茶花女

书名:茶花女
作者:[法]小仲马
译者:白睿
ISBN:9787533946036
出版社:浙江文艺出版社
出版时间:2016-10
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:288
豆瓣评分: 9.0

书籍简介:

编辑推荐: 1842年,小仲马在剧院遇见一位美女玛丽·杜普莱西,杜普莱西十六岁就做了高级妓女,喜爱华服珠宝,偏爱茶花,放荡的生活让她染上了肺结核。小仲马对玛丽一见钟情,不久,她便成了小仲马的情人。有一天,小仲马发现了玛丽与一位名叫爱德华的年轻人来往的书信,愤怒的他写下了绝交书,此后,两人再未见过面。玛丽肺病加重,于1847年2月3日病逝于巴黎,死时年仅二十三岁。小仲马悲痛万分,1847年6月,他开始闭门写作,将两人这段故事写成小说《茶花女》,他由此一举成名。 小说主人公玛格丽特的原型虽然是杜普莱西,但她的命运比后者更为悲惨,她像一个圣女一样,为了男友的家族名誉牺牲了自己的爱情,遭受了数不清的羞辱与病痛,最终香消玉殒。这出爱情悲剧,自它诞生之日起就打动了无数的人,玛格丽特的纯洁美丽与奉献精神,留在一代代读者的心中。 内容简介: 《茶花女》是首部翻译成中文的西方小说名著,1898年就有林纾等人翻译的文言文版《巴黎茶花女遗事》问世。此后几十年,《茶花女》在中国畅销不衰。小说的情节其实并不复杂。青年阿尔芒爱上了巴黎社交圈的高级妓女玛格丽特。玛格丽特乡下贫民出生,年纪轻轻就来到巴黎。她患有肺病,并由此认识了一位老公爵,公爵因为玛格丽特长相酷似自己死去的女儿,因此负担了玛格丽特的一大部分开销。 阿尔芒费尽周折终于和玛格丽特在一起,两人之间有一段愉快的乡村同居生活。但是阿尔芒的收入不足以维持两人的生活,玛格丽特还得求助于老公爵,然而最后为了爱情,玛格丽特还是放弃了公爵的资助,典当自己的家产,苦苦支撑。 阿尔芒打算把自己的年金收入转让给玛格丽特,这激怒了他的父亲,他父亲为了自己即将出嫁的女儿,为了家族的名誉,勒令玛格丽特必须和阿尔芒分手,玛格丽特为了不伤害阿尔芒的家人,答应了这个请求,两人分手。分手后,阿尔芒难以忘情,用尽各种手段羞辱玛格丽特,不久,玛格丽特病逝,知道真相的阿尔芒悲痛欲绝。 正如著名学者袁行霈评价《茶花女》时所言:是什么感动我呢?主要是这个处于社会底层的女子所受到的不公正的待遇。作为一名妓女,茶花女玛格丽特,并不是放荡无情麻木不堪供人戏弄的玩物,她纯洁、多情,活泼有生气,敢爱敢恨,富有奉献精神,最后为了爱人,放弃自己的全部。写爱情,写悲剧的小说很多,但像《茶花女》这样,简单、真诚、打动人心的作品,屈指可数,也正因为这份真诚的爱与痛,才让本书能历经岁月淘洗,成为经典名著。

作者简介:

作者:亚历山大·仲马(1824.7.27-1895.11.27)

法国剧作家、小说家,世界文学名著《茶花女》的作者。其父大仲马也是法国著名文学家、《基督山伯爵》的作者。为示区别,通常称其为小仲马。

其他戏剧作品:

《半上流社会》

《金钱问题》

《私生子》

《放荡的父亲》

《克洛德的妻子》

《福朗西雍》

译者:白睿

博士,上海外国语大学法语系副教授

译有《八十天环游地球》《眼泪的性别》《脆弱的时光》等作品。

书友短评:

@ 西京教母 想要一袋蜂蜜葡萄蜜饯、一束白色山茶花和一个陪我看戏剧的人。尽管这成就了许多后来的烂俗桥段,不过在小仲马的笔下看到了我醉心的爱情。 @ 肃钧 天呐…只托生了错的环境诶 @ fisher 有点像法国的杜十娘,故事好,翻译也极其流畅,没有一点隔膜。同龄的男女,一般男人总是要幼稚一些。 @ watson 愈发觉得自己读不了小说了…… @ 猫奴十二年 写得太好啦,最后几章催人泪下。没有一个好人,也没有一个坏人,一切都发生的如此自然而然却又触目惊心。就像书中最后所言,如果玛格丽特的故事不是特例便没有写出来的必要了 @ 电影少年 这本小说故事文字有一种很美的魔力,让人忍不住想看,会想一口气看完,反而结果却是一种让人凄凉的绝望感。阿尔芒世事看起来很稚嫩的样子,相反玛格丽特虽然作为妓女,她具有独特的温柔,迷人,多情,理性且率性,是多位公爵绅士的背后情人和情妇,年纪虽然轻轻但相比同龄人,玛格丽特的思想更成熟,更懂得分辨什么是爱。可惜在这种年代的社会观念里,这位茶花女的悲情故事,让玛格丽特没想到的是阿尔芒对她热烈疯狂的爱超乎了她的… 这本小说故事文字有一种很美的魔力,让人忍不住想看,会想一口气看完,反而结果却是一种让人凄凉的绝望感。阿尔芒世事看起来很稚嫩的样子,相反玛格丽特虽然作为妓女,她具有独特的温柔,迷人,多情,理性且率性,是多位公爵绅士的背后情人和情妇,年纪虽然轻轻但相比同龄人,玛格丽特的思想更成熟,更懂得分辨什么是爱。可惜在这种年代的社会观念里,这位茶花女的悲情故事,让玛格丽特没想到的是阿尔芒对她热烈疯狂的爱超乎了她的预想之外,致使她经历了一个她期待已久的爱情故事。看完茶花女之后,我无法言语,只能唏嘘,无语,难过,可生活和现实又是一如既往那样的残酷!像玛格丽特那样如此坚强的人,可以容忍别人欺骗她们的感情,但是不能容忍别人伤害他们的自尊!除了爱。推荐这本茶花女的白睿翻译版本。 @ Viola 我不够富,不能像我希望的那样爱你;我不够穷,不能像你希望的那样被你爱,让我们彼此忘却——你是忘却一个对你说来相当冷酷的姓名,我是忘却一种我供养不起的幸福。 @ 没名字 每个看似不堪的职业或者生活状态背后,都有一些高尚纯洁的灵魂吧 @ 昭昭 很喜欢的爱情故事。 @ 汤赫TH 令人心碎的爱情故事。在这本书中,你能体会到什么是真正的爱。爱一个人为他牺牲自己的幸福,爱一个人为他卑微到尘埃中,爱一个人,为他舍弃一切却保有尊严。即使这是第二遍看这本小说,我依旧会为书中的爱情叹息,悲痛,坠泪,心碎。但他们在某种意义上又是幸运的,因为他们遇见了彼此。如果没有在一起时那无比的幸福,也就不会有分别相弃时莫大的悲哀。这是真实的爱情故事,这是真正的爱。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第一十章
第一十一章
第一十二章
第一十三章
第一十四章
第一十五章
第一十六章
第一十七章
第一十八章
第一十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址