天人五衰

书名：天人五衰“丰饶之海”之四
作者：[日]三岛由纪夫
译者：陈德文
ISBN：9787020105656
出版社：人民文学出版社
出版时间：2015-11
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：297
豆瓣评分： 9.4

书籍简介：

《丰饶之海》的最后一部。本多繁邦已经七十八岁，本多又在安永透身上看到了那三颗黑痣，认定他是这一系列轮回的产物，他将安永透收留成为养子。四年后，阿透考上东京帝国大学后，开始虐待本多，稍有不如意本多就遭到毒打。阿透将原本住在清水的疯女绢江接过来照顾，在疯女面前，阿透流露出甜蜜的温柔。本多因为窥视的丑闻遭杂志报道，留下与绢江结婚的阿透，独自来到六十一年未去的月修寺。

作者简介：

三岛由纪夫（1925年1月14日－1970年11月25日），本名平冈公威，出生于日本东京，日本小说家、剧作家。三岛由纪夫是日本战后文学大师之一，在日本文坛享有很高的声誉。1949年，以自己的第一部长篇小说《假面的告白》确立了作家的地位。主要作品还包括《潮骚》（1954年，获新潮社文学奖）、《金阁寺》（1956年，获读卖文学奖）等。他的作品也得到了西方评论界的重视，曾两度获诺贝尔文学奖提名，是著作被翻译成英语等外语最多的日本当代作家。

书友短评：

@ 雲隱 个人心中丰饶之海翻译最佳，春雪-唐月梅，奔马-许金龙，晓寺-竺家荣，天人五衰-陈德文（文洁若的比较水磨，有韵味，但是不够华美，不是三岛文风。） @ 云烟不染 人生不过是一场幻觉。“世上既没有幸福的特权，也没有不幸的特权。既没有悲剧，也没有天才。你的信心和梦想的根据全都不合乎道理。假如这个世界上有天生的与众不同者，或美妙绝伦，或恶盈满贯，此种人物一旦出现，大自然决不会将此放过。一定会将其赶尽杀绝，借此以警示人类，汲取教训。要使人人牢记于心：天底下根本不存在什么‘被挑选者’之类。” @ 樹君 丰饶之海从春雪（少年）之清砺，奔马（青年）之高洁，晓寺（中年）之纠结，到这本老年之衰颓，整个结构非常完整。其实从晓寺起这个系列的主角就转换成本多，因为他由始至终都是那个属于美的化身的对照，而在三岛的世界里只有青春年少才是理想永恒的模样，那么属于人生后期象征的后两部只能由对照担正。如果说晓寺是将中年的可怜猥琐表露无遗，那么这本后半本多与透的角力可是充满了回光返照般的张力。透是那么卑劣的冒牌货，但他的… 丰饶之海从春雪（少年）之清砺，奔马（青年）之高洁，晓寺（中年）之纠结，到这本老年之衰颓，整个结构非常完整。其实从晓寺起这个系列的主角就转换成本多，因为他由始至终都是那个属于美的化身的对照，而在三岛的世界里只有青春年少才是理想永恒的模样，那么属于人生后期象征的后两部只能由对照担正。如果说晓寺是将中年的可怜猥琐表露无遗，那么这本后半本多与透的角力可是充满了回光返照般的张力。透是那么卑劣的冒牌货，但他的确也有几分清显和透般强烈的美与自尊。而本多何尝不是自私得可恨可悲呢？他对青春的透既有渴求，又有厌恶忌惮，有将其毁灭的嫉恨和冲动，又有想将之宽恕的自我解慰。因此最后情节是错落有致的急管繁弦，非常好看。归于空无的结局是所有试图浓缩人生的作品立意上几乎唯一的出路吧，所幸三岛没有放弃人性的力量。 @ 忧&悦 竟是一场虚妄。陈德文译本比林少华的好太多了 @ 小桥已久姚岳麓 辗转四册，历经数十载，又回到最初，如那春雪一片白茫茫，空无一物。 @ 雨夜花 胆战心惊地看完，一脚踏空 @ 比尔瞎飞 ， @ john_doo_666 “…for if ye take but one step in this Path, ye must arrive inevitably at the end thereof.” @ 橘千代 今日自觉学日语就是为了读三岛。陈德文的译本是最喜欢的。 @ 烦死了 准备为了这一部去把另外三部读完！

添加微信公众号:好书天下获取