福楼拜评传

书名:福楼拜评传
作者:李健吾
译者:
ISBN:9787563365210
出版社:广西师范大学出版社
出版时间:2007-5
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:392
豆瓣评分: 9.2

书籍简介:

著名现代作家、法国文学研究名家李健吾先生的天才之作。全书以灵动峭拔的文字极力状写法国文豪福楼拜的艺术追求及其敏感细腻的内心世界,对福氏作品的解读尤为清新奇崛,读之令人振奋。写作本书时李先生未足三十,但对人情世故的剖析,对艺术魅力的鉴赏足见功力,令人感佩不已。本书成书已有七十余年,但在中国对福氏了解之深、解读之透,迄今恐无出其右。

作者简介:

李健吾(1906—1982),中国现代著名作家,批评家,翻译家,法国文学研究名家。

书友短评:

@ O 我感觉应该是李健吾先生在翻译福楼拜过程中所阅读的各类资料集合?无论如何,对于能和李健吾先生有同一个爱豆,为圈内有这样的大大感到庆幸,顺便,也希望有大大能爱上菲茨(交叉手指 @ 姜齐 看李健吾胜过福楼拜 @ ⁡⁡⁣⁢ 你说你爱我,我的构成只有几种观念,你爱那些观念吗? @ 碎叶吹又绿 成书于1935年,感慨,李健吾在二十九岁就写出这样一本书。书的体例是,先顺序大体介绍了福楼拜的生平,次按创作时间以作品为单位,分章对各代表作进行文学批评并夹杂时期内传主评述,最后以福楼拜“宗教”为题,对其艺术主张进行讨论汇总。作为青年时期作品,李健吾有一分材料说一分话,全书的分析评论都建立在福楼拜的各类文字之中(福楼拜信札中处处都是今之自由主义知识分子言论),足见搜集材料及糅合逻辑之功力。不赘述,… 成书于1935年,感慨,李健吾在二十九岁就写出这样一本书。书的体例是,先顺序大体介绍了福楼拜的生平,次按创作时间以作品为单位,分章对各代表作进行文学批评并夹杂时期内传主评述,最后以福楼拜“宗教”为题,对其艺术主张进行讨论汇总。作为青年时期作品,李健吾有一分材料说一分话,全书的分析评论都建立在福楼拜的各类文字之中(福楼拜信札中处处都是今之自由主义知识分子言论),足见搜集材料及糅合逻辑之功力。不赘述,围绕福楼拜的艺术主张,从福楼拜的生平至其作品,分章叙述,展现了作为一个立体的自由主义艺术家的一生和主张。李健吾的文笔是真好。 @ acaleph 仅读了前两章和最末两章,但写得真心好。 @ 奥拉西斯 创作是他的生活,字句是他的悲欢离合,而艺术是他整个的生命。 @ LynnTra 李先生28岁完成的书,旁征博引,引经据典,膜拜。 @ kapibala “一流的写作者是翻译家” @ 陆三金 最后一章福楼拜的宗教,读起来惊心动魄!只有天才才能理解天才! @ 圈外人 读完此书,即可对克鲁瓦塞的隐士有相当认识。主体六章分别评说福楼拜的六部著作,末章则概括阐述其写作理念——艺术即宗教(名句:“艺术广大已极,足可占有一个人”)。全书采用资料极多,且不是按时间先后简单堆砌,而是依不同话题所需,灵活调用福楼拜于各时期的书信作为印证;此堪称评传体裁的典范,亦足见作者在研究上的用心与刻苦。李健吾的文笔也非常好,时有华丽的句段与精辟的见解,虽然我疑心有些事情留待福楼拜自己去说… 读完此书,即可对克鲁瓦塞的隐士有相当认识。主体六章分别评说福楼拜的六部著作,末章则概括阐述其写作理念——艺术即宗教(名句:“艺术广大已极,足可占有一个人”)。全书采用资料极多,且不是按时间先后简单堆砌,而是依不同话题所需,灵活调用福楼拜于各时期的书信作为印证;此堪称评传体裁的典范,亦足见作者在研究上的用心与刻苦。李健吾的文笔也非常好,时有华丽的句段与精辟的见解,虽然我疑心有些事情留待福楼拜自己去说更佳。

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址