第二十二条军规

书名：第二十二条军规
作者：[美]约瑟夫·海勒
译者：吴冰青
ISBN：9787544778503
出版社：译林出版社
出版时间：2019-10
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：550
豆瓣评分： 9.2

书籍简介：

根据第二十二条军规，只有疯子才能免除飞行任务，但必须由本人提出申请；而能提出此申请的人必然没疯，所以他还是得飞。《第二十二条军规》主人公约塞连是二战中一名美国轰炸兵，第二十二条军规使他不得不在生死线上苟且偷生，同时他也发现原来世界到处暗藏着这种荒唐的圈套。如今，第二十二条军规已经称为了英语中的一个惯用语，指的是看起来很有道理，实际上很疯狂、很荒唐的逻辑。第二十二条军规便是制度化疯狂的代名词，这是人类社会永恒的问题：在一个疯狂的世界中，到底谁是疯子？

作者简介：

约瑟夫·海勒

1923年出生于纽约一个贫困的俄罗斯犹太人家庭，从小颇具语言天赋，爱好写作。从亚伯拉罕?林肯高中毕业后的一年中，做过铁匠学徒、信童与文员。这位声称“通过深入彻底的自我审视，我发现自己不适合军队”的作家于1942年参军，加入美国空军前往意大利前线，驾驶B-25轰炸机完成了60次飞行作战任务。战后，海勒先后在南加州大学和纽约大学研习语言，后又获得哥伦比亚大学的硕士学位。1961年，《第二十二条军规》出版，起初市场反应平平，后随着美国国内反战运动的兴起获得民众的强烈共鸣，迅速成为畅销小说。《第二十二条军规》从未获得过任何奖项，却成为世界上最畅销的小说之一。1977年，海勒当选美国文学艺术院院士。晚年饱受病痛折磨，于1999年因心脏病发作在家中去世。《第二十二条军规》译介到国内后反响巨大，王朔、马原、王小波、刘索拉等一批作家皆受其影响。

书友短评：

@ BananaCat 配着Hulu的短剧再重读一遍Yoyo @ 電気ブランデー 海勒的文字太有痛感了，一种剥离了鲜血的崇高感的直率的痛感，像手掌赤裸着擦挂玻璃碎渣。他反复写“既视感”，罗马混乱之夜、斯诺登的死、奥尔的死等等，好像是说人性就是一个黑色的循环——“每个受害者都是犯罪者，每个犯罪者又都是受害者，总得有人在某个时候站出来，设法打断那条危及所有人的传统习俗的可恶锁链。”以及，明明都是反法西斯战线，文里美国佬又拉踩中国和俄国? @ sesame 却未给予你行使权利的权利。 @ 沈不约 虽然是轻型纸 徒增厚度 但书做得完美 这个翻译也好 我十几岁时看的也是译林的版本肯定不是这个翻译 前30页把我笑死了 后面的黑色幽默有点恐怖尼玛 能看出王朔受过影响 @ 艳屑 啊啊天才叙事天才幽默。粗野的智慧和活力，感觉一切都被嘲讽、冒犯、消解，语词快速循环，那条军规当然绝非唯一的陷阱。约塞连、邓巴、克莱文杰、奥尔、A.T塔普乔、内特利、多布斯、小桑普森、麦克沃特、饿鬼乔。 @ neil 活灵活现的描述背后是无尽的悲悯和无力，比迅哥儿写的还好。最后的结局很乐观主义。 @ Walking 疯子会把疯子逼成疯子。 @ 枭麻袋 好喜欢译者行云流水的翻译呀！三天看完，乐哉！ @ Esper 作为严肃文学看得人酣畅淋漓。贼喊捉贼式的反讽与一本正经的胡说八道幽默感十足。如果这种为了反讽而反讽的伎俩用一两次，将会让人感到别扭。但如果这种伎俩成为一以贯之的文风，那就又是另一番味道了。PS：最喜欢米洛这个人物，资本战争的本质跃然纸上。 @ 元锋 英语课的一大折磨…… 现在读着王小波感觉俩作者口吻一个德性

1 得克萨斯人
2 克莱文杰
3 哈弗迈耶
4 丹尼卡医生
5 一级准尉怀特•哈尔福特
6 饿鬼乔
7 麦克沃特
8 沙伊斯科普夫少尉
9 梅杰•梅杰•梅杰少校
10 温特格林
11 布莱克上尉
12 博洛尼亚
13 德•科弗利少校
14 小桑普森
15 皮尔查德和雷恩
16 露西安娜
17 浑身雪白的士兵
18 看什么都是重影的士兵
19卡思卡特上校
20 惠特科姆下士
21 德里德尔将军
22 市长米洛
23 内特利的老头
24 米洛
25 随军牧师
26 阿费
27 达克特护士
28 多布斯
29 佩克姆
30 邓巴
31 丹尼卡夫人
32 约—约的室友
33 内特利的妓女
34 感恩节
35 勇士米洛
36 地下室
37 沙伊斯科普夫将军
38 小妹妹
39 不朽之城
40 第二十二条军规
41 斯诺登
42 约塞连
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取