论科学和文艺

书名：论科学和文艺笺注本
作者：[法]让-雅克·卢梭/刘小枫
译者：刘小枫/冬一/龙卓婷
ISBN：9787576021646
出版社：华东师范大学出版社
出版时间：2021-11
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：360
豆瓣评分： 9.2

书籍简介：

★刘小枫教授亲自翻译卢梭《论科学和文艺》文本，并撰写编者前言。 ★《论科学和文艺》[笺注本]以法文考订版为底本，全译卢梭七篇回应文章，并附重要研究论文五篇。中译本采法文笺注版和英译本注释，及施特劳斯相关解读。 ———————— 《论科学和文艺》是卢梭应征法国第戎研究院1749年征文而写的论文，也是卢梭的成名作。出版后在欧洲思想界引起激烈论争，在随后的两年多里，卢梭写下七篇回应文章，篇幅加起来是《论科学和文艺》的近三倍。可以说，卢梭自《论人类不平等的起源和基础》以后的所有政治作品，都是对《论科学和文艺》引发的持续论争的回应。 《论科学和文艺》具有演说辞风格，言辞极富修辞色彩。刘小枫教授编译的《论科学和文艺》[笺注本]，以法文考订版为底本，全译卢梭七篇回应文，并附重要研究论文五篇。中译本注释采自蓬卡迪本和古热维奇本（必要时区分B本或G本），亦吸纳施特劳斯《论卢梭的意图》一文和讲学录《卢梭导读》中的相关解读（注明[施特劳斯疏]），并据英译本为自然段落加了序号，便于查找和引用。

作者简介：

作者卢梭（Jean-Jacques Rousseau，1712-1778）法国18世纪思想家、哲学家、教育家、文学家，出生于瑞士日内瓦，后流亡到法国，当过学徒、仆役、私人秘书、乐谱抄写员，一生颠沛流离，主要著作有《论科学和文艺》《论人类不平等的起源和基础》《社会契约论》《爱弥儿》《忏悔录》《新爱洛伊丝》等。

编译者刘小枫，男，1956年出生于重庆，高中毕业后下乡务农（1974-1977）。1982年毕业于四川外国语学院德法语系，获文学士学位；1985年在北京大学获哲学硕士学位后任教深圳大学中文系，1988年晋升副教授。1989年赴瑞士巴塞尔大学留学，1993年获博士学位后任香港中文大学中国文化研究所研究员、北京大学比较文学研究所兼任教授（兼职博导）。2002年转任中山大学哲学系教授、博士生导师、美学教研室主任；2009年至今任中国人民大学文学院教授、博士生导师、古典文明研究中心主任。2012年任中国比较文学学会古典学专业委员会会长，2017年卸任后任该会总顾问迄今。2008年受聘中山大学“逸仙学者”讲座教授；2012年荣获第六届吴玉章人文社会科学奖（一等奖）；2019年获评中国人民大学一级教授。

书友短评：

@ 风后 笺注十分细致（多亏了它们才没错过卢梭的那些妙语），附的那篇《〈论科学和文艺〉及其子嗣》较好；“1750年代早期，卢梭全神贯注于这个主题——人的天性在文化和社会的影响下走向败坏。他的《论科学和文艺》给制了这个问题的初步草图，而《论人类不平等的起源和基础》形成对这个问题的起源和结果的深刻描画。这个问题并非最早作品内在逻辑的展开，而是第二篇作品的改进。相反，卢梭通过修订他的提纲的错误，来填充他的画布细节。只有等卢梭看到对其社会理论在最初形式中的不足的批驳后，他才准备将其重组并重新设计成一部伟大作品。”，“我看到了恶并努力寻找原因：其他更大胆或更疯狂的人可以去寻找解药。” @ 豆友165629899 上一次读还是本科，最近写“公共意见”的文章重新捡起来卢梭，感到惊喜。特别是这个笺注本，把卢梭思想中的那些曲折很好地注释出来。1. 科学与文艺标志着文明的进展，也标志着文明的衰败；2. 只有一小撮特定的天才，在科学面前才是自由的；而对于公众来说，这份科学启蒙是弊大于利的——科学和文艺产生闲暇，闲暇产生腐败，腐蚀共和国的精神和道德风尚。3. 卢梭的重点不在于科学和文艺本身，而在于它们的大众影响，它们对“公共意见”、道德风尚、民主政治的影响。4. 人与人的社会连接并不是越普遍越好，普遍造成不必要的依附，反而让个体丧失自由。而在商业共和国，这一连接不仅是普遍的（货币），而且是强制的（社会化）——这与人的自由在平淡的共和国中的实现相违背。总的来说，卢梭的丰富与矛盾让人着迷，值得一看再看。 @ 马丁今天是什么 《论科学和文艺》常见的第三个本子，本子基本上把在相关脉络上的文本搜集全了。卢梭本身的论证是粗糙的，但是正如斯塔罗宾斯基在给出“透明”的分析之开端正是用了这篇文本，这是卢梭思考的一处开端。本身有很多颠三倒四之处：“科学”的界定在应答波兰国王时都是模糊的；之后有关科学对“个人、社会”的区分很可能是找补（也给施派留下阐释空间）等等。但自然与文明、社会、公民、义务等之后卢梭写作脉络中颇为重要的诸多问题已经初露头角。 @ 马丁今天是什么 卢梭不讲道理的可爱，我愿称之为infp必读…… @ 祖贻 卢梭一论很简洁，译本内容很丰富，一方面帮助理解背景和文字含义，给出了思考线索，另一方面过于施特劳斯味道，容易带偏。就阅读体验来说，还是给五星。

◎编者前言
◎论科学和文艺（刘小枫 译）
征文启事
致读者
前言
论文
引言
／第一部分
／第二部分
◎卢梭对批评的回应（冬一 译）
一、致隐修院长雷奈尔先生书
二、日内瓦人卢梭的几点评析
三、日内瓦人卢梭致格瑞姆先生书
四、日内瓦人卢梭的最后答复
五、论第戎研究院某院士对论文的新驳难
六、《纳喀索斯或自恋者》序言
七、致博德斯第二封信的前言
◎研究文献选（龙卓婷 译）
古热维奇：卢梭论文艺和科学
沃克勒：《论科学和文艺》及其子嗣
凯利：卢梭与反对（或拥护）文艺的个案
布鲁姆：卢梭对自由主义政体的批判
欧文：卢梭的苏格拉底主义
· · · · · ·

　　西方传统：经典与解释·卢梭集(共5册)，这套丛书还有《卢梭的政治哲学》《政治制度论》《致博蒙书》《论哲学生活的幸福》。

添加微信公众号:好书天下获取