兔子洞女孩

书名：兔子洞女孩
作者：[墨西哥]詹妮弗·克莱门特
译者：焦晓菊
ISBN：9787208160163
出版社：上海人民出版社
出版时间：2019-11
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：312
豆瓣评分： 8.4

书籍简介：

★比《灿烂千阳》更透彻的人生际遇，比少年Pi更震撼的漂泊旅程。 作者花了数十 年时间倾 听那些深受墨西哥暴力影响的女性诉说，这不仅是少女蕾蒂戴的故事，更是当下墨西哥毒品阴影下女性的真实遭遇。 ★全球20种语言共读。诺奖得主石黑一雄、《少年Pi的奇幻漂流》作者扬•马特尔倾 情推荐。 ★“如果说查尔斯•狄更斯的《雾都孤儿》能改变立法，让贫穷的英国儿童免于苦难剥削，夏洛特•勃朗特的《简•爱》能帮助英国女性获得独立平等的社会地位，马尔克斯的《百年孤独》让拉美国家登上世界的舞台，那么我们也可以期待《兔子洞女孩》能改变墨西哥被劫走、被贩卖的女孩们的命运。”——埃莱娜•波尼亚托夫斯卡，塞万提斯文学奖得主 ——————————— 内容简介： 墨西哥格雷罗州，毒品犯罪猖獗。男性要么加入其中，要么抛妻弃子偷渡到美国一去不回。这里的女孩子从出生起就活在被绑架、拐卖的阴影之下。为了保护自己的女儿，母亲们在孩子出生时都会对外宣称是男孩，而当性别无法再隐藏时就会尽力把她们弄丑，并在家中后院挖地洞以供藏身。 父亲离去、母亲消沉，最好的朋友因被毒贩绑架而精神崩溃，蕾蒂戴在这样无助的环境中渐渐长成了一个冷静、勇敢的早熟少女。尽管这里充满危险，正规教育也难以为继，但在蕾蒂戴和她的朋友们身上仍可以看到少女的美好天性。如果运气好，她们都会长大成人。 终于，借着到阿卡普尔科富人家做保姆的机会，蕾蒂戴离开了山村。她经历了美好的青春爱恋，却又因卷入一桩命案而被诬陷入狱。在监狱里，蕾蒂戴结识了形形色色的女犯人，这些身陷囹圄、犯下惊人罪行的女人其实也同样是暴力与毒品的受害者。此刻的蕾蒂戴也正面临着更加凶险的处境和关乎未来的抉择…… ———————————— 评论推荐： • 一部非常重要的作品……精彩非凡，触动人心。——石黑一雄，2017年诺贝尔文学奖得主 •《兔子洞女孩》的主题是关于施加于女性群体的肆无忌惮的暴力行径，以及在墨西哥由于毒品泛滥而导致的本地社群的崩坏，但克莱门特善于发掘细微动人之处的眼光、她语言当中疏朗的诗意，以及她笔下角色感人肺腑的真情实感，都将这一沉重的现实境遇转变成了一部扣人心弦、充满悲剧色彩但又无比美好的小说。——扬•马特尔，《少年Pi的奇幻漂流》的作者 • 迷人，而且带着令人疯狂陶醉的风味……《兔子洞女孩》勾勒出了此前无法以言语详细描述的感受，就像是译自梦境或是密语的文字。其中的女性群像满怀坚韧、忠诚、友谊和怜爱，这部小说既是献给她们的热情赞颂，同时也是向小说和诗歌所蕴含的力量的深沉致敬。——《纽约时报》 • 极具原创性……（克莱门特的）文笔诗意纯正，如泣如诉，如同一把手术刀一般犀利精确，但又丝毫不显矫揉造作。——《卫报》 • 与其说是纪实作者，克莱门特更像是一位诗人。她笔下村庄里的女孩和妇女都是非常复杂、立体的人物形象……克莱门特将残酷的现实真切展现……最终让蕾蒂戴得以继续保有希望。——《出版人周刊》 • 通过她笔下极具个人特色的诗意韵律，克莱门特生动描绘了在毒品斗争中经常会被遗忘的女性命运……《兔子洞女孩》讲述了一个复杂微妙、层次丰富的故事……带着诚实直白的机智和微妙精致的潜台词，这部作品有种令人心痛的真实感。它会令读者掩卷反思，有哪些事情是（我们）可以做到的。——《科克斯书评》 • 充满勇气且富有创新精神……古怪的真实与魔幻现实主义气质的充分融合几乎能够将读者拖入一种迷信的幻觉中。詹妮弗•克莱门特将构筑诗句的功力用在了镜像思维的写作中得到的效果非常杰出。——《泰晤士报》文学增刊

