雪莱传

书名:雪莱传追求
作者:[英]理查德·霍姆斯
译者:李凯平/周佩珩
ISBN:9787559828026
出版社:广西师范大学出版社
出版时间:2022-9
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:1160
豆瓣评分: 8.3

书籍简介:

☆ 文学纪念碑 51 浪漫星云07 打破雪莱“美丽而无力天使”的刻板印象,还原反叛与越界的诗人形象:一位大同社会的追求者,自由恋爱的传道者,更是毫不妥协的诗歌实验者 ☆ 《纽约时报》推荐,毛姆文学奖获奖作品,一本真正意义上的雪莱大传记,传读四十年,在英美多次再版 ☆ 雪莱的诗启发了叶芝和金斯堡,思想影响了恩格斯,解读《麦布女王》《解放了的普罗米修斯》《倩契》《西风颂》等诗作及其政治思想 ☆ 专注浪漫主义文学、屡获殊荣的传记作家理查德·霍姆斯实地追踪传主足迹,真切直观 ☆ 展现诗人与拜伦、济慈、葛德文等同代雄才的友情,哈丽雅特、玛丽·雪莱的自由恋爱,刻画浪漫主义高峰期的知识分子时代景观。 【图书简介】 “我始终在往前走,直到有人把我拦下来,而别人永远也拦不住我。” 被大学开除,被贵族父亲赶出家门,被逐出英格兰,雪莱短短一生几乎处处遭遇社会的拒斥,他选择了反叛与越界,不论付出多少代价。霍姆斯打破雪莱在维多利亚时代树立的“美丽而无力天使”的形象,塑造了一个“更暗沉、更世俗、更冷酷、更有才干的人物”,他因这部传记巨作而一举成名。 在这部传记里,我们见到了真正的雪莱——激进的政治鼓动者、无神论者、自由之爱的信徒,更是坚定不移、天资卓然的诗歌实验者与创新者。他的诗启发了叶芝和金斯堡,“先知”般的政治思想影响了年轻时的恩格斯。霍姆斯追寻雪莱在欧陆留下的每一处足迹,重新审视其所有诗文和书信,批判性重估其生活与思想,揭示其一生所求。雪莱与葛德文、拜伦等同代雄才的友谊在书中得到生动的全景呈现,与玛丽·雪莱等人百转千回的浪漫关系则贯穿他天马行空的私人生活。 【名家推荐】 如果说传记艺术曾遭人贬伐,那么《雪莱传》则拯救了它。 ——《纽约时报》 有史以来写得最好的雪莱传记。霍姆斯把重心放在雪莱的政治观、哲学思想和社会活动上,将雪莱的人生故事拽离迷思之域,使它更具说服力,更有意义。 ——斯蒂芬·斯彭德爵士 霍姆斯是细致周到的学者,也是风格优雅的作家,他在这部传记中巧用各种新旧资料,既强调了雪莱在政治理论方面的远见卓识,也展现了其个人性格中“工于计算的虚伪一面”。 ——菲比·亚当斯,《大西洋月刊》 霍姆斯的《雪莱传》达到了传记的极致:他以非凡的才能描画了一个不安分的、魅惑的、天才的、具有破坏性的雪莱。霍姆斯的写作风格精确、博识、缜密有力,他“重造”了吸引如许多人活进雪莱幻想里的“磁力”。 ——娜奥米·布利文,《纽约客》

作者简介:

理查德·霍姆斯(Richard Holmes)

一九四五年生于伦敦,传记作家,学者,英国皇家文学学会和社会学研究院成员,著有多种浪漫主义诗人传记。除处女作《雪莱传:追求》外,另有《柯尔律治:早期愿景》(惠特布莱德年度图书奖)《柯尔律治:更暗映像》(达夫·库珀奖)《约翰生博士与萨维奇先生》(詹姆斯·泰特·布莱克奖)《好奇年代:英国科学浪漫史》(美国国家书评人协会奖)《上穷碧落:热气球的故事》(《时代周刊》年度十佳图书)等,获奖十余种。一九九二年被授予大英帝国勋章(OBE),被誉为“活跃在当今英语世界的最佳文学传记作家”(《新标准》)。

