可卡因海岸

书名:可卡因海岸一部加利西亚的毒品贩运史
作者:[西]纳乔·卡雷特罗
译者:白文革
ISBN:9787549576241
出版社:广西师范大学出版社
出版时间:2021-6-1
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:312
豆瓣评分: 8.7

书籍简介:

西班牙加利西亚,那里的狂风海岸被罗马人认作世界的尽头,在希腊人眼中,那是卡戎将灵魂运往阴间的地方。自中世纪以来,加利西亚的“死亡海岸”吞没了无数往来船只,而走私也成为当地人千百年来的一种生活方式。直到20世纪末,大西洋对岸的毒品涌入,进而蔓延到欧洲。 20世纪90年代,80%的可卡因通过加利西亚海岸登陆欧洲。除了优越的地理位置,加利西亚还拥有成为一个新西西里岛所有的必要条件:落后的经济、走私的传统、大众容忍甚至崇拜罪犯、诡异的政治氛围和社会规则……那里有形形色色的西班牙式毒枭,他们或脚踏木屐,乔装成粗鄙的渔民,或衣着华丽,试图成为“教父”般的人物;那里也有道貌岸然、唯利是图的腐败官员,充斥着暴力及与之相抗的紧张扫毒行动,更不乏一则则由毒品引发的令人心碎的故事。 加利西亚为何会变成毒品进入欧洲的门户?通过采访瘾君子、走私犯、犯罪集团头目、缉毒局特工、法官、抗议者、普通老百姓,作者带我们一步步接近让人难以置信的真相。这本书无疑是对毒品在欧洲中心地带肆虐和毒枭暴力的一个令人震惊的记录。

作者简介:

作者简介

纳乔·卡雷特罗(Nacho Carretero),1981年出生在西班牙拉科鲁尼亚,西班牙《国家报》(El País)调查记者,也在《世界报》(El Mundo)、《西班牙人》(El Español)等知名西语媒体上发表文章,内容涉及西班牙、卢旺达、叙利亚、菲律宾等多个国家。2015年出版《可卡因海岸》,该作品已被翻译成10多种语言,并被改编成电视剧播出。

译者简介

白文革,毕业于河北大学英语语言文学专业,多年从事英语翻译、审校及教学培训工作,翻译图书30多部,包括《汗血宝马》(Under Heaven)、《战士》(Warriors)、刘震云小说《塔铺》(Ta Pu)等,翻译作品曾多次获奖。

书友短评:

@ 十五圆 加利西亚的毒枭,很大程度上和福摩萨中南部的【黑道】势力类似,一方面从事一些综合性的灰色产业,另一方面却在现代化导致的宗族和地主沦落之后,不自觉的成为了当地的土豪。这些【毒枭】多数出生草莽,品味低俗,追求香车宝马和别墅美女,但也正因如此,多少也保留了加利西亚人传统观念中的虔诚和造福桑梓。1980年代,各大在哥伦比亚-比利时转口贩运中发家的黑老大或是一掷千金,为家乡礼拜寺修缮圣象和钟楼,或是多释善举,为无家可归的乡亲提供免费福利,乃或心血来潮,为家乡低级别球会注入大量资金,无不让其本来边远的家乡得到了实惠与好处。而本来被进步壬冲的七零八落的长枪党人,也利用与这些黑道的关系重新站稳脚跟,车轮在福摩萨如果当真【本土化】,恐怕与今日仰仗黑道势力的PP,差别不大。 @ fakeBaozhu 较为系统的阐述了西班牙-加利西亚自治区从烟草走私到毒品走私的历史发展进程,身为一个地理白痴,我不得不手动打印了N张地图配合阅读理解,这才逐渐在头脑中形成了这个欧洲毒品流入口的大致轮廓。很难想象,一些在电影或电视剧中才能看到的夸张情节其实远不如现实更富有戏剧性,那些历史悠久且性格迥异的黑老大和小毒贩,那些游走于黑白边缘的警察和法官,那支在球场上大获全胜却几乎全部死于毒品的足球队,那些痛失爱子的母亲们,那些撒着无关紧要的小谎的小商小贩,还有那些永远保持沉默的旁观者。只能说在这片可卡因海岸,一切都事出有因,一切都有迹可循。书看完了,但故事仍在继续,“一切尚未结束,因此决不能忘记。” @ fakeBaozhu 也就是新闻纪实…可读性差点…毕竟贩du这些事影视作品看多了也能猜到个八九…穷、大环境糟糕、近墨者黑、再加上各种利益链勾结…此外 原来Pacho的儿子是负责加利西亚地区的。

书籍目录

引 言
第一章 穿过陆海江河
第二章 烟草时代
第三章 大飞跃
第四章 加利西亚黑手党
第五章 黑帮大佬
第六章 白粉浪潮
第七章 “海蟹行动”
第八章 斗争在继续
第九章 仿效黑手党
第十章 全力出击
第十一章 一代新人换旧人
第十二章 白粉踪迹
· · · · · ·

  • 西葡边境( a rala)的老辈人还在讲述这样一个故事。
    —— 引自章节:引言
  • 有个老头每天都骑着自行车越过西班牙和葡萄牙之间的加利西亚( Galicia)边境,肩上总是挎着个袋子。每次,边防军都会拦住他,问他袋子里装的是什么。老头总是很随和,打开袋子让他们自己找找看,并且叽叽喳喳地说道:“就是煤块。”边防军虽然很恼火,但还是让他过了境。在另一边也是同样的场景:葡萄牙边防军,当地称他们为卫队( guardinhas),也会先搜查他的袋子,然后オ允许他骑车前行。这一幕年复一年上演,次次都让边防兵感到窝火;每次老头来,他们不仅找不到任何禁运品,还会把他们的制服弄得满身煤灰。正如埃德加・爱伦坡的一个短篇小说所描述,警察为找一封信,把房子翻了个底朝天,其实那封信他们一进门就能看到,而这个老头的秘密也一直昭然若掲。他是个自行车走私犯。
    —— 引自章节:引言
  • 添加微信公众号:好书天下获取

    添加微信公众号:“好书天下”获取书籍好书天下 » 可卡因海岸
    分享到: 更多 (0)

    评论 抢沙发

    评论前必须登录!

     

    添加微信公众号:“好书天下”获取书籍

    添加微信公众号:“好书天下”获取书籍添加微信公众号:“好书天下”获取书籍