等待

书名：等待十五周年纪念版
作者：哈金
译者：金亮
ISBN：9787541140365
出版社：四川文艺出版社
出版时间：2015-6
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：344
豆瓣评分： 8.3

书籍简介：

★《等待》让我如此接近中国的历史和现实，哈金小说叙述的就是中国历史和现实的根部。——余华作序推荐 ★《等待》是一本完美无缺的小说。—— 美国“笔会/福克纳小说奖”评委 ★全球20多种文字出版，同名电影已由芦苇编剧，陈可辛筹拍十余年 ★作者因本书成为唯一同时获得两项全美文学奖最高荣誉的华人作家：“国家图书奖”+“笔会/福克纳小说奖”，被评审团誉为“在疏离的后现代时期，仍然坚持写实派路线的伟大作家之一” ——————————————————- 如果他一生中能够从灵魂深处爱上一个女人该有多好，哪怕只有一回，哪怕这会令他心碎欲裂，令他神志不清，让他终日像吃了迷魂药，让他整天以泪洗面，最后淹没在绝望之中！ 为那个女人，他离婚离了整整十八年，漫长的煎熬过后，等来的是身心的解脱，还是更牢固的枷锁？ 时间证明不了任何东西。实际上，你从来没有爱过她。你不过是一时的冲动罢了。 对于爱情你究竟了解多少？你在娶她之前真正了解她吗？你真的认为她就是你愿意相伴终生的女人？你现在说实话，在你认识的所有女人当中，你最喜欢谁？ 没错，你是等待了十八年，但究竟是为了什么等？ 他感觉脑子里一片空白，不知道如何回答。这个问题令他害怕，因为它暗示着他等了那么多年，等来的却是一个错误。 ——《等待》 ——————————————————- 我翻开了这部著名的小说，打算读上一两页，了解一下哈金的叙述风格就睡觉。没想到我一口气读完了这部书。当我翻过最后一页时，已经是晨光初现……《等待》让我如此接近中国的历史和现实，近到几乎贴在一起了……我读到了太多隔靴搔痒的中国故事，可是远离中国的哈金让我读到了切肤之痛的中国故事。 我想这就是一个作家的力量——无论他身在何处，他的写作永远从根部开始。哈金小说所叙述的就是中国历史和现实的根部。那些紧紧抓住泥土的有力的根，当它们隆出地面时，我们看到了密集的关节，这些老骥伏枥的关节讲述的就是生存的力量。 现在铁葫芦图书即将推出哈金的三部作品，这对于国内的读者认识哈金作品的全貌是件好事。这位美国的少数民族作家，在享誉国际文坛之后，以这样的方式回来，令人欣喜。 ——余华 翻译《等待》使我认识到世界上还有像哈金这样的作家。对他来说，作品好像不是写出来的，而是“磨”出来的……他是那种“笨”作家，使的是“拙”劲，用的是水磨功。《等待》写了四年，写的时候他自己也不知道能否发表。为了寻找一个准确的动词，他可以琢磨好几天。一本十几万字的长篇小说，每页稿纸他竟能修改上百遍！……在这个人人追求一夕成名（quick fame）和立时兑现（quick money）的年代，哈金这样的作家可算是稀有物种了。 ——金亮 《等待》这部小说出类拔萃，中国小说在反映当代现实生活、真实记忆方面，基本上是空白，鲜有作品能够直面今天生存的种种困惑。哈金在小说技巧及品质方面明显地高于国内一些小说家。——芦苇 ★“在疏离的后现代时期，坚持写实路线的伟大作家之一。”──美国“笔会／福克纳奖”评审团 ★“完美精准的冷面笑匠……一页接着一页，小心翼翼地直到最后，《等待》翻转成一部无与伦比的滑稽讽刺小说。”──《时代》杂志 ★“实至名归的惊人成就。”──《纽约时报》 ★“《等待》呈现一则在文革时代中国社会下的荒谬剧，却也极其巧妙地剖析，疏离的人心。”──《纽约时报书评》 ★“美得令人心痛……哈金呈现庶民生活的细节，举凡食物、衣着到农村社会的人际关系，收敛在文字背后浓烈情感让人不禁联想狄更斯和巴尔扎克。”──《洛杉矶时报书评》 ★“细腻且复杂地……刻划了时间对爱情的作用。”──《华盛顿邮报》 ★“故事借由主角孔林等待离婚的判决，反映六○至八○年代的中国共产党政府的变化。全书至第三部火力全开，及至离婚得手后，哈金一幕幕既感人又嘲讽的字句，展现一名桂冠诗人和得奖短篇小说家经营长篇小说的惊人能力。”──《出版人周刊》 ★“一部看似简单的故事，却以非凡的精准和优雅写成。哈金以后现代时期最坚定固执的写实主义小说家建立起自己的声誉。”──《科克斯评论》