李凯平

英语语言文学博士。上海交通大学传记中心兼职副研究员,《现代传记研究》编委。从事传记研究与传记翻译工作,译有《约翰生传》(合译)。

周佩桁

解放军陆军炮兵防空兵学院讲师,从事英语教学与翻译工作。译有《约翰生传》(合译)。

书友短评:

@ 米卡 毛姆文学奖。理查德·霍姆斯首秀。 @ 晓林子悦 克莱儿对雪莱说:“你是世间的陌生人和过客,你在这个世界居无定所。”第17章克拉拉之死写得动人,第13章拜伦之夏写得最好。 @ 书各有命 保罗约翰逊在《知识分子》一书中为雪莱专设一章,以批评知识分子的虚伪。他一生仿佛追求一个幻像,在暴力革命与制度革命之间徘徊,不论现实如何打破它,依然不屈不挠,不乏勇气。他慷慨大方,却常不付账单,温柔深情,却对两任妻子冷酷无情。与女人的纠缠不清,无神论思想,激进的政治态度,让他难容于世人,导致流亡多年,在暴风雨的海上不听劝阻,完成人生最后一搏。 @ Dreamania 超越时代太远的天才,传奇与悲剧。P.S.:原作打五星,优点在于资料翔实,且重视对传主的政治思想与创作活动的评述。扣一星给翻译错误,比如第二章雪莱声称姊妹间的爱是“最完美的”(unexceptionable),书里的翻译却是“毫不例外”,与原意完全相悖。 @ 书各有命 保罗约翰逊在《知识分子》一书中为雪莱专设一章,以批评知识分子的虚伪。他一生仿佛追求一个幻像,在暴力革命与制度革命之间徘徊,不论现实如何打破它,依然不屈不挠,不乏勇气。他慷慨大方,却常不付账单,温柔深情,却对两任妻子冷酷无情。与女人的纠缠不清,无神论思想,激进的政治态度,让他难容于世人,导致流亡多年,在暴风雨的海上不听劝阻,完成人生最后一搏。 @ 思想起 一个自由灵魂悲伤挫败的一生。短暂的生命,一千多页的传记。合上书本,整个人都不好了。仿佛自己也过了一生 @ 王生 这译本太差。哈丽雅特,一会儿是“表姐”,一会儿是“表妹”。 @ 晓林子悦 大传真翔实,要读传记就得读大传,真是深入雪莱的精神世界了。印象里一直就当他是个浪漫诗人,现在才知道,比起写诗,他更热爱的是做一个社会活动家,他所有的才华都为了建设一个群体的小“公社”而投入。他是通俗科学、无神论者、自由之爱的信徒,他是一种先声。

书籍目录

第一章 引火者
第二章 牛津岁月
第三章 威尔士与灵薄狱
第四章 哈丽雅特·韦斯特布鲁克
第五章 爱尔兰革命者
第六章 激进的公社
第七章 坦尼尔阿西特事件
第八章 黑暗之夜
第九章 诗歌与妻子:《麦布女王》
第十章 三人行:游历欧洲大陆
第十一章 噩梦
第十二章 溯河而上
第十三章 拜伦之夏
第十四章 自杀
第十五章 修剪花园的日子
第十六章 柏拉图的信徒
第十七章 与马达罗伯爵共度一晚
第十八章 那不勒斯之墓
第十八章附录
第十九章 罗马之春
第二十章 黑暗宫殿
第二十一章 温室
第二十二章 西风
第二十三章 来自美术馆
第二十四章 改革者
第二十五章 比萨之月
第二十六章 日落托斯卡纳
第二十七章 聚居地
第二十八章 拜伦的随扈
第二十九章 拉斯佩齐亚海湾
第三十章 尾声
· · · · · ·

