拥抱

书名：拥抱
作者：[比利时]弗朗索瓦·埃马纽埃尔
译者：潘文柱
ISBN：9787540480677
出版社：湖南文艺出版社
出版时间：2018-2-1
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：93
豆瓣评分： 8.8

书籍简介：

“我”是一位作家。在安娜·卡拉·隆吉看来，作家是有魔法的，能够召唤起记忆，身处在文章的内和外，她希望身为作家的我将她心底埋藏的秘密、甚至羞耻写出来。不过，她并没有从一开始就坦白，她和我一起去美景宫，她约我到酒店的房间，只是为了听我的朗读，她频繁地见我也频繁地拒绝我。直到她落入了男人欲望的陷阱，直到她在我为她所写的文章的引诱下，说出了她羞于自己身体的原因：少年时，一个侵害了她的男人。

作者简介：

弗朗索瓦·埃马钮埃尔，比利时作家，比利时法语语言和文学皇家学院院士。他写作了十五本小说，其中，作品被广泛翻译。其中，《人类问题》于2004年被改编成同名电影。

译者：潘文柱，毕业于中山大学法语系。译作有《亲爱的丽斯》《一个夏天》。

书友短评：

@ Leniلني 这本《拥抱》故事简单，但作者在丰富的结构性中让小说焕发了“拥抱读者”的魅力。整本小说非常精致，读起来是一种绝佳的享受，正如这本书所属的系列名——“享乐者丛书”。不过有一处——“中国体操修行者做推开大海或者抚梳马颈的动作……他们悬而未决的动作……” 噗这个对太极的表述笑尿我了……翻译是故意的么 B-) @ 老三 于广州博尔赫斯书店。 @ 郁则 算是中篇小说，情节十分简单，却相当电影化，绝对是受到了新小说的影响。第一人称写作的好处就是可以抹掉那些逻辑性很强的描写，大可胡思乱想，随意发挥。行文相当自由，记忆重叠在一个空间当中。所写对象在游离，主观视角却始终聚焦，就像用一个相机取景一样，模模糊糊到忽而强烈的清晰，呈现出真相，令人着迷的不是谜团得以破解，而是中间战战兢兢小心翼翼地调试。其实想来还是个浪漫故事，没有出轨，保罗也没有被绿，安娜老年虽… 算是中篇小说，情节十分简单，却相当电影化，绝对是受到了新小说的影响。第一人称写作的好处就是可以抹掉那些逻辑性很强的描写，大可胡思乱想，随意发挥。行文相当自由，记忆重叠在一个空间当中。所写对象在游离，主观视角却始终聚焦，就像用一个相机取景一样，模模糊糊到忽而强烈的清晰，呈现出真相，令人着迷的不是谜团得以破解，而是中间战战兢兢小心翼翼地调试。其实想来还是个浪漫故事，没有出轨，保罗也没有被绿，安娜老年虽然孤独却也幸福地含饴弄孙，和“我”还能如若初见，整个串起来似乎还和宋词的意境有那么几分相似，精巧优美。 @ 晓林子悦 《拥抱》是一幅名画，盛载翻滚的情欲。她站在那里，望见幽暗岁月从前的那个少女。自我沉溺，与被侮辱的青春。他是作家，当他接住她晕厥的身体，他也将成为她的救赎。短故事，华丽，颤栗，花至荼蘼，何以重生。 @ etvoid 作家声音的疗愈 @ 肠子 在开往重庆的火车上看完的。渴望拥抱 @ jhjh 跟预想的不一样（或许我本该可以从希勒的画作略知一二的），以为书中的两个人物是一种交织而热烈的交融关系，直至汹涌的抵抗。读的时候阳光正明亮，在文字中感到眩晕，从他承接她的晕倒的身体开始，到救赎她隐匿的沉重，两人的关系伴随着一种消解和抽离，读完感到轻快。 @ 博爾赫斯的月亮 欲望的平复，才能随心所欲的交谈。去博尔赫斯书店的那天问老板仲有冇《半岛》，他说过几天才有。于是就先买了这本拥抱，不愧是享乐者系列，一下子几十年就过去，该重逢的重逢该亲昵的亲昵该怀念的最多一觉睡去。0914 @ alain.proust 作为时间艺术的文学应如何转译成作为空间艺术的画？席勒的画作是男人和女人之间的拥抱，凹凸不平的线条勾勒出的并非单纯的肌肉力量而是情色与死亡（这对男女仿佛要将彼此抱进自己的身体里面）之间的亲密张力，而埃马纽埃尔则用一个以写作探寻性爱欢愉之下的暴力和控制的故事做了绝佳的文学化呈现，尽管莱辛已经说过诗哀嚎而画不哀嚎，但通过表达相似的恐惧与情爱的感受，我们在诗与画之间自然而然地产生了联结。 @ Ruuto 小说是可以这么写的，感觉拍电影很不错！

添加微信公众号:好书天下获取