潮骚

书名:潮骚
作者:[日]三岛由纪夫
译者:唐月梅
ISBN:9787510830419
出版社:九州出版社
出版时间:2015-1
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:168
豆瓣评分: 7.9

书籍简介:

《潮骚》是一个发生在海岛上的爱情故事。18岁的渔夫之子新治,与刚回到岛上的财主宫田照吉的女儿初江。偶然相识,互生情愫。可一个暴风雨的夜里,两人在初次邂逅的地方幽会,被爱上新治的灯塔长女儿千代子发现了。千代子将此事告诉了初江的追求者安夫。安夫将新治和初江幽会的事张扬出去,闹得满岛风雨。初江的父亲照吉听了这种传闻,恼怒之下,禁止初江与新治见面。并决定安排新治和安夫一起上他的船上接受劳动考验。船遇上暴风雨。危急之际,安夫怕死贪生躲避起来,新治跳入翻腾的大海与汹涌的波涛搏斗,使船得以脱险了。照吉终于打破了门户之见,同意了初江和新治的婚事。这个小小的海岛维护着他们的幸福,使他们的爱恋获得了成功……

作者简介:

三岛由纪夫(Yukio Mishima),本名平冈公威,出生于日本东京一个官僚家庭。日本战后文学大师,也是著作被翻译成英语等外语版本最多的日本当代作家,曾两度获诺贝尔文学奖提名,被誉称为“日本的海明威”。

唐月梅,中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑部编委,日本早稻田大学、立命馆大学客座研究员,横滨市立大学客座教授,中国社会科学院外国文学研究所研究员。中国作家协会会员。著有《怪异鬼才——三岛由纪夫》。

书友短评:

@ 世界已夷为碎片 原来早期的三岛这么质朴青涩,黝黑的少年和赤红的少女,跨过那火焰,紧紧地拥抱在了一起,似乎隔着海风都能闻到那股憨傻决绝之意呢。 @ alain.proust 潮水象征着这份渐趋饱满的爱情吧。暴雨夜在哨塔围着篝火那段真是克制住高潮,反而让感情更为流深。ps.还是更喜欢三岛的BL,丰富真实的细节会令我更有感触一些。 @ 一去二三里 有种边城的感觉。淡淡的。从头到尾回荡着海潮的声音。与不安的初恋交织。又很像宫崎骏的电影 @ Hakuna Matata 已经忘了是去年还是前年的冬季在书店看了这本书的一部分。因为当时是陪朋友一起,没看完就回去了。有时候去实体书店并没有再看到这本书,于是,时隔这么久才在网上买来并一口气重新读完。体裁很质朴和平实,一个海岛上的纠结爱情。 风景描写得很美,人物刻画的也很真实,情感更是细腻。大师终究是大师,短篇即见功力。 @ [已注销] 一则童话。 @ Soooooo 全程紧张,以为会是悲剧,生怕在哪个节点发生不可挽回的意外,结果通篇读完发现是一个诗意唯美的爱情故事:年轻人用自己腼腆勇敢的品质征服所有人最终和两情相悦的心上人终成眷属。再回想仿佛刚喝了一杯带丝丝甜味的淡糖水。“正确的东西,即使保持沉默,最后也一定会胜利的。……我确信正确的东西最终是坚不可摧的。” @ 相关人士のMF 害,这种淳朴的情爱书不适合二十岁以上的人看,要么就是难受要么就是波澜不惊,当然本身是极好的日式纯爱作品了,可以作为中学课外读本。PS:台风天私会和海女茶话会两个片段记忆尤深,没有让人感到亵渎而是一种健康自信的美。 @ yuzu 2019,4月 我很满意(难得) @ AIOUQES @ 余村小透明 这个翻译???实在是太差劲了!

添加微信公众号:好书天下获取

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍好书天下 » 潮骚
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍添加微信公众号:“好书天下”获取书籍