菊次郎與佐紀

书名:菊次郎與佐紀
作者:北野武
译者:陳寶蓮
ISBN:9789869577571
出版社:大家
出版时间:2018-5-3
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:164
豆瓣评分:

书籍简介:

「我的人生似乎就是和母親的抗爭。」 北野武的成長傳奇──真相揭曉! * 新版收錄——父親╳母親 主題詩作 * 吳念真、郝譽翔、陳玉勳——專文推薦 一個是自稱男爵家家教的教育家媽媽,一個是怯懦愛鬧事的酒鬼父親,他們是讓人最束手無策的出身,卻也是北野武世界──最溫柔的暴力美學──的起點。 網路瘋狂流傳的親子故事,北野武本人來戲說從頭。故事從跳上新幹線探望老母說起,載我們回到他那窮困但絕不無聊的黑色童年,足立區天天上演的母子鬥法,休學到搞笑聖地淺草修業的潦倒生活,伴隨著成功而來的,是屢屢被母親打來要錢的落寞感受…… 北野一家,荒唐的才是正常,不堪的尤其動人,故事裡有親子間的爭戰與和解,充滿戲謔人生的況味與哲理。最後的勝負?「明明該有九成九的勝算,卻在最終回合翻盤」北野武說。 此刻,車窗外的光線模糊了……一種似喜似悲、難以言喻的心情湧起。但硬漢北野武不哭,他趕緊打開一罐新的啤酒。 本書特色: 1、台灣第一本北野武的成長傳奇。 2、網路瘋狂轉貼的故事實情揭曉。 3、親子關係的愛恨、糾葛與和解。 4、幽默、爆笑、感人,絕佳的閱讀樂趣。 5、新版收錄:北野武告白詩作〈完美的母親〉、〈父親〉

作者简介:

作者簡介:

北野武,1947年1月18日生於東京足立區,菊次郎與佐紀家的三男。

25歲 從明治大學休學,在淺草的演藝場「法蘭斯座」拜師,以Two Beat組合開始闖出名號。

32歲 父逝

36歲 演出大島渚的「俘虜」成為知名演員。

39歲 發生Friday雜誌攻擊事件,母親在電視上叫北野武「去死」,替他解圍。

42歲 執導首部電影「兇暴的男人」一鳴驚人,逐漸奠定 90年代日本導演代表的地位。

47歲 摩托車車禍損傷顏面神經,因禍得福成為「讓女人想抱在懷裡呵護」的對象。

50歲 自導自演「火花」獲威尼斯影展金獅獎。

52歲 獲頒法國騎士勳章,同年母逝。

著作有《我變成了笨蛋:北野武詩集》《小武君、有!》等多部。

譯者簡介:

陳寶蓮,輔仁大學畢業,文化大學日本研究所碩士。曾任東吳大學日文系講師、中國時報日文編譯,現為專業譯者。譯作有吉本芭娜娜《王國》系列、島田洋七《佐賀的超級阿嬤》系列等一百多本。

譯者的部落格:晴天譯樂園

http://bijinluck.pixnet.net/blog

书友短评:

@ 康一來 北野武電影裡的人物原型和故事情節部份來自他的真實經歷:在他作品裡面常出現那個的莽撞而又不失溫柔的老男孩就是以他的父親菊次郎作原型。北野武年輕的時候離家出走放棄學位獨自來到淺草學藝,在他的作品裡面也是常常出現二人在寥寥可數的觀眾面前表演相聲的劇情,這兩個人就是北野武和他的夥伴。北野武在他的自傳裡說在兒時他的家裡沒有父權這樣的概念,主管整個北野家的是他的母親佐紀,儘管北野武形容他的母親尖酸刻薄,可是他們一家子一直容忍那個酗酒家暴的父親,這不也是父權的體現。《淺草小子》裡面年輕的北野武在對著觀眾時能夠做到不亢不卑,後來他轉而執導,這個北野武同樣是保留自己想法的:暴烈的是北野武的電影,溫柔的是北野武的電影,北野武的電影就像他自己那樣,雖然嘴裡總是說著恨話,可是在他心裡面總是留有一塊溫柔柔軟的所在。 @ starin 「一個人是不是長大成熟,由他對父母的感情方式來判定。當你面對父母, 覺得他們「好可憐」、「很不容易」時,就是邁向成熟的第一步。不論多大年紀,還把『不能原諒我爸』掛在嘴上的人,充其量只是個小鬼。」我真心覺得我媽可憐,不過為了我自己還是要對抗到底。強母弱父的家庭總能觸動我,能看到北野武的創作源頭。媽媽強勢的控制令人依賴又想擺脫,媽媽僅是存在就令他安心,好像有她在天大的難題都能解決。同時覺得她憑什麼覺得自己永遠都對?我要走自己的路。我也有這種心態。北野武離家出走半生,靠自己闖出一片天,到最後還是「輸」得一塌糊塗。媽媽為他存的錢,葬禮上北野武的痛哭都令我觸動落淚。看了當時葬禮的影片,北野武跟他的電影一樣,外表是鐵石心腸硬漢子,內心是頑劣敏感臭小孩。這本封面照片上的佐紀女士真是跟北野武一模一樣。 @ 康一來 北野武電影裡的人物原型和故事情節部份來自他的真實經歷:在他作品裡面常出現那個的莽撞而又不失溫柔的老男孩就是以他的父親菊次郎作原型。北野武年輕的時候離家出走放棄學位獨自來到淺草學藝,在他的作品裡面也是常常出現二人在寥寥可數的觀眾面前表演相聲的劇情,這兩個人就是北野武和他的夥伴。北野武在他的自傳裡說在兒時他的家裡沒有父權這樣的概念,主管整個北野家的是他的母親佐紀,儘管北野武形容他的母親尖酸刻薄,可是他們一家子一直容忍那個酗酒家暴的父親,這不也是父權的體現。《淺草小子》裡面年輕的北野武在對著觀眾時能夠做到不亢不卑,後來他轉而執導,這個北野武同樣是保留自己想法的:暴烈的是北野武的電影,溫柔的是北野武的電影,北野武的電影就像他自己那樣,雖然嘴裡總是說著恨話,可是在他心裡面總是留有一塊溫柔柔軟的所在。 @ AlonAB 「一個人是不是長大成熟,由他對父母的感情方式來判定。當你面對父母, 覺得他們「好可憐」、「很不容易」時,就是邁向成熟的第一步。不論多大年紀,還把『不能原諒我爸』掛在嘴上的人,充其量只是個小鬼。」我真心覺得我媽可憐,不過為了我自己還是要對抗到底。強母弱父的家庭總能觸動我,能看到北野武的創作源頭。媽媽強勢的控制令人依賴又想擺脫,媽媽僅是存在就令他安心,好像有她在天大的難題都能解決。同時覺得她憑什麼覺得自己永遠都對?我要走自己的路。我也有這種心態。北野武離家出走半生,靠自己闖出一片天,到最後還是「輸」得一塌糊塗。媽媽為他存的錢,葬禮上北野武的痛哭都令我觸動落淚。看了當時葬禮的影片,北野武跟他的電影一樣,外表是鐵石心腸硬漢子,內心是頑劣敏感臭小孩。這本封面照片上的佐紀女士真是跟北野武一模一樣。 @ NV-97119 生日快乐,浅草小子,今天一口气读完你的书,开心、感动、感恩。 @ starin 以为买港台版的内容多些,会有图片,实际上完全是多余,正常买内地出版的就好。内容很少,不用一天就能读完。

书籍目录

  • 当我看到北野武在写完父亲的回忆的最后,竟然写下“以上纯属虚构”这个看似画蛇添足的注记时,却突然热泪盈眶。因为我理解这是一个儿子对父亲最深沉的同情,思念与不舍。记得父亲过世后的几年间,每当和朋友谈起父亲时,说的往往都不是父亲正常温暖动人的一面,反而是一些荒唐好笑不堪悲凉的部分,好像唯有这样说着,才能让自己心里最痛的部分,透过听者的笑声得到疏解。而当别人的笑声即将消失之际,自己却又会忍住即将泛出的泪光,笑着说:没有啦,都是我编的,骗你们的。我认为,一个人是不是长大成熟,由他对父母的感情方式来判定。当你面对父母,觉得他们“好可怜”、“很不容易”时,就是迈向成熟的第一步。不论多大年纪,还把“不能原谅我爸”挂在嘴上的人,充其量只是个小鬼。忘了是谁曾经说过,种族、国家和父母是人无法预先选择的部分,歌颂他们不难,抱怨他们更是容易。一旦可以毫不隐讳地说出他们过往的一切,以及包容、接受他们曾带给你的种种不悦或磨难的时候,方才意味着你已经是一个成熟、有自信,而且可能为他们带来荣耀与骄傲的人。 北野武做到了,我们共勉之。
    —— 引自第1页
  • 我想起小时候的玩伴,现在不是工人、出租车司机,就是黑道混混。 他们和我哪里不同?没有。不,只有母亲不同。小时候我总埋怨怎么有个这么差劲的父亲,向往有个体面的好爸爸。……最近,我突然发现老爸在世时是常对我笑的。我几乎没有他跟我说话的记忆,但随时可以想起他咧嘴一笑的表情。我帮他刷油漆时,他笑着看我的表情,我去信浓屋接他回家时他的高兴表情,不知怎的,时时浮现脑海。难道过了五十岁的我,终于变成能够谅解老爸的成年人了?母亲这样说老爸:“从第一次见面时就讨厌他,连吸入他呼出的气都讨厌。”但跟他生了四个孩子,又怎么说?我无法理解。有一次,一回到家,老妈迎面就说:“Hello, how are you ?”我一时不知该怎么办,默不作声,结果挨了一顿好打。“你没去上课吧?!要说‘I am fine’,混蛋!”这真叫人不寒而栗。她怎么知道那些英语的?不会是和美国大兵交往了吧?我的补习费可能是美国人出的?太令人不安了。其实她是为了我,硬学会了那几句。
    —— 引自第1页
  • 添加微信公众号:好书天下获取

    添加微信公众号:“好书天下”获取书籍好书天下 » 菊次郎與佐紀
    分享到: 更多 (0)

    评论 抢沙发

    评论前必须登录!

     

    添加微信公众号:“好书天下”获取书籍

    添加微信公众号:“好书天下”获取书籍添加微信公众号:“好书天下”获取书籍