午后曳航

书名：午后曳航
作者：[日]三岛由纪夫
译者：许金龙
ISBN：9787510830341
出版社：九州出版社
出版时间：2015-3-1
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：179
豆瓣评分： 8.2

书籍简介：

黑田登8岁丧父，与经营洋货店的母亲房子相依为命。一年夏天33岁的房子带着13岁的阿登参观货轮，她与海员冢崎龙二邂逅，两人一见钟情。阿登在自己家里通过小孔窥见自己的母亲与龙二的关系，目睹龙二的肉体和动作的瞬间，觉得“像遇见奇迹般的瞬间”，于是他将热爱海转为崇拜龙二，把龙二当做海的象征。等到龙二从海上归来，决定为了房子不再出海，阿登认为龙二背叛了他。他对龙二彻底失望了。……

作者简介：

三岛由纪夫（Yukio Mishima），本名平冈公威，出生于日本东京一个官僚家庭。日本战后文学大师，也是著作被翻译成英语等外语版本最多的日本当代作家，曾两度获诺贝尔文学奖提名，被誉称为“日本的海明威”。

许金龙，武汉大学外国语言文学系日本语专业毕业。外国文学研究所东方文学研究室编审。研究生院外国文学系教授。历任中国社会科学院《外国文学》日本语文学编辑、日本北海道大学研究员、外国文学研究所东方文学研究室副编审。中国作家协会会员。

