安娜·陀思妥耶夫斯卡娅回忆录

书名：安娜·陀思妥耶夫斯卡娅回忆录
作者：(俄罗斯)安娜·陀思妥耶夫斯卡娅
译者：倪亮
ISBN：9787549535446
出版社：广西师范大学出版社
出版时间：2013-9
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：440
豆瓣评分： 8.9

书籍简介：

她的回忆录在数量众多、相互矛盾的回忆文献中占有相当独特的地位。这些回忆建立在仔细筛选、核实素材的基础上，是最为可靠的，它们鲜活地讲述了最富创作成果时期（1866至1881年）的陀思妥耶夫斯基，当时他创作了那些伟大的悲剧小说——从《罪与罚》到《卡拉马佐夫兄弟》。 陀思妥耶夫斯基把自己最后的扛鼎之作《卡拉马佐夫兄弟》，自己的忏悔，献给了她。将世界文学最伟大的杰作之一献给安娜•格里戈利耶芙娜，不仅是陀思妥耶夫斯基的真挚爱情和深深敬意的表达，还是对她之于俄罗斯文学无可怀疑的功绩的承认。谁知道呢，也许妻子不知疲倦的关爱、分担事务的能力，赐予了作家生命中为创作这部伟大的作品所必需的那些年头。 作为家庭成员的陀思妥耶夫斯基，心爱的丈夫，体贴入微的父亲——这就是回忆录的主题，是该书的主轴，“他是这部回忆录主要的、几乎唯一的人物”，安娜•格里戈利耶芙娜本人在远景，在暗影中，起着不显眼的传记作者加妻子的作用，一位为读者虔敬地复活丈夫的个性特点的女性。 ——俄文版编者 C.В.别洛夫、В. A.图尼马诺夫

作者简介：

安娜•陀思妥耶夫斯卡娅（1846—1918） 娘家姓斯尼特金娜。1864年毕业于玛利亚女子中学，同年进入一家师范学校就读，次年因父亲病重辍学。1866年进入速记专修班学习，同年在老师奥利欣的举荐下协助陀思妥耶夫斯基在二十六天内完成《赌徒》的创作。1867年2月成为陀思妥耶夫斯基的第二任夫人。她在陀氏后期的生活与创作中发挥了巨大作用，事实上是他的速记员、秘书、出版事务经纪人，经济与日常生活中的“守护神”。1881年陀思妥耶夫斯基去世后，她将全部精力贡献给了丈夫作品、资料、档案的整理、保管事业。1918年6月9日病逝于雅尔塔。著有《日记》（1923）、《回忆录》（1925）。

倪亮 原名倪延英，浙江余姚人，1947年毕业于中央大学哲学系。民盟盟员，翻译家，新文艺出版社、上海译文出版社资深编辑。译有《无产者安娜》、《在森林地带》、《柯罗连科》、《格利戈罗维奇中短篇集》（合译）、《相濡以沫十四年》、《淡淡的幽默：回忆契诃夫》（合译）等。

书友短评：

@ 叟咬叟 1. 他的一只眼睛是深褐色，另一只眼睛的瞳孔扩大，几乎占据整个眼珠，连虹膜也给遮得看不见了。2. 他们认识了一个月，陀氏才记住了她的名字。3. 陀氏本人有时把自己的小说“规模宏大”和“题材多样”看作“缺点”，同时，他又明白，他不能也不愿意采取另一种写法。“我把多个独立的长篇和中篇一下子压缩成一部小说。”这句话像是曹雪芹说的。4. 除了他最早的中篇《穷人》外，没有一部作品不写得仓促、匆忙。5. 陀思妥耶夫斯基唱咏叹调，精通法文，是很好的朗诵者，懂得挑选首饰，现代作家应为之汗颜。6.《西斯廷圣母》的微笑中看到了悲伤；提香《拿着钱币的基督》的脸容看见惊人的温和、崇高和痛苦；瓦格纳是一个无聊透顶的德国无赖。7. 发现陀思妥耶夫斯基，就像发现大海，发现爱情。 @ 杨无疾 陀翁蹉跎一生遇到这么一个相爱相伴的妻子，光是把陀翁的债务问题处理好都已是一件大好事，以陀翁的身子没了这类烦心事真可算是帮他多活了几年，才有之后如《卡》之类的小说问世，真可谓功德无量。陀翁还是个醋坛子，他是真的很爱老婆，思想高耸上的还是没法抵住陀翁年老色衰的自卑啊。再让我意外的是原来索菲娅放任甚至支持陀翁出去小赌，是为了改善其心情以舒缓旅居国外的苦闷，暂时清理心悒郁而投入新的创作，更神奇的是陀翁还真就金盆洗手戒赌成功，看来宜疏不宜堵对陀翁这种自省的人是真的有用。 @ Jerry 如编后记所言，此回忆录的撰写带有竞争性的动机，安娜作为陀思妥耶夫斯基生活中最亲近的人，且作为终极“粉丝”试图打破众多传记中的刻板印象，剥开陀陀生活中温柔且亲近的一面，展现她心中的完美偶像。而我读毕之后，再次理解爱可以在这世间以何种方式呈现：强占有欲，找奶牛，愚人节找老鼠的幽默，文学式求婚，圣诞节的准备，十四年无数次突发癫痫常伴的夜晚。我开始浅浅地厌弃所有冠以“恋母情结式爱情”“献祭式爱情”的数据性定义。第十章，第十一章临近陀去世的叙述，不忍再读。|回忆将让我们记住悲痛中的幸福。 @ ibrahamvic 看了陀的传记后本来对陀的人格已经祛魅了，结果这书又给镀金了。传记中的他因为嗜赌负债累累，脾气乖张暴戾，为人言而无信又好色，可以说和社会对一个成年男性的要求毫不沾边。但看了这本他最亲近的人写的回忆录之后，发现外人只看到的他日常生活中的表象，而不了解这背后的原因。他嗜赌无可辩驳，但根本不是他巨额负债的原因，寄生虫一般的亲戚，每次陀拿到稿费后就蜂拥而来，用各种理由要钱。他哥死后，一群债主找上门来，这些债主有的甚至都没有借据，仅凭一句话“你哥欠我钱”，陀就甘愿还钱，因为他认为，一个善良的人怎么能做出如此不齿的事啊，陀总是对他人怀着最大的善意。同时他还是个醋坛子，会因为妻子在文学讲座中仅仅与其他男性交谈就醋意大发，故意发脾气获取妻子的关注，莫名觉得老陀很可爱啊。还有在傍晚找奶牛等等……

　　文学纪念碑(共69册)，这套丛书还有《伊萨谷》《黛安·阿勃丝传》《沃尔特·惠特曼的美国》《弗吉尼亚·伍尔夫传》《简·奥斯丁传》等。

添加微信公众号:好书天下获取