今天将会不一样

书名:今天将会不一样
作者:【美】玛利亚・森普尔
译者:傅仪嘉
ISBN:9787505744608
出版社:中国友谊出版社
出版时间:2019-4-5
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:288
豆瓣评分: 6.1

书籍简介:

每天早上,我都会穿上我的盔甲,那是由我告诉自己的一千个小谎言制成的盔甲:我是一个好妈妈,我有一段美满的婚姻,我正在写一本书,过去都是过去的事情了。但是今天,谎言爆炸了,一切都会不一样! ◆《伯纳黛特,你要去哪》 作者肆意天才新作。改编剧集由HBO投拍,奥斯卡影后茱莉亚罗 伯茨主演! ◆《卫报》年度图书 《华盛顿时报》杰出图书 美国国家公共电台年度图书 Popsugar年度必读书 《美国娱乐周刊》年度20佳图书 Glamour杂志年度十佳书 美国亚马逊 《纽约时报》《柯克斯书评》“不可不读的100本书”。 ◆本·方登《比利·林恩的中场战事》作者 海伦·菲尔丁《BJ单身日记》作者携手英美法意德等20余国读者 齐声推荐 这本书的每一页都被我画满了标记和感叹号,方便阅读和摘抄。我都开始引用这本书了,就好像它已经成为经典一样——毫无疑问,它会的。 ——《消失的爱人》作者吉莉安·弗琳 《今天将会不一样》出现在我们这个时代,是多么独特、机智、有趣、充满人文关怀。这本书的每一页都被我画满了标记和感叹号,方便阅读和摘抄。我都开始引用这本书了,就好像它已经成为经典一样——毫无疑问,它会的。 ——吉莉安·弗琳《消失的爱人》作者 当我开始读《今天将会不一样》的时候,我有一种不可思议的感觉,就像在我睡着的时候,玛利亚·森普尔不知怎么溜进了我的房子,用X光照着我的内心,把我的思想涂成了霓虹色并投射了出来。这部书真诚、欢乐,有一些黑色幽默。最重要的是,它太诱人了! ——劳伦·格鲁夫《命运和复仇女神三姐妹》作者 没什么人会对这样一本有趣的书不感兴趣吧?作者正在成为国民珍宝的路上! ——《科克斯星级书评》 我们都有过如地狱一般痛苦的日子,但我们都不能像森普尔一样机智、幽默地讲出来,她简直是幽默讽刺文学的女王。 ——《国家图书评论》 写一部与读者有情感上共鸣的喜剧小说并不是一件容易的事,但是森普尔做到了。《今天将会不一样》是一部令人捧腹大笑、文笔优美的动人小说,这部小说证明了森普尔是当今美国最好的喜剧小说家之一。 ——美国国家公共电台

作者简介:

Maria Semple

玛利亚・森普尔

以编剧的身份,前后在洛杉矶工作十五年,她编写过的热门节目包括《艾伦秀》《周六夜现场》《发展受阻》等。同时她也是一位作品畅销全球46个国家和地区的著名作家,代表作品有《伯纳黛特,你要去哪》《今天将会不一样》。

网站:www.mariasemple.com

傅仪嘉

英美剧、单口喜剧、音乐剧爱好者。曾独立或合作翻译短视频、电影、音乐剧剧本、单口喜剧专场与剧本、艾美奖颁奖典礼。现居英国。

书友短评:

@ Echooo 真的看不懂,不知道作者要表达什么。直到看到到最后一页了,非常惊讶!竟然还是看不懂! @ 不如我喜欢 一地鸡毛没有问题 和自己和解也没有问题。写的这么颠三倒四没有文采才是问题。封面骗我,个别对话翻译莫名其妙。 @ Rinna芮娜 感谢埃莉诺重燃我对生活的热情,还有乐观的生活态度~果然,今天将会不一样! @ 帽 无聊又混乱 @ 它不让我叫tt 因为喜欢《伯纳黛特》所以才看了这本。虽然故事设置跟上一本差不多,但情节和叙事真的差太远了。无法吸引我一直看下去,琐碎而絮叨。中年(50岁算初老?)危机的女性,儿子在学校的问题,老公疑似出轨,自己受挫的事业…不过看完莫名有个感慨:只要经济无虞,想振作还是分分钟的事。 @ 薄荷空气 非常琐碎和无聊 @ 昂恩 看着小说感觉像是在看一部美国式电影,女主有才,敏感,幽默,外带神经质,将生活过得尴尴尬尬。最后终于因为爱,与过去的自己和解,从今天开始活在当下。汀宝最后的一句话“他们只是还没认识我而已”太带感了,孩子的快乐与自信就是那么简单。 @ eternal 比伯纳黛特差远了 不知道作者想表达什么 好混乱 译者在翻译过程中也能感受到一本书的好坏吧 为什么要出版这本书? @ 是个小垃圾 小学生文笔+差劲的叙述逻辑+烂翻译=头痛 @ Fine. 一本正经的心情笔记,混乱而低落,英文翻译版本很不好,难以在中文情境下和作者产生对话,可惜了。书的封面很好看,内容很一般。

第一章 小技巧
第二章 弗拉德女孩
第三章 古怪的演员
第四章 身陷烦恼的抒情诗人
第五章 模糊
第六章 计划
第七章 失去的艺术
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址