书友短评：

@ [已注销] 错字连篇，完全是不合格产品。找其他版本校对一遍举报上去，这书铁定下架。幸好九州这套只买了这一本。讲真，真不是叫个出版社就能出正经书的。编辑如果只有小学文化，还是乖乖去卖保险做房屋中介吧，谢谢 @ 啥 光荣的味道是苦的 打四星只是想吐槽翻译跟校对 错别字那么多是搞什么 读起来也不是很顺畅 但是即便如此这还是一本好小说 三岛的文字真的充满魅力 迷到不行 海上的龙二才是有魅力的 活着的 陆地上的龙二连自己都是觉得空虚的吧 所以阿登会失望 可是你们又为何这么残忍 弑猫解剖 到最后的杀龙二 龙二也一定是死了的 虽然文中没写 首领真是冷酷残酷 我又要等一阵子才会继续读三岛了 每次的毁灭美都会让我消极… 光荣的味道是苦的 打四星只是想吐槽翻译跟校对 错别字那么多是搞什么 读起来也不是很顺畅 但是即便如此这还是一本好小说 三岛的文字真的充满魅力 迷到不行 海上的龙二才是有魅力的 活着的 陆地上的龙二连自己都是觉得空虚的吧 所以阿登会失望 可是你们又为何这么残忍 弑猫解剖 到最后的杀龙二 龙二也一定是死了的 虽然文中没写 首领真是冷酷残酷 我又要等一阵子才会继续读三岛了 每次的毁灭美都会让我消极一下 @ Jabbahy 光荣的味道是苦的，三岛真是个大骗子。 @ 放养的行李 中午和同事讨论龙二究竟死了没有？她说一定是死了，因为孩子们已经用解剖小猫来演练了整套过程；我也说一定是死了，因为无论生理性的生命如何，他的精神已经在孩子们心里死了。实际上，他们对空虚世界的厌恶之情是有内在一致性的：孩子们痛恨父亲，如同龙二痛恨陆地。海上的龙二是孩子们的英雄，而陆地性的龙二就一定要死去。说到底，大家（包括房子）都是在厌恶一个空虚的世界，然而世界本无所谓空不空虚，厌恶就是厌恶者自己。＃… 中午和同事讨论龙二究竟死了没有？她说一定是死了，因为孩子们已经用解剖小猫来演练了整套过程；我也说一定是死了，因为无论生理性的生命如何，他的精神已经在孩子们心里死了。实际上，他们对空虚世界的厌恶之情是有内在一致性的：孩子们痛恨父亲，如同龙二痛恨陆地。海上的龙二是孩子们的英雄，而陆地性的龙二就一定要死去。说到底，大家（包括房子）都是在厌恶一个空虚的世界，然而世界本无所谓空不空虚，厌恶就是厌恶者自己。＃翻译好诡异＃＃还有错别字＃ @ 洛伦兹不变换 202052：光荣的味道是苦的，而舍弃了苦涩的大海，舍弃了热带低气压、渗水的巨轮、异国的椰树的水手，也就是脱离了光荣的生涯，从海上的英雄退化成了陆地的凡人。当英雄不再是英雄，也就是死亡与毁灭到来的时刻。这种英雄崇拜以及描摹英雄的文字很美，美得剔透淋漓。但毁灭之美终究是病态的，尤其是毁灭出自少年身上的时候，那种残忍的、邪恶的、血腥的屠戮行为，反映出一种根植在社会与文化层面的扭曲。病态的行为的背后，永… 202052：光荣的味道是苦的，而舍弃了苦涩的大海，舍弃了热带低气压、渗水的巨轮、异国的椰树的水手，也就是脱离了光荣的生涯，从海上的英雄退化成了陆地的凡人。当英雄不再是英雄，也就是死亡与毁灭到来的时刻。这种英雄崇拜以及描摹英雄的文字很美，美得剔透淋漓。但毁灭之美终究是病态的，尤其是毁灭出自少年身上的时候，那种残忍的、邪恶的、血腥的屠戮行为，反映出一种根植在社会与文化层面的扭曲。病态的行为的背后，永远是病态的精神。 @ Diavablohunut 光荣的味道是苦的，陆上的龙二必须死去，海上的龙二才能永生 @ 程寻 以“光荣的味道是苦的”为结戛然而止，不得不再次感叹三岛的天才。俄狄浦斯少年树立了偶像而后亲手了结他，或者说应该是龙二自己用生活了结了自己。是一个现实残噬精神世界的故事。 @ 浮生绘 “死亡自人们降生的那一刻起，就牢牢扎下了根，人们除了为它浇水、培育之外别无他法。” @ 夜航西飛 他是讨厌陆地才成为船员的，最后却回到陆地，他沾上了世俗的腥臭，穿着伪善的西装。他在山上看着被他放弃了的大海，大海的呼喊与咆哮，都被他拒绝了，光荣、死亡、整个世界，都被他拒绝了，那个熊熊燃烧的世界不再属于他，死亡为他吹响忧歌。死亡自人们降生的那一刻起，就牢牢扎下了根，人们除了为它浇水、培育之外别无他法。世界就是为这激荡的死亡准备的。生活为存在所解体，不安藏在世界的角落企图改造存在。他在踏上陆地的那一… 他是讨厌陆地才成为船员的，最后却回到陆地，他沾上了世俗的腥臭，穿着伪善的西装。他在山上看着被他放弃了的大海，大海的呼喊与咆哮，都被他拒绝了，光荣、死亡、整个世界，都被他拒绝了，那个熊熊燃烧的世界不再属于他，死亡为他吹响忧歌。死亡自人们降生的那一刻起，就牢牢扎下了根，人们除了为它浇水、培育之外别无他法。世界就是为这激荡的死亡准备的。生活为存在所解体，不安藏在世界的角落企图改造存在。他在踏上陆地的那一刻已经死亡，光荣和光亮已离他远去，黑暗全都变成了眼睛，审视他仍沉浸在的苦涩的梦幻之中。 @ 顽皮的板儿牙 我是喜欢在幡然醒悟之际走向覆灭这种结尾的，但把这种毁灭的张力写得那么迷人，对读者和作者的身心健康完全没有好处不喜欢那种无病呻吟中二偏执腔调，坦诚地讲：（现阶段）不喜欢三岛由纪夫，也不喜欢自称喜欢三岛由纪夫的人?感觉不到作者的叙事情感，对一些残忍的细节，只呈现，没有褒贬判断，但能感觉到一种对描述美和病态美的陶醉那些描写海、船、身体、死亡的优美长难句，简直就要在我面前扭动起来了，老天爷，真受不了… 我是喜欢在幡然醒悟之际走向覆灭这种结尾的，但把这种毁灭的张力写得那么迷人，对读者和作者的身心健康完全没有好处不喜欢那种无病呻吟中二偏执腔调，坦诚地讲：（现阶段）不喜欢三岛由纪夫，也不喜欢自称喜欢三岛由纪夫的人?感觉不到作者的叙事情感，对一些残忍的细节，只呈现，没有褒贬判断，但能感觉到一种对描述美和病态美的陶醉那些描写海、船、身体、死亡的优美长难句，简直就要在我面前扭动起来了，老天爷，真受不了少年阿登的部分倔强心理，写得很熟悉很到位，那种认准了一种价值观之后，不妥协、死磕到底、轴穿地心的劲头，宝贵又短暂，但失望在于结尾“处死”失德偶像的解决办法，真是幼稚又软弱，应该想着从哪里获取力量，来征服或感化，这才是更困难更考验人的对这帮孩子的私人评价：“游手好闲乃是全部心理学的开端”?

添加微信公众号:好书天下获取