好书天下
书名：柔嫩的脸颊
作者：[日]桐野夏生
译者：史诗
ISBN：9787532170388
出版社：上海文艺出版社
出版时间：2019-5
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：438
豆瓣评分： 8.0
书籍简介：
佳澄一直在逃离。 逃离故乡北海道和父母，逃离丈夫女儿和逼仄的现实。 和石山的恋情是她唯一的出口。 五岁的女儿有香，在石山一家新购于北海道的夏季别墅失踪。 由此开始的，不仅是两个家庭的崩坏，佳澄失去了女儿这个小小的时钟，她怀着缺损的时间，没有一刻放弃寻找女儿的希望。 身患癌症只余下半年寿命的前刑警内海也加入了佳澄的寻找，追寻真相的二人，前往佳澄的故乡。
作者简介：
桐野夏生
Natsuo Kirino
1951年生于金泽。1993年以《濡湿面颊的雨》获第39届江户川乱步奖，该作品被看作是日本女性硬派推理小说的先驱。此后，桐野夏生创作了大量犯罪推理、社会和历史主题的小说，她对现实层面的描写有其独特的冷冽色彩，并多次获得各种奖项。
1993年《濡湿面颊的雨》获第39届江户川乱步奖。
1998年《OUT越界》获第51届日本推理作家协会奖。
1999年《柔嫩的脸颊》获第121届直木奖。
2003年《异常》获第31届泉镜花文学奖。
2004年《OUT越界》英译本入围埃德加•爱伦•坡奖最佳小说奖。
2004年《残虐记》获第17届柴田炼三郎奖。
2005年《魂萌！》获第5届妇人公论文艺奖。
2008年《东京岛》获第44届谷崎润一郎奖。
2009年《女神记》获第19届紫式部文学奖。
2010年《又怎样》获第17届岛清恋爱文学奖。
2011年《又怎样》获第62届读卖文学奖。
书友短评：
@ 風色雲間光 什么狗屎译本。浆洗过的床单（糊の利いたシーツ）能翻译成僵硬的床单，僵硬那是形容人体的，布料用挺括，日语差中文更差，翻译和编辑都不查辞典的吗？漠然とした疚しさ不是漠然的内疚，日语中的「漠然」是隐约之意，到底怎么学的日语，这么高频的词也错。この小さな部屋のどれもが切ないほどみじめだった。みじめ你翻译成凄惨、惨淡、寒酸、可怜等都行，就是和寥落一毛钱关系都没有，寥落是稀少冷清的意思。筋肉の上に少し脂が乗っ… @ 荞麦 写得非常好，描写细腻精准到了极点……但整本书一直停滞不前，大量大量的心理描写，而人物本身似乎又缺乏被这样描写的魅力。可以说是用惊人的毅力写完的无聊书籍。 @ 琵琶鱼 充满了真实的绝望，所有的人都在困境中，无处可逃，任由自己一点点崩坏，无法填补内心的沟壑，不被理解也不理解别人……心理描写细腻到让人心惊，情节却总在原地打转，以至于人物都在飘来飘去，最真实最可信反而是那个看着自己生命一点点消逝的刑警内海。最后，作为母亲，看这样的故事会后悔生了孩子，因为从此你就失去了坚持做自己的机会了。 @ nadja 那个人想看到我和现实无法妥协进而困惑的样子，所以我也想看到他的死亡。 @ 暗地妖娆 柔嫩的面颊：应该算桐野夏生最好的小说之一，难得的平实刻画了没有任何变态嫌疑的社会普通人之“心理罪”。唯一觉得，那三次谜底的梦见非常多余，可能是她觉得有必要给读者一个交代，也可能根本就是嘲笑读者，依我的想法，到内海去世那里，故事就该结束。 @ Summer sunset 石川最后从风度翩翩的成功人士成为了被人包养的小白脸也是我没想到的，这个设定好绝。一直吊着我的就是有香到底在哪里，死了么。三个梦境下来应该是死了吧，唉。内海是佳澄的救赎吧，把她从执念中解救出来。 @ Tracy 虽说阅读本书是一个相对痛苦的过程，结局也…但时时被以各种视角带入人物内心，甚至梦境也合理地逼近真相，就是裹挟着读者被卷入漩涡，抱着对事件本身的好奇，全然不觉已被卷入繁复的人生中。 @ 寻常客 开头写了缠绵的2章，然后就进入漫长的失踪案追寻。给出了几个毫不含糊的解答，又转眼梦醒无痕。作者不愧阴暗女王，塑造的女性角色充满野性和不可理喻。本作大量的意识流，使得全篇有一股无法排解的执念，看着女主傍仿无助，爱情、婚姻、子女、亲情，一件件变味，前景一片荒芜。放弃没有结局的追寻吧，你可以活得更轻松，然而解脱的代价，如此沉重。详见本人长评，9.2。 @ 鱼与荒诞游 校对不细致，好多零星小错。 @ Delicious Drop 桐野夏生这次写了一个漂浮的女人，保存自我的方式是举身跃入不安。也太无聊了吧。跟所有人的想法都无法共鸣。
第一章 末班车
第二章 水的气息
第三章 漂流
第四章 洪水
第五章 浮标
第六章 水源
第七章 栈桥
第八章 溯航
第九章 放流
第十章 砂岩
· · · · · ·
添加微信公众号:好书天下获取
评论前必须登录！
注册