  • 一八一四年六月,玛丽·葛德文走进了雪莱的人生,使他的人生偏离了原先的轨道。他突然承认,自己与玛丽·沃斯通克拉夫特聪慧的女儿之间的友谊瞬间变成了无法抗拒的感情,了解到他此前五个月的经历和他对霍格所描述的心理状态,这就毫不奇怪了。玛丽此时还有三个月才满十七岁,有闭月羞花之容貌。与哈丽雅特一样,玛丽的秀发极具魅力,这似乎吸引了雪莱,就仿佛是她本人的精神在她宽阔、洁白的额头上光芒四射一般。简·克莱尔蒙特后来曾描述过,称这就好像是一种精神存在一般:“玛丽的秀发是亚麻色的,像阳光那样光鲜靓丽,在落日余晖的照耀下,又像秋天的植被一样美丽;/她的秀发披散在她的脸庞四周,悬垂在她的香肩上,像薄纱制成的波浪卷,令人赏心悦目,就仿佛轻风将它编织成金色的纱网……这一头秀发令人神摇目夺,我见犹怜……”[83]简是她同父异母的妹妹,也是她的崇拜者,比她小几个月。从一开始,这段友谊就体现出三角恋爱的特点。雪莱前往斯金纳街与葛德文交谈,一同用餐,谈论的话题都离不开遗产抵押贷款的谈判事宜,在交谈的间隙,葛德文的两个女儿似乎很自然地帮着安慰他,逗他开心。雪莱还提出要教简意大利语,玛丽则扮演着护花使者的角色。某种炼金术的力量正在发酵,葛德文夫妇却都没有起疑心。雪莱与这两位女孩喜欢在下午到伦敦周围远足,在六月阳光明媚的天气里,他们最喜欢的去处是圣潘克拉斯老教堂墓地,这是玛丽·沃斯通克拉夫特的长眠之处。玛丽、简和雪莱坐在墓地,一聊就是几个小时。我们尚不知道他们聊天的话题,但除了女权、自由恋爱、无神论、政治与社会方面的暴政、激进人士的社区之外,还会有其他话题吗?我们也不知道,雪莱感受到玛丽与她父亲之间与众不同的亲密关系之后,会怎样看待这种需要解放的专横父权,但是他在一封信件中暗示了这一点。他曾经将一本《麦布女王》寄给玛丽,并在插页中写了一句玩笑话,但玛丽却在里面偷偷写道:“我是你的,只属于你一个人。我在心中对此发了…
    —— 引自章节:第九章 诗歌与妻子:《麦布女王》
  • 伊丽莎白只比比希小两岁,她有时候也参与构思这些魔幻、怪物般的创造物,但比希始终是领导者,唯有他能利用自己从牧师那里所学的课程,从月光下绕着树林的骑行中,从上锁房间中的阴影之地,从他神秘的藏书中得出秘传知识。很久以后,人们在菲尔德庄园的儿童藏书中发现了一本破旧的《恐怖故事集》,作者是M.G.刘易斯M.G.刘易斯,书的页边注有奇形怪状的儿童素描,那些是比希画的恶魔、长着角的怪物和精灵。成年后,比希的笔记本页边上也会标注此类可怕的侏儒。妹妹们都很崇拜他,也很害怕他。仆人们都很喜欢比希,他仿佛是部落酋长,地位不容挑战,在菲尔德庄园横行无忌。即便在成年人看来,他似乎也满脑子“恶作剧”和“顽劣”之举,并且他的“奇思妙想”驱使他去行动。
    —— 引自章节:第一章 引火者
  •   文学纪念碑(共69册),这套丛书还有《科雷马故事》《被禁锢的头脑》《纳博科夫传》《爱与真的启示》《T.S.艾略特的艺术》等。

    添加微信公众号:好书天下获取

    添加微信公众号:“好书天下”获取书籍好书天下 » 雪莱传
    分享到: 更多 (0)

    评论 抢沙发

    评论前必须登录!

     

    添加微信公众号:“好书天下”获取书籍

    好书天下