再见,吾爱

书名:再见,吾爱
作者:[美]雷蒙德·钱德勒
译者:孙志新
ISBN:9787550287204
出版社:北京联合出版公司
出版时间:
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:
豆瓣评分: 5.1

书籍简介:

作者简介:

钱德勒是世界小说史上最伟大的名字之一。他是艾略特、加谬、钱锺书、村上春树等文学大师最崇拜的小说家。被称为“文学大师崇拜的大师”。

他是世界上唯一一位被写入经典文学史册的侦探小说大师。他的作品被收录到《美国文库一》中。

他共创作了七部长篇小说和20部左右的短篇。钱德勒被誉为硬汉派侦探小说的灵魂,代表着硬汉派书写哲学的最高水平。他是美国推理家协会(MWA)票选150年侦探小说创作史上最优秀作家的第一名,他塑造的侦探菲利普•马洛被评为最有魅力的男人。在四十年代好莱坞男演员以能扮演菲利普•马洛为荣,其中以亨弗莱• 鲍嘉扮演的马洛最为成功。

钱德勒是电影史上最伟大的编剧,他为好莱坞缔造了激动人心的“黑色电影”。他与比利•怀尔德合作的《双重赔偿》被称为黑色电影的教科书。自1942年到1947年,他的4部小说6次被搬上银幕,连诺贝尔文学奖得主威廉•福克纳都只能给他当助手,与他合作过的大牌导演有希区柯克、比利•怀尔德、罗伯特•艾特曼等。似乎至今没有一个作家享有好莱坞如此的厚爱。

“雷蒙德•钱德勒是我的崇拜对象。我读了十几遍《漫长的告别》。”

——村上春树(2006年村上春树亲自把《漫长的告别》译成日文出版,在日本掀起钱德勒阅读狂潮)

“雷蒙德•钱德勒,每页都有闪电。”

—-比利•怀尔德

著名作家阿城撰文推荐。

书友短评:

@ 苦隐居士 翻译差!看来看书还是提前要做下功课的。 @ 毛栗老弟弟 借用一位豆友的评价:字都认识,就是看不懂。一句话要琢磨好久,翻译不会说中文吧?已拉黑北京联合出版公司 @ 阿珊 翻译让人看的心情极差 @ 👊阿童木🪄 钱德勒唯一凭借侦探犯罪小说走上经典且得宠好莱坞的作家,盛名之下,毕竟是一个多世纪前的事儿,看看也无妨。译者让作品越发黯然 @ 马洛 ……这个翻译……我都不知道他们为啥会出版这种译本。第一本我买了却想要丢的书。 @ Sylvia 最后两节翻译得很不清楚,只好看看其他版本再了解。马洛一如其往又被惨揍了一顿,本身结局也一如其往叫人感伤。这就是钱德勒的风格,马洛就是那只粉红的虫子,不管前方如何,一直前进。 @ Icarus 尝试用Chandler重启自己失败。Goodbye, my love’s’ @ Fanie 看了一个月才看完,一度要弃掉。原来是翻译的问题 @ 蓝小萌 这个译本实在是太烂了 烂到我都后悔超期留着这本 后面回上海还得叫罚金…

书籍目录

  • “他爱她。即使她六年没给他写信,即使她在他待在监狱里的整整八年时间里没去看过他,他也不在乎。即使她为了领取奖金而出卖他,他也不在乎。他一出狱就买了几件像样的衣服,然后开始找她。而她呢,朝他的肚子开了5枪,把这当作见面礼。他杀了两个人,都是为了爱她。这是怎样的一个世界啊!”
    —— 引自第290页
  • 酒也可以使人恢复记忆。
    —— 引自第26页
  •   新华先锋 推理家系列(共5册),这套丛书还有《漫长的告别》《湖底女人》《长眠不醒》《被偷走的灵魂》。

    添加微信公众号:好书天下获取

    添加微信公众号:“好书天下”获取书籍好书天下 » 再见,吾爱
    分享到: 更多 (0)

    评论 抢沙发

    评论前必须登录!

     

    添加微信公众号:“好书天下”获取书籍

    好书天下