作者简介：

哈金（Ha Jin）

本名金雪飞，1956年生于辽宁省，曾在中国人民解放军中服役五年。1982年毕业于黑龙江大学英语系，在校主攻英美文学，1984年获山东大学英美文学硕士学位。1985年赴美留学，并于1992年获布兰迪斯大学（Brandeis University）博士学位。现任教于美国波士顿大学（Boston University）。

1996年，获“弗兰纳里·奥康纳小说奖”（《小镇奇人异事》）

1997年，获“海明威基金会/笔会奖”（《好兵》）

1999年，获“美国国家图书奖”（《等待》）

2000年，获“笔会/福克纳奖”（《等待》）

2002年，获汤森德小说奖（《新郎》）

2004年，《纽约时报》十大好书（《战废品》）

2005年，获“笔会/福克纳奖”（《战废品》）

2006年，获“美国艺术与科学研究院会员”称号

2011年，《亚洲周刊》十大好书第一名（《南京安魂曲》）

——————————————————-

哈金作品

诗歌

《沉默的间歇》（Between Silences，1990）

《面对阴影》（Facing Shadows，1996）

《残骸》(Wreckage，2001）

短篇小说集

《好兵》（Ocean of Words，1996）

《小镇奇人异事》（Under the Red Flag，1997）

《新郎》（The Bridegroom，2000）

《落地》（A Good Fall，2009）

长篇小说

《池塘》（In the Pond，1998）

《等待》（Waiting，1999）

《疯狂》（The Crazed，2002）

《战废品》（War Trash，2004）

《自由生活》（A Free Life，2007）

《南京安魂曲》（Nanjing Requiem，2011）

《背叛指南》（A Map of Betrayal，2015）

评论集

《在他乡写作》（The Writer as Migrant，2008）

——————————————————-

金亮

1958年生于北京，1982年毕业于北京广播学院（今中央传媒大学）新闻系，1989年赴美国留学，1991年获俄亥俄州立大学（The Ohio State University）电影制作学硕士学位。现居美国维吉尼亚州。

书友短评：

@ 方悄悄 最喜欢的小说之一。耐心读到结尾有收获！ @ [已注销] 读到最后我以为吴曼娜会下药和孔林一起死，哈金做了一个相对开放的结局，让人怅然无比，人生太他妈苦闷了！写作风格冷酷得让人窒息。 @ Giddyap 《等待》这次能出完整的简体字新版，真是让人兴奋不已的事情。 从第一次读到这部小说至今，正好是十年。这十年里，一直跟身边的朋友推荐这本书，买了近二十本旧版送人，自己也看了有六遍以上。今天再读到这本书的新版，仍然觉得心里很激动。对这本书的喜爱，这种感觉，十年里没有改变过。 @ 韩里林 感觉不好。最后竟然试图用心里的分裂对话表达关于爱情和婚姻的看法。要解开：如何“爱”才能让一场婚姻变得充分，这个谜题。没必要吧… 还觉得并不够写实啊，反而有点像是看戏，因为这几个人二十多年都没有“成长”，只是多了白头发或者消瘦或者生病而已，脑子完全是一样。而且，我完全受不了这种对每个人过于美化的描写，反而觉得扭曲，像是好笑的闹剧。 @ 球米可 时间蒙蔽了双眼，「等待」蒙蔽了心声，而当「等待」的结果终于摆在眼前的时候，回头一看方知自己只不过是被冲动和时代推着前进，亦或者耗尽，自己的人生罢了。翻译加一星。 @ 来自星星的痒 哈金的书呈现了太多的东西，简直有点拥挤，但它仍是很棒的。 @ 江灯如豆 时间和爱情错位了，年轻的孔林在苦苦等待爱情，年老的孔林又在苦苦等待平静的晚年。 @ Odaaaaaaaair 时代的意识早就超脱了个人的意识 分不清是想这么做还是应该这么做 @ 少年巴比伦 想到了路内的长篇《慈悲》。没有华丽的语言，故事在面前徐徐展开。所谓的文学的力量，就是用没有光彩的语句，描绘我们人生的变幻。 @ 小菇茑 能算得上是中国版的《斯通纳》了吧。

一个作家的力量/余华
序/1
第一部/17
第二部/105
第三部/209
译后记/金亮
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取