被抹去的历史

书名：被抹去的历史巴拿马运河无人诉说的故事
作者：[巴拿马]玛丽萨·拉索
译者：
ISBN：9787218151618
出版社：广东人民出版社
出版时间：2021-10-15
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：328
豆瓣评分： 8.3

书籍简介：

★编辑推荐 “西方文明论”将欧洲和美国描述为人类发展的巅峰，然而这一20世纪初才出现的地理文化概念，是建立在一系列虚构的叙事和修辞之上，通过抹杀其他地区的现代性，将世界分裂为文明发达的西方与不开化的非西方两个对立阵营，进而建构自身高级文明地位，对“落后国家”进行“合法”的殖民。 这就是发生在巴拿马运河无人诉说的故事。 ★内容简介 巴拿马运河一直被视为美国在20世纪的辉煌成就：凭借在政治、经济和技术上的现代性，美国征服并改造了恶劣的自然环境，成为西方“先进文明”治理的“落后地区”的标杆项目。然而这一文明与技术的成果更像是修辞上的胜利：在“西方文明论”盛行的年代，美国为了确立占领巴拿马运河的合法性，成功地将拉美这个民主政治先驱之地描绘成不开化的野蛮大陆，抹去巴拿马文化和政治上的现代性，将这个先进富饶的商贸王国塑造成贫穷落后的蛮荒之地，将殖民、破坏和侵占美化成“文明”的救赎。 历史学家玛丽萨·拉索根据大量未经披露的原始档案资料和私人回忆，还原了一个被美国商业和政治野心抹去的世界，描述了运河区真实的日常生活图景，并记录了美国在管理上的诸多失败之后，如何强制迁移城镇和居民，改换运河区景观，将破碎、失败与背井离乡的绝望留给了巴拿马。 巴拿马运河不仅是工程与技术的炼金术，更是美国展现自己神力的试验场；它揭示了西方中心主义如何将世界分裂、建构成发达文明的“西方”和落后蛮荒的“非西方”，而这一虚构的观念又如何统治了现代世界。 ★媒体推荐 《被抹去的历史》对工业化和城市变革的传统叙述提出了挑战，这些叙述长期以来都忽视了诸多真实的历史，以及为现代性做出基础性贡献的人们。 ——哥伦比亚大学历史学教授巴勃罗·皮卡托（Pablo Piccato） 本书以娴熟的技巧戳穿了西方文明的神话，即如何将一个共同的现代性世界划分成两个想象的世界：一边是蓬勃向上、遵纪守法、技术先进的美式运河区，另一边是暴力、原始、落后的热带“香蕉共和国”。真是让人大开眼界！ ——得克萨斯大学历史学教授豪尔赫·卡伊扎雷斯-埃斯格拉（Jorge Canizares-Esguerra） 这本书不仅仅是美国如何将巴拿马人口最稠密、经济最发达的地区改换成热带蛮荒丛林的历史，还揭示了西方话语如何抹杀巴拿马的文明和现代性，以及这种抹杀对这一地区造成了什么样的长期政治影响……读者应该借此重新评估巴拿马和它的历史了。 ——《选择》（Choice）杂志