作者简介：

詹妮弗•克莱门特（Jennifer Clement），墨西哥诗人、传记作者和小说家，曾于纽约大学攻读英语文学和人类学，在巴黎研习法国文学。现居墨西哥。2009—2012年曾任墨西哥笔会主席（President of PEN Mexico），2015年10月当选国际笔会（PEN International）主席，任职至今。克莱门特专注书写女性主题、弱势群体的故事，著有小说《一个基于谎言的真实故事》（A True Story Based on Lies, 2001）、《迷药》（The Poison That Fascinates, 2008）、《睡在汽车里的女孩》（Gun Love,2018），传记《寡妇巴斯奎特》（Widow Basquiat, 2001）等多部在国际范围内备受好评的文学作品。《泰晤士报》称她为“一位说故事的大师”。

书友短评：

@ twinsanne 想起《2666》的第四部分罪行，想起《罗马》里缺失的逃走的父亲和男友，想起新闻里被毒贩公然杀害的无辜者。故事轻快好读，背后是难以想象的残酷现实。克莱门特在后记里写道“今日的墨西哥，女性仍会在枪口的威逼之下从街头甚至家里被绑架。有些女性出门上班、参加聚会，或者漫步到街角之后就一去不返。……多年来，我曾多次听说或读到这样的句子：她失踪了；她再没回来；今天她应该满十六岁了；我祈求上天给我一个预兆；她仍然音信全无；有几个男人来抓她；如果我报警，警察会嘲笑我；她不过是出去走走，顺着大街走走；她从不打电话回来；她从不打电话；我仿佛能看到她从门口走进屋来；那个男人知道我女儿在哪儿；他还带走了别的女孩子；我感觉她仍然活着；有人派人把我女儿抢走了，有人派人把我女儿抢走了。” @ 上-贤-玥 本来以为是一本小小的童话书，没想到打开了新世界的大门。被命运玩弄的可怜女孩们，东躲西藏的童年、苦中作乐的校园和环境恶劣的家乡，居然也养大了这些乐观坚强的姑娘，彼此给予安慰、关怀和爱。 @ 桃桃桃桃桃桃桃 真实具有超越技巧的力量 @ Lemoon_ 一整本书满是毒品，血腥，暴力，歧视与灰烬。如果运气好，女孩子们都可以长大成人，但是没有人躲过悲惨的命运，在混沌中艰难爬行的人就算走到阳光下也是伤痕累累。蕾蒂戴经历了失去朋友，失去父亲，失去初恋，失去自由，没有人知道她的未来是什么颜色，但是结尾的“但愿它是个男孩”又把故事拉回到了第一页。日复一日，没有人可以逃出这个牢笼，大家都是困兽罢了。 @ 卢小墓 就把它当成非虚构亦可，而此书亦有小七“坚持以淡然的语调道出真实真实再真实的叙述”的感觉，我无法想象这些事情在此刻，在墨西哥，就那么稀松平常地发生。且记录一段自白：不。你或许会问这个世界怎么会把一个大活人给忘掉，但这种事情一直都在发生。 @ 阿麻瓜 “身为女孩，在墨西哥，模样丑陋是不幸中的大幸。”耸人听闻的另一个世界，一个女孩需要躲进兔子洞才有机会躲避被抢走、被贩卖的命运长大成人。

添加微信公众号:好书天下获取