镜与灯

书名：镜与灯浪漫主义文论及批评传统
作者：[美]M.H.艾布拉姆斯
译者：郦稚牛/张照进/童庆生
ISBN：9787301259191
出版社：北京大学出版社
出版时间：2015-8
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：424
豆瓣评分： 8.7

书籍简介：

《镜与灯：浪漫主义文论及批评传统》是现代文学理论的扛鼎之作。问世半个世纪以来，依然以其理论的前沿性和逻辑的精密性对当代学者产生着巨大影响。本书着重讨论西方浪漫主义文学理论和文学批评，但同时它也对西方文艺理论做了一个全面的总结和回顾，从历史发展的角度阐述了“模仿说”、“实用说”、“表现说”和“客观说”。另外，艾布拉姆斯还在该书中提出了著名的文学四要素理论，即“作品、宇宙、作家、读者”。

作者简介：

M.H.艾布拉姆斯（1912—2015），欧美现当代文学理论家中大师级的人物，20世纪30年代就读于哈佛大学，获博士学位。毕业后长期在康奈尔大学任教，成为该校“英语文学1916级终身教授“。代表作品《文学术语词典》《自然的超自然主义》

书友短评：

@ 剧旁 以前读觉得读不懂，不知道洋洋洒洒一大通写了些什么，唯一记住的就是导论部分的四要素，而四要素说在读韦勒克和刘若愚的时候就已经知道，并无新鲜感。如今再回头看，发现此经典之作文献的确详实，但在理论架构上却不够激动人心，或者说来回条分缕析若辨苍素，但结论却普通。但即便是这样，单是文献的占有已经非我等可以做到，这是用功的差距。 @ 晓林子悦 经典诗论、文论。泛读一遍，以后会常翻常用的书。 @ 陆钓雪 一部翻译出戏的译作，一部中间部分繁琐到嫌啰嗦的细作，一部我可以提出很多怀疑甚至反驳意见的旧作，一部即便如此也依然无疑能跻身西方文论前百名经典的大师之作。 @ O 这个译文的问题么，干瘪枯燥像国产教材 @ 下山的Hans 看完好累。。。 @ 江湖骗子 被美学老师逼着读的，很好的一本书。 @ Bixenman 作者对英国浪漫主义诗学的理解是深入而透彻的，对各家之言信手拈来而又能做到恰到好处。 @ ✖️ 死烂 @ O 这个译文的问题么，干瘪枯燥像国产教材 @ 绿皮收割机667 全书读前四章不错，尤其是作者对4种抒情诗的方式的历史变革，很精确。但好多材料重复啊…这有好有坏，容易前后混起来，每章之间重复的地方有很多…章与章间，联结不是很清晰

中译本序（李赋宁） / 001
序　言 / 003
第一章　导论：批评理论的总趋向 / 001
一　艺术批评的诸种坐标 / 004
二　模仿说 / 006
三　实用说 / 012
四　表现说 / 019
五　客观说 / 024
第二章　模仿与镜子 / 031
一　艺术犹如镜子 / 032
二　经验主义理想中的模仿对象 / 037
三　超验主义的理想 / 044
第三章　浪漫主义关于艺术和心灵的类比 / 051
一　关于“表现”的各种隐喻 / 052
二　情绪和诗歌对象 / 058
三　心灵比喻的变迁 / 061
第四章　诗歌和艺术的表现理论的发展 / 080
一　假如你要我哭 / 081
二　朗吉努斯及其信仰者 / 083
三　原始语言和原始诗歌 / 088
四　作为诗歌规范的抒情诗 / 094
五　德国的表现说：音乐诗 / 098
六　华兹华斯、布莱尔和探索者 / 104
七　表现说与表现实践 / 107
第五章　浪漫主义理论种种：华兹华斯与柯尔律治 / 116
一　华兹华斯与18世纪 / 120
二　柯尔律治论诗歌和诗人 / 130
第六章　浪漫主义理论诸家论：雪莱、哈兹里特、基布尔及其他 / 144
一　雪莱和浪漫派的柏拉图主义 / 146
二　朗吉努斯、哈兹里特、济慈及其强度标准 / 152
三　作为宣泄的诗：约翰·基布尔及其他人 / 158
四　表现性语言的语义学：亚历山大·史密斯 / 168
第七章　文学创造中的心理学：机械论与有机论 / 180
一　文学创造的机械论 / 183
二　柯尔律治的机械幻想和有机想象 / 192
三　浪漫主义时期的联想性想象 / 201
第八章　文学创造中的心理学：无意识的天赋和有机体的生长 / 214
一　自然而成的天才、灵感和韵致 / 217
二　18世纪英国的自然天才论和自然生长论 / 229
三　德国以植物喻天才的种种理论 / 233
四　英国文学批评中的无意识创造 / 247
五　柯尔律治与有机主义美学 / 252
第九章　作为个性展示的文学 / 265
一　风格与人 / 268
二　主观和客观以及浪漫主义多重解释说 / 275
三　英国理论中的主观和客观 / 281
四　莎士比亚的悖论 / 284
五　弥尔顿、撒旦和夏娃 / 290
六　开启荷马心灵的钥匙 / 297
第十章　忠实于自然的标准：罗曼司、神话和隐喻 / 312
一　真实与诗的神奇 / 314
二　偏离经验真实的逻辑 / 318
三　作为异态世界的诗 / 322
四　诗的真实和隐喻 / 336
五　华兹华斯、柯尔律治论拟人化与神话 / 341
第十一章　浪漫主义批评中的科学与诗歌 / 357
一　实证主义与诗 / 359
二　牛顿的彩虹和诗人的彩虹 / 363
三　诗的真实和诚实 / 373
四　既不真亦不假的诗 / 381
五　浪漫主义诗歌的作用 / 387
译后记 / 404
校后记 / 406
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取