山月记

书名：山月记
作者：[日]中岛敦
译者：杨晓钟等
ISBN：9787224127898
出版社：陕西人民出版社
出版时间：2018-12
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：206
豆瓣评分： 8.1

书籍简介：

山月记以唐代传奇小说为素材，描述生性倨傲的诗人李徵在自尊心与自卑心不断交相冲突的矛盾下，终于化身为虎的过程及其因果。在名人传这篇寓言当中，作者藉由射术名手纪昌对无为无之我之境的体认，阐述自己对虚无主义的批判。 弟子一篇中，以子路为焦点，描述孔子与其门生如何在他们的时代里求取仁义之道，以及如何面对他们各自终将遭受的命运。 最后李陵一篇，叙述李陵、司马迁、苏武三人在专制君主恣意而为的操控之下，各自所承受的命运。文中充满了悲剧文人内心的冲突、挣扎、孤独、绝望等复杂心态，是作者最引人注目的经典之作。

作者简介：

中岛敦（1909-1942），日本作家。1933年毕业于东京帝国大学文学系，曾在私立横滨女子高等学校任教。1942年7月在《文学界》发表《山月记》和《文字祸》，震动文坛。稍后发表《光·风·梦》，为芥川文学奖候选作品。12月因哮喘病发作而去世。他的作品深受人们喜爱，广为流传，其中《山月记》为日本高中语文教材常选篇目，日文版《李陵·山月记》入选为最有趣、印象最深刻的“五大杰出小说”之首，日文版《中岛敦全集》获日本“每日文化出版奖”。

书友短评：

@ 瞪眼 最喜欢前四个故事。 @ 甜辣个月亮 气死我了 我怎么买错了版本！ @ 坐白鹤飞走了 2019.12 千万别买这个版本的，阉割严重，虽然最重要的几篇都有，但是不如买三秦出版社那本。我打算再买一本然后把这本送人了。另外回答一下说小学生文笔的那位，中岛敦的作品本身就入选了日本的小学生读本，这没什么，并不代表这本书不优秀。 @ teeeeeeeeeeth 第一篇 适合背诵 @ Zucchini 在书店读完了《山月记》和《李陵》两章,翻译功力不行,太通俗和口语化了。例如《山月记》,与一般的鬼怪小说之泾渭分明处,正在于深刻的自我剖析的心理,用词必须准确,否则就立刻失去了它最大的意义。再如《李陵》,口水翻译如同儿童科普读物,没有文学质感;景物描写部分直译得毫无美感;“青霍”应作“庄青翟”,疑似史实错误。/打分仅针对翻译。 @ Ivah 啊… 泪流满面。 @ 羽熙 其中《名人传》“这不就是我吗？”。《山月记》莫名奇妙哭了起来，也是因为这篇中的一个段落读的此书。《悟净叹异》是划线标注最多的一篇，读完反省了好久，难受了好久。《光、风、梦》读完没有很理解，有机会再看一遍吧。 @ 陆淼淼 好像其他版本更好？山月记这篇太好了 @ 深山松下客 很精彩！可以一口气读下来，我都以为自己不会有那个耐心的。《李陵》《弟子》《悟净出世》《悟净叹异》 @ 致良知 版本不佳

添加微信公众号:好书天下获取