
书名:耶洗别之死
作者:[英]克里斯蒂安娜·布兰德
译者:张淳
ISBN:9787546302317
出版社:吉林出版集团
出版时间:2009-10
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:240
豆瓣评分: 7.4
书籍简介:
耶洗别是《圣经》中残忍、恶毒的王后。他们用这名字来称呼她时,都觉得很是贴切。 华丽的舞台上,众骑士身披甲胄,仰头凝望着塔楼的顶端。上千名观众的目光随之挪动,一同投向此处。所有人都期待着她的登场。 蓦然间,只见她一头栽倒下来—— 她死了! 塔楼的出口从内侧锁住,舞台上的骑士不曾分身,而她却是坠塔前刚刚被勒死的!
作者简介:
克里斯蒂安娜•布兰德(1907-1988)
推理小说黄金时期的最后一位大师,推理小说史上的传奇女子。1941年,当推理小说全盘出现桎梏之际,她竟陆续推出了两部小说,而数年之后,更以一部《绿色危机》敲开无数读者心扉。1946年,她顺利加入了门槛颇高的英国侦探作家俱乐部,自此益发佳作不断,备受瞩目。1972至1973年间,布兰德以其杰出的成就,荣任英国犯罪作家协会主席。
书友短评:
@ 绝望的猫女 蹩脚翻译大大降低了阅读快感和流畅度。吉林出版社你们能别省翻译的钱么?( 不知道是我的问题,作者的问题,还是翻译的问题,整部作品笔墨给人很乱的感觉。情节的主次安排让我很不适应,有嚼蜡之感。所谓多重解答也有趁乱胡闹的感觉。 @ 僕だけの光🐦🍣 文笔有点糟糕啊,翻译也不太行,看的太痛苦了。诡计倒是挺不错的 @ 边城不浪 这种诡计竟然会出现在布兰德式人畜无害的管家婆小说中 @ 鸡丁 三星半。除了那个舞台上的广义密室有点看头外,剧情真的很无聊。 @ 诗酒趁年华 茫茫多的解答里有凑数的和老梗翻新,但凭借数量和惊艳的广义密室最终解法足以跻身密室和多重解答名作之列。可惜文字不尽如人意,最深刻的体会是代词他她满篇乱飞,有些段落糟糕到理解事件发展都吃力。 @ 连翘姑娘没有剑 【新小猫楼梯】为了看这本书费老大劲在孔夫子上淘到了一本,但大失所望,从这本书里获得的快乐与付出的努力完全不成正比。诡计真的很无聊。而且这个版本的翻译实在是太拗口难读了,看得我昏昏欲睡又脑瓜子疼。 @ 看破空城 译文很差,读得很累,人物不知道在干什么,解答不知道在说什么,至于核心诡计,无头尸加铠甲,要做什么也很明白了 @ 纸壳郎 太抓马了,但却是现代人最喜欢的层层反转。翻译太差劲了 @ 闻人 监视高空密室谜画华丽,诡计其实不算惊人,翻译问题很大导致云里雾里,动机又是一贯的复仇题材,看在是黄金年代作品四星。
古典推理文库(共91册),这套丛书还有《九因谋杀成十》《毒巧克力命案》《孔雀羽谋杀案》《燃烧的法庭》《死亡飞出大礼帽》等。
添加微信公众号:好书天下获取
评论前必须登录!
注册