桑切斯的孩子们

书名：桑切斯的孩子们一个墨西哥家庭的自传
作者：[美]奥斯卡•刘易斯
译者：李雪顺
ISBN：9787532763344
出版社：上海译文出版社
出版时间：2014-7-1
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：567
豆瓣评分： 9.0

书籍简介：

“普通人不比历史人物有人左一本右一本书，从不同的角度写他们，因而有立体的真实性。尤其中下层阶级以下，不论过去现在，都是大家知道得最少的人，最容易概念化。即使出身同一阶级，熟悉情形的，等到写起来也可能在怀旧的雾中迷失。所以奥斯卡•刘易斯的几本畅销书更觉可贵。” ——张爱玲 自1961年初版以来，《桑切斯的孩子们》被公认为深情而直白地讲述了贫穷所带来的极大不公。玛格丽特•米德说它“是对人类学的一次杰出贡献——并将永远如此”；路易斯•布努埃尔说，制作出如此忠实于这部原著的电影将是他职业的“顶峰”；菲尔德•卡斯特罗说它“具有革命性”，“价值超过五万份政治传单”。它不但被《时代周刊》评为“近十年最佳图书”，也引发了“墨西哥史上最为激烈的一次公共辩论”。 《桑切斯的孩子们》讲述了墨西哥城一个贫困家庭的故事，目的是向读者们呈现，在经历社会和经济巨变的拉美大城市中心区的贫民窟，住在一居室的出租屋里长大成人到底是怎样一番景象。 奥斯卡•刘易斯采用了一种全新的方法，让读者对一个普通家庭进行更深层次的查看，每一个家庭成员会用他们自己的语言讲述他们自己的生活经历。这种多人自传体的方法也易于减少调查者的偏见，并同时为读者带来情感上的满足和理解。因为人类学家在直接和受访对象接触时能够体会到这样的满足和理解，可在充斥了专业术语的人类学专著中却很少传递出来。

作者简介：

奥斯卡•刘易斯(Oscar Lewis,1914-1970)，美国伊利诺伊大学人类学教授，美国人文与科学学院院士。除了《桑切斯的孩子们》之外，他关于墨西哥人日常生活的研究作品还有《一个墨西哥村庄的生活》、《五个家庭》等。他的作品《生涯：一个贫穷文化中的波多黎各家庭》曾获美国国家图书奖。

书友短评：

@ Dimmesdale 非常非常好看。全书分为三部分，分别代表了三段不同的时间，每一部分里又分为四个孩子的自述。他们的自述往往有重合，也有矛盾，可以看出每个人精心想要隐藏的或者突出的事实。这样的结构是这本书的巧妙之处，但更震撼的是触目惊心的贫困，贫穷的泥潭，一次次剥夺了让他们“变好”的机会，我100%相信他们如果生活在一个健康的环境中一定不会如此悲剧。康素爱萝的故事最动人，他的那段关于总结她的几个兄弟姐妹的话非常诗意和深刻。 @ 彌修 一本难得的好书，以一个墨西哥家庭的自述来还原拉美底层社会的生活实况。这本书给我的感觉像是在写“贫穷”及其对人的侵蚀与吞噬，让人不禁要想，贫穷可能不仅仅是物质的缺乏，而更像是数百年的积弱所沉淀下来的迷茫和天主教义所带来的那种听天由命的精神状态，并且这种精神状态还具有病毒般的传染性。就是这种病毒，让桑切斯的孩子们一次又一次地搞砸了他们原本可以借以勉力维持生活的机会。无数的埋怨、吵骂、打架不仅消耗了他们生活的激情，更让他们无比迷惘而频频逃离他们的出生之地，妄图寻找一种新的生活，但几乎都无一例外地失败了，他们最终都回到了一种与他们的父辈相差无几的生活，而迷惘还是一如既往。或许我们应该说，贫穷不是一种物质状态，而更像是一种精神顽疾吧。 @ 邓安庆 2016年已读031：和《金翼》一样，以近乎小说的笔法来写一部人类学著作，不同的是，此书纯粹以家庭成员的各自口述来写底层的困难，即后记中所说的：“让穷人为自己说话”。在他们的讲述中，充满着矛盾、对彼此的误解、抱怨与暴力相向，他们是彼此最亲的人，却并不了解彼此，也不懂得如何表达感情，他们之间明显缺乏家人间的温情脉脉。他们在社会底层的泥沼中苦苦挣扎，小小年纪就看透了生活的本质，不得不承受理想破灭所带来的痛苦；他们见过太多罪恶，也制造罪恶；他们之间形成一个环环相扣的圈子，每个人都深陷其中。四个孩子里，我最喜欢康素爱萝，她说：“我必须挣脱曾经束缚我、伤害我的那条锁链”，当然那是一个异常艰难的过程。本书“在家庭的背景下展示个体”，那既是一个家庭的沦落浮沉，也是整个墨西哥底层穷人的缩影。 @ L'Étranger 想看他的其他作品。张爱玲在散文谈读书里提到他：普通人不比历史人物有人左一本右一本书，从不同的角度写他们，因而有立体的真实性。尤其中下层阶级以下，不论过去现在，都是大家知道得最少的人，最容易概念化。即使出身同一阶级，熟悉情形的，等到写起来也可能在怀旧的雾中迷失。所以奥斯卡·路易斯的几本畅销书更觉可贵。 路易斯也是社会人种学家，首创“贫民文化”(cultureofpoverty)这名词，认为世代的贫穷造成许多特殊的心理与习 俗，如只同居 不结婚，不积钱，爱买不必要的东西，如小摆设等。这下层文化不分国界，非洲有些部落社会除外。他先研究墨西哥，有一本名著《五个家庭》，然后专写五家之一：《桑协斯的子女》(“TheChildrenofSanchez”)。 @ 胡萝卜烧鸡腿腿 中立地记录了一家人各自的叙述，即使自相矛盾没有逻辑。更不要说各自矛盾了，很有意思。每个人都有自己一套理由，明知怎么是正确的，还是选择了轻松的下坡路，然后用充分的理由去诠释。嘴上的爱恨都特别强烈，而且仅限于嘴上，记性还奇差，爱恨随意切换。总结一下就是“我爱我的父亲，在我眼里他就是神，我犯了错他打我，我很伤心，但我理解他，我希望成为他的骄傲，但我实际上并不会改变。我一把年纪还啃老，带着几个小孩一起啃老，我赚了钱也并不会记得给他，但我非常爱他。我很爱我的兄弟姐妹，我虽然自己过得很烂也会坚持教他们做人，他们问题很多又不听劝告，我会和他们打架吵架，但我非常爱他们。”（微笑脸）

玛格丽特·米德评《桑切斯的孩子们》
前言
致谢
导言
开篇
赫苏斯·桑切斯
第一部
曼努埃尔
罗伯托
康素爱萝
玛塔
第二部
曼努埃尔
罗伯托
康素爱萝
玛塔
第三部
曼努埃尔
罗伯托
康素爱萝
玛塔
尾声
赫苏斯·桑切斯
后记
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取