王公之泪

书名：王公之泪印度的兵变、金钱与婚姻（1805-1905）
作者：[英]斐迪南·芒特（FerdinandMount）
译者：陆大鹏、刘晓晖
ISBN：9787520154376
出版社：社会科学文献出版社
出版时间：2021-4
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：876
豆瓣评分： 8.8

书籍简介：

《王公之泪》是一部描写英国人在印度生活的恢宏历史，视角是透过一个苏格兰家庭的亲身经历，即斐迪南•芒特的祖先，克拉托的洛家族。 《王公之泪》不仅生动记述了洛家族经历的最具戏剧性的事件（韦洛尔的大屠杀、征服爪哇、废黜奥德的孩童国王、阿富汗战争的灾难、1857年大兵变、援救勒克瑙和奇特拉尔），还描写了他们私人生活中的磨难：苏格兰和加尔各答的银行破产、瘟疫与热病、儿童和产妇的死亡。本书还栩栩如生地塑造了他们生活中不可能再重现的那种怪异之感：他们居住的军营和宫殿，在山区小镇的舞会和调情，以及在尘土飞扬的酷热乡村缓缓行进的感觉。 这是一部关于爱情、战争、阴谋和背叛的传奇史诗，注定要跻身经典名著之列。

作者简介：

书友短评：

@ 橘子须 本书年代范围标注是1805-1905，主要内容在写完1857-1859印度民族大起义就基本结束，剩下很小篇幅简单交代了英女王接管印度后洛与其亲朋后代的发展及命运，在介绍到罗伯特·洛于1905年退役，家族史也就此完结。小说般的讲述方式让英国东印度公司在次大陆最后几十年的殖民统治历史有了血肉，并且正因为它以家族史为脉络，作者的身份立场使亚洲读者得以从殖民者视角审视这部分历史，但也因此，虽然作者竭力做到政治正确对激进派进行批评和讽刺，我个人仍难以接受作者将自己祖先奉为善良的英雄人物。洛的主张再温和也始终是压榨者一份子，他渴求的是一种温水煮青蛙式的长久殖民统治，最后替洛做出的辩解也正是洛犯下的殖民罪行，将英国视为守护和引领者无疑令人不适，文明的碰撞会实现强带弱，但殖民的目的只有压榨和盘剥。 @ 饕餮紫麒麟 内容充实，译文流畅有文采，从第2章开始就高潮迭起、精彩纷呈，中间穿插着许多英式讽刺、玩梗与笑点。全书讲述的是英国对印度的征服史，自然也就是土邦王公们的血泪史。历史舞台的主角逐一登场，特点鲜明。印度土著兵的命运可以说是凄惨之至：服役时备受白人主子歧视虐待，揭竿而起后又遭到惨无人道的屠杀（头一回知道原来炮决是英国殖民者发明的）。一代代殖民地官僚的厚颜无耻和背信弃义令人瞠目结舌，他们高唱着公道与正义为自己谋取私利。至于印度王公们，明君回天无力且后继无人，庸君要么自相残杀，要么荒淫糜烂，最后都沦为他人鱼肉。可怜之人，必有可恨之处，王公之泪又能向谁而流？作者在讽刺之余透露出不尽的悲哀和鄙夷。各路主角的表演最终带来了全书的最高潮——1857年印度大兵变。除此之外，原文注释和译者注都是难能可贵的知识宝库。 @ 半夏忍冬 毕竟这是第一本参与审读的书，对自己有特殊的意义。本书讲述的是洛家族在英属印度的种种，甚至还有那些在东南亚征伐的描述，是英帝国的征途，也能算是印度王公的血泪史，算是一本厚重而有意思的书！ps 大鹏老师的翻译一如既往的稳定，语言优美呀！！之前审读指出的小错误也都改了。 @ 保禄萧 翻译实在没有文采！ @ 虫子 有细节的历史当然是好的 然而过于繁文缛节 旁生枝蔓 事无巨细 取舍无当 只会让人阅读疲惫而厌烦 @ 乌龙奶茶 《王公之泪》的历史题材非虚构作品，围绕着三个在19世纪上半叶参与殖民印度的苏格兰家族——洛家族、莎士比亚家族和萨克雷家族。英印帝国为后人留下了极为两面的形象。无穷无尽形如草芥的小人物，种族主义的血腥野蛮，然后是带着文明使命感的暴力和虚伪，混杂着一些人性的善从中偶尔露头。这就是芒特笔下的英印帝国图景。英印帝国未必是成功的统治机器，却是一架残忍而高效的战争机器。而统治和战争并不是同一件事情。 @ 小星星 无论你的目的是什么，被殖民者永远不会欢迎殖民者对自己领土和权利的侵犯。经年之后，方面的殖民者会去回望、反思那段历史，这本身就是文明的进步。 @ 千寻 沉重厚重的印度历史在优秀的翻译下一一引出，殖民者与反抗者争斗的悲怆故事 @ 王恩琦 根治在英国人内心里的，可能还是民族优越感，以及对亚洲民族的轻视和不理解。

人物简介／001
序曲：厄茜姨婆和大象／001
1　洛的天地／017
2　壁手球场上的屠杀／035
3　白人兵变／094
4　明托勋爵的远征／140
5　锡兵／181
6　羊肉与从男爵／206
7　佩什瓦的最后叹息／222
8　奥古斯塔和约翰／293
9　勒克瑙的午夜／322
10　拯救者里士满／391
11　短暂的鸦片战争／441
12　经济崩溃的城市／453
13　摘棉花／477
14　夏洛特重返印度／500
15　西奥和夏洛特／515
16　樱桃熟了／536
17　1857年：西奥、爱德华、罗伯特、马尔科姆／590
西奥在德里／590
爱德华：一名坑道工兵的战争／611
罗伯特和桑塔人／618
山岭与围城／627
罗伯特和爱德华在勒克瑙／648
马尔科姆在乡村／673
18　盖棺论定／706
19　回家／750
谱系图／800
鸣谢／806
参考文献／809
译名对照表／820
· · · · · ·

　　甲骨文丛书(共299册)，这套丛书还有《空王冠》《狄德罗与自由思考的艺术》《故土的陌生人》《百年战争（第二卷）》《中国之翼》等。

添加微信公众号:好书天下获取