北美殉道者花园

书名:北美殉道者花园
作者:[美]托拜厄斯·沃尔夫
译者:孙仲旭
ISBN:9787544752565
出版社:译林出版社
出版时间:2016-10
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:230
豆瓣评分: 8.2

书籍简介:

《北美殉道者花园》由12篇故事组成,描绘了生活中那些郁郁寡欢、不得志的平凡人,用深沉的笔触将读者带入一个难以逃离、触动人心的灰暗世界。以谎言描绘自己家庭生活的少年,面对抗议的听众讲出自己心声的女教授,与搭便车的旅行者产生不愉快经历的孤独者,乘船游览共度金婚纪念日却各怀心 事的老年夫妇…小说中的人物跌跌撞撞却坚决果敢地寻找“人生正确道路”。该书是托拜厄斯·沃尔夫最受读者和评论界喜爱的短篇小说集。

作者简介:

托拜厄斯·沃尔夫,1945年生,蜚声美国的短篇小说家,回忆录创作大师,“美国短篇小说复兴运动”力将,美国斯坦福大学人文学科教授。他的短篇小说频频出现在《华盛顿邮报》《纽约客》《格兰特》《时尚先生》等著名报刊上,充分显示了沃尔夫非凡的创作天赋。曾获欧·亨利奖、福克纳笔会奖 等重要奖项。2014年,获俄勒冈州立大学颁发的斯通文学终身成就奖。

书友短评:

@ egg-white 和yeti的第一次线上讨论 。。 @ 阿 拙 孙老师的风格太容易让人反应出英文原文是什么,不好说好还是不好,读下来竟还是最喜欢吸烟者,可能因为主角的年龄的关系吧 @ 魏老师 最好的一篇是《偷猎》,其余的低于预期。 @ 庄蝶庵 因为是孙仲旭的译作,总之要拿来读一番。此部短篇小说集,总体而言,技巧不可谓不娴熟,却总是因为作者的刻意收敛,而陷入一种尴尬的摇摆。作者致力于呈现人生的种种窘境,揭露现实人生的无聊,“现实主义”风格明显,但作者同样感觉到纯粹的“现实主义”并不足以令人满足,于是忍不住尝试在文本中掺入某些别样的风格。比如,在《雪中的猎人》,人物的情感爆发极具戏剧性,在枪击案发生后,却流于一种近乎荒诞的叙事,可惜作者不能… 因为是孙仲旭的译作,总之要拿来读一番。此部短篇小说集,总体而言,技巧不可谓不娴熟,却总是因为作者的刻意收敛,而陷入一种尴尬的摇摆。作者致力于呈现人生的种种窘境,揭露现实人生的无聊,“现实主义”风格明显,但作者同样感觉到纯粹的“现实主义”并不足以令人满足,于是忍不住尝试在文本中掺入某些别样的风格。比如,在《雪中的猎人》,人物的情感爆发极具戏剧性,在枪击案发生后,却流于一种近乎荒诞的叙事,可惜作者不能坚持荒诞;同名短篇本来要呈现一个悲催的失败者,这失败者突然爆发出来的反抗精神,足以完成对整篇小说的颠覆,成就人物的“成长”,但是作者又将文笔控制了。一言以蔽之,作者的风格是对文本的控制,但控制力太强,却让故事本身失去了灵气。 @ 丛二 沃尔夫式的绝望是人生某一时刻你会卡住,忍不住待在黑暗里一会。像藏在地下室里数着隔壁老板熨衣服的件数的男人,像男孩以一种想必古老而神圣的语言歌唱起来时,像偷情的教授和五十年的金婚男人就在某一刻意识到就这么过下来了,像乖巧的女教师突然决定反抗,像你突然想对着同伴开枪,无数巨大的空虚与冲突早晚会降临。沃尔夫的结尾真是一绝。 @ Ashen 许是美式英语本身就比较苍白,所谓粗犷朴素其实不过是文笔干燥平庸。这一波美国小说家都对用镜头视角还原场景有着宁种般的痴迷。可文字的还原度永远也无法和纪录片相比,怎么可能相比。既然选择用文字,用虚构来作为介质,就要把自己的想象智慧情绪态度放进来,不然一个监控摄像头能拍明白的事,何必要写出来呢? @ Mucha 有几篇开头还可以,但后面写的都什么呀 @ 泥娃娃 源于生活 @ 君仔 🌺🌸🌹🌷💐 @ 八尺 或许,仅仅与书同名的那篇有点意思,也只是有点意思。不推荐

隔壁
雪中的猎人
布鲁克教授生活中的一段插曲
吸烟者
面对面
乘客
处女航
身外之物
温菲尔德
北美殉道者花园
偷猎
骗子
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址