜意识理论进行研究,并尝试将其运用到自传体小说《让•桑德伊》的创作中,最终创作完成七卷本长篇小说《追忆似水年华》。在小说创作之余,普鲁斯特还是一位眼光独到的文学、艺术评论家,写有大量书评及艺术评论,二十五岁时即出版随笔评论集《欢乐与时日》,另有部分随笔评论在其去世后结集为《驳圣伯夫》一书出版。

书友短评:

@ 如暮草 玛德莱娜总能复活,而外祖母会永远安眠。但如果抱着所有之物恒久之观念,那又有作为记忆的遗忘呢? @ 东西南北之人也 嗯,普鲁斯特这个名字自带光环 @ 乔 长句很多,有的句子很难理解,需要反复读。 @ qiancao1919 《眼花缭乱》那一篇读哭了… 《一个小问题:假如世界末日来临:您会做什么?》这一篇放在最后,在2020即将到来前读到,大概是一种启示。 @ 如暮草 玛德莱娜总能复活,而外祖母会永远安眠。但如果抱着所有之物恒久之观念,那又有作为记忆的遗忘呢? @ 黑暗剧场里的 这写的… @ qiancao1919 《眼花缭乱》那一篇读哭了… 《一个小问题:假如世界末日来临:您会做什么?》这一篇放在最后,在2020即将到来前读到,大概是一种启示。 @ 岩井俊七 3.5 本书涉及的文章类型很多,不算是严格的散文集,可以看到普鲁斯特对音乐、对作家,对他热爱的画家浓烈情感,理所当然的,也可以明显看到他对细节的精致细腻的痴迷,有些文字尽管是常见的类型,但在普鲁斯特笔下仍然是散发着异于常规的味道,如写朋友的外祖母,也不忘写自己在她眼里“配不上他外孙”2333,“逝去的时间会带着凡尔赛的某种尘封的美”、“钱少和钱多的人都不会买书,前者是因为贫穷,后者是因为吝啬,所以他们借书”伤感有时,幽默有时;翻译有欠缺,啃读比较累 @ 万有引力之后 “我们都像努力面对皇帝那样面对小说家:只消一句话,他就能将我们赦免。”

一、文坛初步
讽刺与法国精神
名副其实的美
圣诞故事一则
一本反驳风雅的书
不信教的国家
东方奇观
《恍如梦中》
塞庞特街的议会会议
小说阅读
《基督精神与爱国主义》
星期天的音乐学院
夏尔丹与伦勃朗
钢琴家卡米耶•圣桑
巴黎形象:卡米耶•圣桑
二、让•桑德伊岁月
反对晦涩
备受奉承的年青一代
于勒_勒纳尔
艺术家剪影
阿尔封斯_都德,一件“艺术作品”
诀别
罗贝尔•德•弗莱尔
诗的创作
小说家的能力
这个星期是……
诗或神秘的法则
灵感的衰退
波斯人信札及其他:沙龙中的喜剧演员(一)
波斯人信札及其他:沙龙中的喜剧演员(二)
三、世俗人生
一个具有历史意义的沙龙
丁香庭院与玫瑰画室
埃德蒙•德•波利尼亚克王妃的沙龙
德•奥松维尔伯爵夫人的沙龙
波托卡伯爵夫人的沙龙
美术与国家
四、创作年代
阅读的日子
《眼花缭乱》
外祖母
居斯塔夫•德•博尔达
死路
关于一本书:吕西安•都德著《克拉瓦特王子》
雷纳尔多_阿恩
普鲁斯特关于斯万的解释
普鲁斯特披露他的后续小说
题赠
《柳叶刀王国》前言
五、战后
《从大卫到德加》序
论福楼拜的“风格”
关于雷雅娜
卢浮宫的法兰西讲坛
关于阅览室
论风格——致一位朋友
古典主义与浪漫主义
一个小问题: 假如世界末日来临……您会做什么?
附录:欢乐与时日(节选)
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址