世间万物

书名：世间万物与植物、星辰、动物的相遇
作者：[美]艾米·里奇(Amy·Leach)
译者：徐楠
ISBN：9787305213410
出版社：南京大学出版社
出版时间：2019-2-28
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：212
豆瓣评分： 8.0

书籍简介：

☆ 献给孩子和恋人的睡前小书，愚蠢、疯狂、精妙 ☆ 充满好奇心的科普童话集，26个关于动植物、星系天体的故事 ☆ 科学家思维与诗人烂漫交织，唤起我们与所爱之人交流世界的渴望 ☆ BBC广播四台《一本好书》、美国独立书商协会、《卫报》一致推荐！ ▼内容简介 26篇关于动植物、宇宙天体的科普童话集。 它是一本关于宇宙与日常生活的书，始于畅游的鲑鱼 ，终 于璀璨的星空。 书的主题，不局限于某种动物、植物或现象，从最渺小的地球居民：水母、晕厥的山羊和泰然自若的毛毛虫等地上生物，到辽远广布的天体：恒星、卫星…… 它探索神灵与驴子的相似性，爱与藤蔓的无情，以及爆炸的恒星与爆炸的海参…… ▼媒体推荐 在她的文字里，现实与神秘共存，科学家与诗人同眠…… 与理查德·布劳提根的《在美国钓鳟鱼》类似， 同样是对自然世界诗意、无法归类的冥想。 ——《卫报》 她以一种狡黠顽皮的方式走近自然史，极好地调和了科学与想象…… 对失血之花、太阳星系、斯宾诺莎等万物展开了渊博华丽的思索。 ——《书单》 里奇对物种与天体进行了大量案例分析式的描写，与其说是描写，不如说妙语。 她从所描写对象的视角出发，转而赋予它们人性与高度。 ——《纽约时报》 刘易斯·卡罗尔和艾米丽·狄金森的结合…… 美国当代颇具创造力、令人惊喜的作家之一。 ——华裔美国作家李翊云

作者简介：

▼ 作者简介

艾米·里奇（Amy Leach），作家，教师，合唱团钢琴师，现居芝加哥。

生于美国得克萨斯州，于爱荷华大学获得创意非虚构写作的艺术硕士学位。

2008年，荣获罗娜·贾菲基金会作家奖。

2009年，文章入选《2009年美国优秀散文选》。

2010年，荣获怀廷作家奖。

2011年，荣获手推车奖。

▼ 译者简介

徐楠，北京外国语大学翻译系学士，伦敦大学学院出版专业硕士。视翻译为初心，现与图书共事。

书友短评：

@ ? 自然的部分很硬核，文学的部分不鸡汤。不神叨万物有灵，也不环保老掉牙，甚至讪笑环保乃是人类制造危机又行拯救的“伪英雄”行径。文字沉静、凝练而不失灵动，哲思而不乏谐谑，一个个故事犹如一则则寓言：变色龙被自己灵巧的舌头纠缠不清，聪明反被聪明误的另类阐释；拟南芥根朝上芽朝下地逆势生长，说不清是神经错乱还是勇猛无畏的唯意志论；睡莲顾名思义睡在水中但会被水淹死，荷花不惮水淹但唯恐风吹，大薸风水不惧永生不死但耐不住严寒，佛罗里达很温暖但偏偏宣布大薸非法，“你在不朽的同时也是不合法的。”好的自然文学会让你觉得自然本身就是一部伟大的小说。 @ 苏乏 这是一本精美、雅致、悠闲的小册子，我今晚的状态并不适合阅读它，但我还是借着酒力读完了，就像蹂躏了一片花园，或是对着清澈的星空大放厥词。这本书的体例很独特，作者用散文和诗歌的意境来科普，并配以上世纪博物学风格的插图，因此，一方面你确实能得到一些科普的教益，例如熊猫的食量和火星的卫星，但若比起其语言的特点和发散的思维，这点科普可以忽略不计。通读全书，我们感受到的是一种表达方式，它借着科普来谈论万物，从花草到星空，又不教给你什么知识，纯粹是闲聊，间或开一些玩笑，或是隐藏一些典故，来考察你的水平。你仿佛回到了一百多年前博物学盛行的时代，在兴趣的驱使下满足着早已经被证明的知识，毕竟兴趣比知识更重要吧。 @ 番茄烫饭 写这一块的时候我才看见内容简介里有一句“献给孩子和恋人的睡前小书”，孩子和恋人准不准确暂且不谈，这倒是很符合睡前小书啊……现在文体可真是多变，“科普童话集”，意思就是当你试图从其中读到科普的时候，科学的语言会被童话的雾所取代，而当你试图在其中寻求童话的时候，又会遇到直白的昆虫术语。有些片段是不是把作者的日记感慨给写进来了。怎么说呢，要是恋人送给我这样一本睡前小书，我应该是会读完感觉虚无得睡不着。。 @ Almond 很多美丽词藻汹涌而来，引发了我的阅读障碍。的确有几段喜欢的部分，译者也很用心，但大部分时候都是眼睛滑过句子，半页之后意识到大脑没有在工作，打起精神返工结果还是一样。这本书就是我2020读书那么少的拦路虎。 @ 笑颜( ´ ▽ ` )ﾉ 翻译腔的奇思妙想 @ 妖夜 不同的故事，不同的描述……接受度还好，可以用以“翻看” @ 兔几的谷雨 充满灵气，常常从天空跳进身体，从脑子跳进自然。 @ 饮火 Honestly it makes me depressed due to its wording，理解障碍，单纯看不下去，就这样。

赛驴大会
I 地上的事物
特拉普派·
河流携三种定居生物逃之夭夭·
山羊与过去的山羊
天赋
林莺之乐
豌豆狂热症
美味森林里的激进熊
与难同行
傻瓜莲花
惊奇之酒
当树渴望成为树
爱
请不要对海参大喊大叫
你将要起飞
上帝
致动物
Ⅱ天上的事物
旧日欢愉
游猎
阶梯
起航吧，我的小蜜蜂
一闪一闪
狂野的某某
盖破
神使
附 录
后记：圆形地球事件
致谢
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取