作者简介：

★著者简介

玛丽萨·拉索 （Marixa Lasso）：哥伦比亚国立大学历史教授。哈佛大学哈钦斯非洲和非洲裔美国人研究中心研究员。

★译者简介

扈喜林：自由译者，主要从事品牌管理、创新研究、心理学、小说等领域的翻译工作，翻译出版了《绿色黄金》《利奥波德国王的鬼魂》《帝国的十字路口》等近30部作品。

书友短评：

@ pdghow 本书是反思美国殖民主义反思的史论卓著。作者拉素指出所谓亚热带与热带的划分，除纬线和温度以外在西方文明论的语境下发达国家都出现在亚热带，热带地区就是贫穷的代名词。之于巴拿马，历史现实是巴拿马因其地缘优势带来的便利，是哥伦比亚最富庶的地区，所以才独立。巴拿马的黑人非常勤劳、他们的农业经济是纯粹的中小规模出口经济作物农业，与欧美区别巨大，未修竣运河之前的巴拿马运河区也是巴拿马最富裕的地区。但美国人发现巴拿马运河的商机，依其高超政治手腕侵占这里，将富庶的运河区视为不开化的野蛮大陆，抹去巴拿马在 用一个很新颖的案例，从“空间”的视角切入，更新了对经典现代化话语体系的批评。在巴拿马，一种“闯入的”、帝国主义的监护式现代化模式对另一种更为本土化的、层累混溶的现代化模式进行了历史性和物理性的驯服与消灭。随着运河区治理败绩逐渐放大，美国人运用各种意识形态工具来掩饰自己的失败，强行将本土现代文明解读进蛮荒与落后的范畴，打造文明叙事的二元对立，随后越来越歇斯底里地直接动用政治与军事的强力改造地区景观，使其符合这种二元叙事的预设。现代的巴拿马公民成为既不现代，也没有历史的人。巴拿马运河是美国进步主义的祭坛，象征着人对“自然”的征服，文明对野蛮的监护，美国对欧洲的超越。这是一种白人的现代性神学，传教团内部的虔诚之争；非白人的现代性在这种神学中没有位置，也自然参与不进对教义的讨论。 @ 千寻 在美国因改造自然完成大工程的接受顶礼膜拜的背后是巴拿马人民被迫拆迁，离开故土颠沛流离的故事。而他们往往还被视为落后愚昧而成为该有的“代价” @ 铲铲 成也美国，败也美国。美国在全世界都留下了影子，或者是接近文明和现代的影子，但是也给当地人留下了无数痛苦。而这些沉重的声音太过于微弱以至于没人听到。 @ blanca 明白话语建构的重要性。我之前对巴拿马运河修建的历史，就是美国话语编织而成的。读完这本书，都被推翻了。巴拿马运河附近一直都有居民，而且早就是繁华之地。并不是美国人去文明化后的结果。 @ purate 记录和铭记历史很重要 @ 一头废羊 历史是由胜利者、掌权者和男人书写或改写的，因为“不断变化的现实需要不同的历史，于是历史就像橡皮泥一样不断被揉捏、被塑造成‘政治正确’的形状服务于现实政治。”那些所谓高级文明、现代进步和伟大胜利的背后都有千千万万个用悲伤、愤怒和诅咒来撰写自己的历史并试图抵抗和挑战荣耀叙事的巴拿马女性土著个体。

前 言
第一章 港口与城市
巴拿马港
巴拿马港的失去
第二章 1904年的运河区
戈尔戈纳和查格雷斯河
在热带的十字路口劳动和生活
从公民到土人：黑人共和国的政治难题
恩派尔和加通：铁路城镇和拉利内阿的出租屋
热带地区的工业化
热带地区的农业
第三章 运河区老城镇的新制度
运河区的照片
市政管理试验，1904—1907 年
施工繁荣期的运河区管理
运河区城市自治的结束
行政区
安装防蚊丝网之争：也许不可能在雨林里防蚊虫
第四章 没有巴拿马人的运河区
巴尔博亚的未来
第五章 大水之后
加通湖的围筑
从戈尔戈纳到新戈尔戈纳
新戈尔戈纳的命运
运河区居民的房屋产权
离家的痛苦
第六章 失落的城镇
新加通
新利蒙的多次搬迁
查格雷斯：失去一条河，丢了一个城堡
第七章 运河区的新地貌
洪水之谜：作为自然灾难的人口迁移
一个新世界的出现：永久城镇巴尔博亚、拉博卡
西方文明的景象
新查格雷斯的遗迹
新恩佩德拉多的碎片空间
后 记
新查格雷斯的遗迹
新恩佩德拉多的碎片空间
致 谢
注 释
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取