半岛

书名:半岛
作者:[法]朱利安·格拉克
译者:张寅德
ISBN:9787540480684
出版社:湖南文艺出版社
出版时间:2017-6-1
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:118
豆瓣评分: 8.3

书籍简介:

全书的仅有的主人公叫西蒙,他在车站等待一名叫伊尔姆嘉的女子。伊尔姆嘉没有随车到达,他便驱车来到一个镇子,岂料镇子更是冷冷清清。为了消磨午后至晚上第二班火车到达这段时间,他重新踏上路途。他时而以车代步,时而安步当车。布列塔尼半岛的山水草木、田野沼泽、海滨村镇使他心旷神怡,这块大地孕育的、曾经充满他童年心灵的神话传说也频频闪现于他的脑际。伊尔姆嘉的形象渐趋淡化,光怪陆离的自然景色彻底占有了他。西蒙原先翘首等待伊尔姆嘉,及至19点53分伊尔姆嘉真的随车到达,他却不知所措,期望中久别重逢的欢愉竟化为“中和的安全感”,而他也不知“如何才能和她相会”。

作者简介:

朱利安·格拉克(Julien Gracq,1910年7月27日-2007年12月22日)又译葛哈克,是在法国和西方享有极大声誉的当代作家,为二十世纪法国文学巨擘之一,“超现实主义第二浪潮”的主要旗手。他认为作家不该比作品出名,所以他是目前法国文坛中尤为低调的作家之一。 他受了德国浪漫主义以及超现实主义影响,他的作品掺杂着怪异的内容以及想象力的意象。

译者:张寅德,巴黎三大副教授,专门从事比较文学研究,译作有《半岛》《环城大道》,负责编撰《新法汉词典》。

书友短评:

@ 李二狗 等待爱情到来时的欲望之旅,那些光怪陆离的风景、人物、凶猛的海岸和天鹅绒般温柔的天空,废弃的工厂,晾晒的内衣,沼泽,树林,和心情与记忆混在一起 @ 恶鸟 上次是被他的《林中阳台》给吸引,小说的起手式都非常迷人,然后风景描绘迤逦,让人不是在小说剧情中迷失,而是在自然风景中,也有尤其在闪现的记忆中 @ 赵松 在这个几乎没有多少故事情节的小说里,绝大多数内容都是“内心的真实”的异常丰富而又幽微的呈现。人物视界的各种极细小的变化,感觉、意识的漫不经意的流动,一个等待中的人如何在凝视并努力重构世界中逐渐打开自己原本封闭的内心世界……“可见的世界”的展现与不可见的内心世界的展现互相触发交织在一起,以彼此或隐或显的互动对应,催发了那个只属于他自己的内心世界重新绽放如同夜色深处不断闪烁明灭的烟花焰火。 @ Jeanne “如何才能和她相会呢?” @ Shirleysays 孤独是一个人的狂欢。格拉克写的就是这狂欢! @ 幸木 还是非常厉害。不只是开篇讶异描述的精细。后面发现许多语句甚至在感受明晰之前就已经把一切展露得鲜明,作为读者只能懵懵懂懂地被引去它们的世界;不是双方吻合的共鸣,读者的感知被拉去了更远的地方。读起来虽隐隐不安但冒险的兴奋感更胜一筹。心绪在变化,多层次的。首先是景色与西蒙心情的彼此映照。凭心观景嘛。却还不止如此,两方角逐,是谁把谁带出的;但这之下是西蒙心中更深层的反复在作用,实体的伊尔姆嘉/一个不存在的… 还是非常厉害。不只是开篇讶异描述的精细。后面发现许多语句甚至在感受明晰之前就已经把一切展露得鲜明,作为读者只能懵懵懂懂地被引去它们的世界;不是双方吻合的共鸣,读者的感知被拉去了更远的地方。读起来虽隐隐不安但冒险的兴奋感更胜一筹。心绪在变化,多层次的。首先是景色与西蒙心情的彼此映照。凭心观景嘛。却还不止如此,两方角逐,是谁把谁带出的;但这之下是西蒙心中更深层的反复在作用,实体的伊尔姆嘉/一个不存在的幻影。他的不安没有放在台面,却是一切的根源。更妙的是它在发展,在一遍遍洗净,在沉淀和回望,到临终点虽还熟悉它的存在但如何面对心中已全然陌生。118页的焦灼,时而像火舌肆虐时而熄成火种。一个既定的终点,一大把空出来的时间,和一颗殷切的难耐的、也许太过殷切而难以忍耐、又或者太难忍耐而殷切不已需要填满的心 @ 安京墨 周日一天一个人在酒店静静读完,灵魂潮湿得像带了一身海雾刚从海边散步归来 @ winds 他驶向大海,就像幸福的一天归向即将来临的睡眠——子虚乌有、湮没无闻、浩瀚无边。 @ melancholyhill “若无闲事挂心头,便是人间好时节。”为啥这种书我读着那么容易出神:-( @ 请勿回望 2018.10.16标记想读并放在多抓鱼的购物袋里,用了预定功能到两年后终于提示到货,这么难买收到却只是薄薄窄窄的一小本,很快速就读完了。这个半岛是布列塔尼半岛,我对这里的所有具化印象都来自于《燃烧女人的画像》,那个似乎每天都刮着阴冷海风的地方在格拉克笔下却充满变化,等待中的西蒙所看到的沼泽、海岸、天和云、树和鸟、城堡和无尽的路……都在等待的孤独中格外放大,西蒙也在熟悉的童年风景中忆起从前,这里有… 2018.10.16标记想读并放在多抓鱼的购物袋里,用了预定功能到两年后终于提示到货,这么难买收到却只是薄薄窄窄的一小本,很快速就读完了。这个半岛是布列塔尼半岛,我对这里的所有具化印象都来自于《燃烧女人的画像》,那个似乎每天都刮着阴冷海风的地方在格拉克笔下却充满变化,等待中的西蒙所看到的沼泽、海岸、天和云、树和鸟、城堡和无尽的路……都在等待的孤独中格外放大,西蒙也在熟悉的童年风景中忆起从前,这里有一段描写:他看到石灰墙面反射的白色既而唤起身体情欲,然而他依然一直在驾驶,一切都只在脑中发生,写得非常天然而高级,最后他有没有等来那个要等的人都好像不怎么重要了,重要的是等待本身……

添加微信公众号:好书天下获取

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍好书天下 » 半岛
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍添加微信公众号:“好书天下”获取书籍