猫的私人词典

书名:猫的私人词典
作者:[法]弗雷德里克·维杜
译者:黄荭/唐洋洋/宋守华/黄橙
ISBN:9787567554825
出版社:华东师范大学出版社
出版时间:2016-10
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:508
豆瓣评分: 7.3

书籍简介:

【关于猫】 猫爱吃鱼,却不想弄湿爪子。 ——公元10世纪谚语 当我和我的母猫玩耍时,谁知道是它在打发我的时间呢,还是我在打发它的时间?我们彼此用滑稽的动作来交谈。如果说有时候是我先开始,或我拒绝和它玩,同样有时候是它。 ——蒙田 天空在它的眼里,地狱在它 的心中。 —— 巴尔扎克 所有猫都有一死,苏格拉底也有一死,所以苏格拉底是一只猫。 ——尤内斯库 我相信猫是谪仙的神灵,一只猫,我坚信,可以行走云端。 ——儒勒•凡尔纳 上帝造了猫是为了给予人类抚摸老虎的乐趣。 ——约瑟夫•梅里 【关于猫词典】 法国人类学家马塞尔·莫斯曾经说过: “猫是唯一最终把人类驯服的动物。” 在众生沦为猫奴的年代,点点君强烈向大家安利一本“猫控”们必备款图书——《猫的私人词典》。 本书的作者弗雷德里克•维杜是一位法兰西学院院士,也是一位“骨灰级猫奴”。在这部猫词典中,他以轻松幽默的笔触描绘了人与猫之间涉及文学、艺术、历史、战争、戏剧、音乐等各领域的奇妙轶事。正如作者所言,“猫”这个意象拥有无尽的意义。而这个意象则让读者们沉浸在一片温柔活泼的感动之中,并让每一位读者以一种奇特愉悦的方式,重新审视、理解人生,认识世界。 如果你愿意,可以随意翻开这本书,从对猫本身的描写读到关于猫的逸闻趣事,一定让你惊喜连连。希望猫是在这个也算最高文明领域漫步的同行者——因为人,从某种意义上说,的确是当他接受猫在身边之后才开始文明的历程,把猫当作一个自由的伙伴、一个同谋,而不再是一个被驯服、被豢养的家畜;而猫,也从来不想被驯服、被豢养,它更喜欢扮演同伴的角色,甚至是优雅、美丽的主人的角色。谁知道呢?它不能说出口的智慧里蕴含了多少宇宙的秘密。

作者简介:

【作者简介】

弗雷德里克•维杜,小说家、散文家、《新观察家》杂志的文学专栏作家,2001年当选法兰西院士。著有《贝贝尔,路易-费尔迪南•塞利纳的猫》、《泰拉奇纳的喜剧》(荣膺法兰西学院小说大奖)、《卢浮宫的猫》和《圣克莱尔修会的修女》等。

【译者简介】

黄荭,南京大学法语系教授,博士生导师。江湖号称“猫见猫爱,花见花开”。

唐洋洋,南京大学法语系硕士毕业,外表活泼内心疯癫的小文秘。常年与各种肥喵“厮混”,身怀十八般“撩喵神技”。

宋守华,南京大学法国文学方向博士在读,南昌大学法语教师。见猫爱猫,宜静宜动。

黄橙,外事工作者,可夙兴夜寐,亦爱静看夕阳。曾旅居非洲,挚爱猫科动物。

书友短评:

@ 管狸员[已注销] 前面很厌烦,想吹猫就必须语气这么浮夸乃至无聊吗?轻轻一拧全是水。但看着看着也确实有(不少)好玩的条目,有的是因为其中引文,作者的私评完全可有可无;有的则确实是作者的工作,如Mongriffe(Moncrif), Nelson等,颇有意思的八卦~抄一句作者对别人的书的评价吧:“在翻阅这本书时,我意识到这不是一本很有趣的书。有一些对猫令人愉快、动情的评论,但比较……”译后记无趣,另外,书中翻译所致错字… 前面很厌烦,想吹猫就必须语气这么浮夸乃至无聊吗?轻轻一拧全是水。但看着看着也确实有(不少)好玩的条目,有的是因为其中引文,作者的私评完全可有可无;有的则确实是作者的工作,如Mongriffe(Moncrif), Nelson等,颇有意思的八卦~抄一句作者对别人的书的评价吧:“在翻阅这本书时,我意识到这不是一本很有趣的书。有一些对猫令人愉快、动情的评论,但比较……”译后记无趣,另外,书中翻译所致错字病句也能轻松发见,懒得郑重罗列了。赞美猫耳朵! @ 华东师大出版社 『天空在它的眼里,地狱在它的心中。』每个猫奴的枕边书——《猫的私人词典》豆瓣纸书独家发售中! @ 你雙姨 一下子就跟没脑猫奴拉开了差距。 @ 橙剂 这分虚高得简直了,只有我觉得挺枯燥?简直就是猫的掉书袋词典。一点儿意趣看不出来。 @ 湖心问雪 从远古的猫,到所有时代的猫,它们掌握了一种对世界平和而宁静的理解。看着看着真觉得有点掉书袋,开始觉得有这个价格还不如买绘本,好像价格也挺尴尬的。但到本书终了,回想起来,这本书给自己到来很多极致的宁静,那是一种寂然的愉悦,自己收回前言,这怎么能算是掉书袋呢?这是字里行间都透着可爱啊 @ 劫断 无聊😔 @ 亲切的貞子 我。。。 @ Alex_蚊子 “猫爱吃鱼,却不想弄湿爪子。”“猫在寺院里,做爱,人们却斥责,在这里约会的男女——日本禅师”,笑死! @ 卡尔松 法式猫语,信息量挺大的,应该配图。 @ 珈琲貓少女 📍言己又 6/26/17

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址