我不想知道的事

书名：我不想知道的事论女性写作
作者：[英]德博拉·利维
译者：步朝霞
ISBN：9787572611575
出版社：湖南文艺出版社
出版时间：2023-8
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：160
豆瓣评分： 8.3

书籍简介：

德博拉·利维女性成长三部曲第一部：论女性写作。获2020年法国费米娜外国文学奖。 该怎样面对我们无法承受、我们不想知道的事？——写作，每一次写作都是创造更美好世界的尝试。利维将个人历史、性别政治、哲学与文学理论等融为一体，以女性视角回应乔治·奥威尔的名篇《我为什么写作》，论及写作、爱与失去，结成这部私密、真挚、动人的个人生活记录。在书中，利维努力平衡女性、母亲、写作者的三重身份，同时讲述深刻影响她小说创作的现实生活经历：童年时在南非，她因父亲遭祸而失去语言能力；青少年时在英国的廉价餐厅里，她与建筑工人和巴士司机共处，逐渐成长为作家；五十岁时，她婚姻破裂，临时起意去往西班牙马略卡岛，在他乡回望此前的人生。 ************************************ ※ 利维的强大力量，在于她思想和表达的独创性。 ——珍妮特·温特森 ※ 21世纪版《一间自己的房间》。它在今后的许多年里将会被广为引用。 ——《爱尔兰观察者报》 ※ 在对奥威尔的有力反驳中，利维用自传的启发性时刻回应了奥威尔提出的写作动机——“纯粹的自我中心”“审美方面的热情”“历史方面的冲动”“政治方面的目的”。这是一部发自内心、广受注目的女性生活记录，它给奥威尔的直率论断赋予女性化和个性化。 ——《观察家报》 ※ 一位将面对世界的愤怒和困惑转变为飞翔的诗意的作家。总能让人感到奇妙的正确。 ——《独立报》 ※ 利维成功地将历史、政治和个人的线索编织在一起，形成了对她的生活和她为什么写作的细致讲述。她优雅的散文式回忆录强调说，一个女人需要勇敢表达自我。 ——《图书馆杂志》 ※ 很少有散文家有勇气和才能与乔治·奥威尔正面交锋。德博拉·利维对奥威尔的标志性作品《我为什么写作》的回应，既是对女性主义的呼唤，也是一部由诸多感人片段编织而成的回忆录，更是文学界最勇敢的规则破坏者之一的文学写作指南。 ——英国巴诺书店

作者简介：

德博拉·利维，英国小说家、剧作家、诗人，英国皇家文学学会会员。小说曾三次入围布克奖，并入选弗兰克·奥康纳短篇小说奖和BBC国际短篇小说奖。《泰晤士报》评论她是“当代英国小说中最令人兴奋的声音之一”。她为皇家莎士比亚剧团写过多部剧本。

.

译者 | 步朝霞，北京航空航天大学外国语学院副教授，文学博士，毕业于南开大学，曾作为富布莱特学者赴美访学，入选北京高等学校“青年英才计划”，并作为高校青年骨干教师于北京大学中文系访学。多年来专注于文学作品的翻译，已完成逾百万字。主要出版译作有《哈里发的神殿：卡萨布兰卡的365天》《世界上第二强壮的人》《木星的卫星》《理智与情感》。

书友短评：

@ 绝迹江湖张书评 其实女性写作也不一定是喜欢写作本身，而是因为缺少出路，女性在一条相对公平的路上不断探索和发问罢了。 @ Portia 「女性成長三部曲」的首作，本以為是回憶錄類型或者紀實隨筆作品，但讀第二章讓我覺得還是熟悉的利維風格，文學性像是無法擺脫的勳章。看她的記敘，她的小說本就摻雜了太多個人生活，記錄生活的隨筆很像小說似乎也是理所當然。她學會了大聲說話，也學會了打斷別人說話，最終寫作讓她取回了她原本的聲音。 @ 半岛璞 版权信息上定义为回忆录，其实是自由而混合的文体。中间部分的南非童年生活回忆令人动容。流亡在英国的15岁缩写在廉价小餐馆和一个没有瓶盖的乱糟糟的家里，像一篇简单的散文。首尾情节都是马略卡岛帕尔马的旅行，可能因为不太了解作家生活到底发生了什么事，似乎有些过于抒情 @ Nerdy Chic 只能说这种类型的作品不是我的菜 @ 烧酒哲 关于一个女性如何找到自己的声音和发声的勇气，写得相对松散，细看又一一对应，和奥威尔原文的风格形成了有趣的对照。阅读体验渐入佳境，合上书细想仍有余味。全书最惊心动魄的是那个蜂蜜倒进洗衣机桶的场景，是看了要做噩梦的程度，每个做过家务的女人都懂。 @ 树 大声说话，大方承认自己的愿望，坦荡地生活在这个世界上，不要被它打败。 @ 核桃包 本该写人物 却忍不住写自己 @ 手佐妻穗 ？我本以为开篇引了奥威尔的我为什么写作会让整本书给我带来惊喜…但结局好像也只是引用了… @ 大头虾 女性写作“必须学会打断别人说话”；除了一间属于她自己的房间，还需要各种转换插头😅 @ weil 我隔了好久把第一本读完，翻开夹在书签的那一页，然后继续读下去，那些感觉又回来了，如此相似又如此的令我动容，我带着一样的思绪进入了第二本。

1 政治方面的目的
2 历史方面的冲动
3 纯粹的自我中心
4 审美方面的热情
· · · · · ·

　　德博拉·利维女性成长三部曲(共3册)，这套丛书还有《生活的代价》《自己的房子》。

添加微信公众号:好书天下获取