儒家中國及其現代命運

书名：儒家中國及其現代命運三部曲
作者：[美国]约瑟夫·列文森
译者：劉文楠/刘文楠
ISBN：9789882372924
出版社：香港中文大學出版社
出版时间：2023-6
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：672
豆瓣评分：

书籍简介：

《儒家中国及其现代命运：三部曲》是列文森的代表作，聚焦现代性冲击之下的近代中国那「浑然一体又岌岌可危的智识世界」。全书分三卷，先后出版于1958至1965年。第一卷《思想延续性问题》和第二卷《君主制衰亡问题》分别从思想和制度的角度探讨儒家中国的消亡和传统的断裂；第三卷《历史意义问题》则分析儒家的「游魂」如何在新的意义上为经历了现代革命的中国提供延续性。

作者简介：

约瑟夫．列文森（Joseph R. Levenson），才华横溢的美国历史学家，以对中国近代思想史的奠基性研究享誉于世，被称为「莫扎特式的史学家」。他以一系列影响深远的著作提出的诸多论题，如天下与国家、传统与现代性、科学与儒学、经典主义与历史主义等，半个多世纪以来持续为中国研究学界提供综合性的思考框架与对话坐标。

书友短评：

@ しずえ 可以肯定是列文森这部经典著作迄今为止最好、最全的中译本，之前的译本漏译、错译都所在不少（当然，公平地说，列文森也不是一般的难译）。列文森的论断，固然有其可议之处，但可以说是讨论这一问题时无法绕过的。现在回头来看，他深受德国思想的影响，这本书就有几分像斯宾格勒《西方的衰落》，写的与其说是历史，不如说是历史哲学，是把中国作为一个文明而非国家来看待，看重的是这种文明个别的“命运”（fate），而非它与各文明共同的“归宿”（destiny）。不过当然，这一“命运”是否如他所断言，最终取决于其自我更新能力和身处其中的无数个体的选择。 @ Mark Quinn 确实是中国现代思想史的宝典作品，这么说不是因为它有多少不刊之论，恰恰相反，它出版之初便聚讼纷纭，而是说它提出和分析问题的方法、得出的结论都成为后来者进一步讨论的前提和基础。论者常常关注其独特的美学旨趣，我读到列文森 讨论文人画的部分也是眼前一亮的感觉，但其实，学科都是人为化设，通达者眼中并没有专业区分。列文森被称为“莫扎特式的史学家”，就在于他能打破寻常做学术的条条框框，在各类看似不相关的材料中纵横捭阖、左右逢源。第一卷体用问题的讨论最为精彩。 @ しずえ 具有历史意义……[这版翻译比广西师范大学出版社 大言不慚說我好像找到了可以和列文森對話的點（假的，我在做夢 @ 喝红酒养身体 当孔夫子遇上马克思 @ satankiss 現在很少見到這樣大格局的著作了

「列文森文集」主編序（董玥） / ix
漫長的回家之路（托馬斯．列文森） / xiii
三部曲總序 / xxv
第一卷
思想延續性問題
序言 / 5
引言 特殊與一般的歷史追尋 / 9
第一部分 近代早期中國智性文化的基調
第一章 清初思想中經驗論的夭折 / 21
第二章 明代和清初社會的業餘愛好者理想：
來自繪畫的證據 / 35
插 曲 儒家與道家聯繫的終結 / 7
第二部分 現代蛻變中的中國文化：思想選擇的張力
第三章 中國本土選擇範圍內的折衷主義 / 79
第四章 「體」與「用」：本質與功用 / 89
第五章 今文經派與經典的認可 / 111
第六章 保守與革命：
近代古文經派對維新今文經派的反擊 / 119
第七章 民族主義在擺脫過去中扮演的角色 / 129
第八章 強調一般正確性（上）：對傳統的捍衛 / 145
第九章 強調一般正確性（下）：對傳統的攻擊 / 155
第十章 共產主義 / 173
第十一章 西方列強與中國革命：文化變革的政治方面 / 187
結 語 新詞匯還是新語言？ / 197
第二卷
君主制衰亡問題
序言 / 211
第一部分 殘餘物的啓示：儒家與君主制的末日（上）
第一章 君主制神聖性的消散 / 219
第二部分 張力與活力
第二章 儒家與君主制：基本衝突 / 243
第三章 儒家官僚人格的演化 / 255
第四章 儒家與儒家：基本衝突 / 273
第五章 儒家與君主制：專制君主控制的種種局限 / 285
第三部分 張力線的斷裂
第六章 不為社會革命所動的官僚：儒家的作用 / 303
第七章 官僚的脆弱性：思想上的攻擊 / 313
第八章 太平天國動搖儒家的「天」 / 329
第四部分 殘餘物的啓示：儒家與君主制的末日（下）
第九章 時代錯位的產生 / 349
結 語 日本與中國君主制的神聖性 / 369
第三卷
歷史意義問題
序言 / 379
第一部分 離開歷史
第一章 小人物的一生：廖平及儒家與歷史的分離 / 383
第二章 井田辯：儒家辯論場的瓦解 / 397
第二部分 進入歷史
第三章 用歷史研究為中國共產主義者定位 / 439
第四章 孔子在共產主義中國的位置 / 455
第三部分 歷史意義
第五章 理論與歷史 / 485
最後的結語 / 511
譯後記（劉文楠） / 529
在21世紀閱讀列文森：跨時空的對話（葉文心等） / 543
參考文獻 / 585
索引 / 623
· · · · · ·

　　列文森文集(共2册)，这套丛书还有《梁啟超與近代中國思想》。

添加微信公众号:好书天下获取