圣安东的诱惑

书名:圣安东的诱惑
作者:[法]居斯塔夫·福楼拜
译者:李健吾
ISBN:9787532774814
出版社:上海译文出版社
出版时间:2017-11
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:251
豆瓣评分: 8.3

书籍简介:

《圣安东的诱惑》是法国大作家福楼拜(1821–1880)的小说代表作,1849年初稿,1856年次稿,1872年三稿,1874年全文定稿正式出版,跨越二十五年,其间福楼拜完成《包法利夫人》《萨郎宝》《情感教育》三部长篇小说,本书的写就几乎贯穿了作家的整个创作生涯。 小说取材自圣徒传说,即埃及修道士安东(约251–356)在沙漠中抵御各种诱惑的事迹,西方艺术中有不少以此为素材的作品。1845年,福楼拜的妹妹卡罗琳新婚旅行前往意大利,福楼拜同行,他在热那亚的巴尔比宫看到据说出自荷兰画家老勃鲁盖尔之手的油画《圣安东的诱惑》,获得写作灵感,而少时读过的拜伦诗剧《该隐》和歌德诗剧《浮士德》也给了他颇多启发。 小说分七章细致描绘了安东在一个夜晚产生的精神幻象,魔鬼、示巴女王,还有安东自己的弟子将不计其数巨大的诱惑摆在他面前:财富、权力、享乐,乃至更具诱惑性的:神祇、礼仪、经文、圣谕……魔鬼以科学之名,制造迷障,隐藏起宇宙的秘密。从夕阳西下到晨曦渐上,幻梦不断,最终,安东从迷局走出,迈向新生。小说以散文诗体(或称诗剧形式)写就,反映出对宗教妄念的反叛、对物欲社会的厌弃,是作家投入“热狂”的一部作品。

作者简介:

居斯塔夫•福楼拜(Gustave Flaubert,1821-1880)

法国作家,以深刻的心理描写、现实主义风格、对人物和社会的清醒观察成就文学大师的地位。

一八五六至一八五七年间发表小说《包法利夫人》,引发强烈争议,也由此获得文学声名。

代表作还有小说《萨郎宝》《情感教育》《圣安东的诱惑》以及短篇小说集《三故事》等,对世界文学有着持续深远的影响。

书友短评:

@ 君山 很像《浮士德》,也像《招魂/大招》,《楞严经》开首也有这样的情节。不太懂该如何阅读这类书籍,看下来总觉得所获寥寥,语词与欲望的关系倒是挺有意思的一个点。科学竟然是魔鬼,看来那些异教徒都不算什么。知识、性(老妇、少妇、示巴女王)、权力、财富,物欲与死亡的深渊。 @ 安提戈涅 看的时候会很容易联想到《浮士德》中“古典的瓦尔普吉斯之夜”,甚至更加荒诞、疯狂与迷狂,能感受到福楼拜在创作时那种突破边界的自由快感,与之相比,《包法利夫人》确实是走一步就要检查一步的克制审慎。伊拉芮影看起来更像是作为安东的一个揭穿者的形象出现的,他多少暴露了安东耽于幻想的本质:“你陷在寂寞之中,为的是更好的纵欲!你摈弃美酒、浴室、奴仆和荣誉,可是你放任你的想象贡献给你的宴席、赤身的妇女和喝彩的群众… 看的时候会很容易联想到《浮士德》中“古典的瓦尔普吉斯之夜”,甚至更加荒诞、疯狂与迷狂,能感受到福楼拜在创作时那种突破边界的自由快感,与之相比,《包法利夫人》确实是走一步就要检查一步的克制审慎。伊拉芮影看起来更像是作为安东的一个揭穿者的形象出现的,他多少暴露了安东耽于幻想的本质:“你陷在寂寞之中,为的是更好的纵欲!你摈弃美酒、浴室、奴仆和荣誉,可是你放任你的想象贡献给你的宴席、赤身的妇女和喝彩的群众。你的节操只是一种更微妙的腐败。”出现了伊斯西的形象,但她的典型特征“三排乳峰”却被分给了“以弗所高大的狄亚娜”,不知道福楼拜何意。本来有点为译文气恼,读到佛出场的时候,觉得没人可以把这种专业优美的佛教语汇翻译得如李健吾那么好了。 @ Himmiko 迄今读过三个译本里最喜欢的一个 @ 涧栖 在信仰之前首先应该是怀疑。与趴在屋顶的魔鬼对答,众神在哪里?——众神都死去了;欲望该如何?——以科学来解放它;上帝是什么?——“在”是现实与幻觉的组合,是问题的答案。 @ 大小章鱼 福楼拜说《包法利夫人》让他神经紧张,《圣安东的诱惑》则写得非常快乐。看到后面确实疯狂了,进入了一种爆炸的状态,圣安东从幻想中回到圣经和现实的时候甚至让人感到失落,因为通往无限的大门也在这时关上了。但法国妇科大夫提醒我们,这不是一部幻想的作品,而是关于“书”的博物之书,而我们也别忘了,福楼拜写这部作品并不像他自己说的那样爽,他花了二十五年才写完它,这长达二十五年的便秘究竟有多痛苦?他拥有的材料太多了… 福楼拜说《包法利夫人》让他神经紧张,《圣安东的诱惑》则写得非常快乐。看到后面确实疯狂了,进入了一种爆炸的状态,圣安东从幻想中回到圣经和现实的时候甚至让人感到失落,因为通往无限的大门也在这时关上了。但法国妇科大夫提醒我们,这不是一部幻想的作品,而是关于“书”的博物之书,而我们也别忘了,福楼拜写这部作品并不像他自己说的那样爽,他花了二十五年才写完它,这长达二十五年的便秘究竟有多痛苦?他拥有的材料太多了,多到没有能力面对和处理它们。 @ 门萌七 建议有足够宗教学知识后再阅读,一般读者看看梗概就行了。(因为后面我都陷入WTF的心态 @ 减七 光怪陆离的阅读体验…太多教派 神仙 生物了 信息量爆炸 最后两章全程高能 科学理性与上帝信仰的对决 死亡与物欲的轮回 富有哲性的思辨 满满的戏剧张力 "世界既然是万物的一个永恒的潮汐,外表正许是最切实的真实,幻象正许是唯一的现实。" @ 啦啦 完完完完完完全读不懂 @ 嚼不碎糖w 睡去和醒来,?心里想的都是你 @ 光明橙汁 牛鬼蛇神群魔乱舞(大拇指

提要…………1
一…………5
二…………23
三…………49
四…………64
五…………143
六…………203
七…………213
跋…………241
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍好书天下 » 圣安东的诱惑
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍添加微信公众号:“好书天下”获取书籍