天赋

书名：天赋
作者：[美]弗拉基米尔·纳博科夫
译者：朱建迅/王骏
ISBN：9787532778843
出版社：上海译文出版社
出版时间：2018-12
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：363
豆瓣评分： 8.4

书籍简介：

“纳博科夫是少有的用天赋写作的作家之一。” ★ 纳博科夫的“追忆逝水年华”，致敬俄罗斯文学的乡愁之作 ★ “感官与欲望的大祭司”笔下，一幅野心勃勃的青年艺术家肖像 ★ 文字炼金术士成长史，由稚拙的开篇到天资熠熠的终局 《天赋》是小说大师纳博科夫早年的半自传体代表作，描绘了一九二六至一九二九年间，流亡青年费奥多尔•戈杜诺夫-车尔登采夫在柏林的生活，以及他文学天赋的迅速扩展。起初他写了一卷精致的回忆性诗歌，但没有引起关注；接着是一本关于备受尊敬的历史人物的传记，绚丽而直言不讳；最后，他产生了写作《天赋》本身的念头。除了成功塑造一个野心勃勃的青年艺术家形象，纳博科夫在《天赋》中为我们提供了一个首都、一块大陆，即柏林和欧亚。小说像城市街道那样拥挤繁忙、瞬息万变，又像最大的陆块那样广阔多姿，穿梭于现实和虚构之间，蕴含大量对俄罗斯文学及社会现状的思考。除了是一则温柔的爱情故事，还是一份献给整个文学传统的厚礼，一篇关于艺术与生活关系的原创性研究。

作者简介：

弗拉基米尔•纳博科夫（1899-1977）

纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。

一八九九年四月二十三日，纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。

一九四〇年，纳博科夫移居美国，在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛，著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。

一九五五年九月十五日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。

一九六一年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。

书友短评：

@ 吊诡彼岸梦 翻到第四章，实在读不下去了。我是纳博科夫粉，但是不喜欢这本书，读不进去。号称纳博科夫版的似水流年，其实是作者沉溺在自己的回忆中，放飞自我的作品。有机会重读吧，实在提不起兴致读。 @ 欢乐分裂 最后一本俄语小说，仿佛是一场决绝的告别，不仅斩断至爱的母语根系，也是脱离柏林流亡群体的宣言——第四章车尔尼雪夫斯基的微型传记可视为战斗檄文；整本书语言的繁复度令人吃惊，即使经过他十之九成作品的洗礼磨练，依然具有极大考验。情节虽被稀释，但架构非常清晰——从记忆中搜索提炼，以诗歌重构记忆，寻求事物关联，漫溢思绪如普鲁斯特（后文中济娜将其父比作斯万）。从视角来讲，有几个层面的关系：叙述者“我”（这是真实… 最后一本俄语小说，仿佛是一场决绝的告别，不仅斩断至爱的母语根系，也是脱离柏林流亡群体的宣言——第四章车尔尼雪夫斯基的微型传记可视为战斗檄文；整本书语言的繁复度令人吃惊，即使经过他十之九成作品的洗礼磨练，依然具有极大考验。情节虽被稀释，但架构非常清晰——从记忆中搜索提炼，以诗歌重构记忆，寻求事物关联，漫溢思绪如普鲁斯特（后文中济娜将其父比作斯万）。从视角来讲，有几个层面的关系：叙述者“我”（这是真实的老纳吗？“我”以超然之眼凝视诗人在词语迷宫中翻检）与主角费奥多尔的重合/分裂，费奥多尔与父亲的共聚/分离，柏林记忆与俄国乡愁的交叠。放到整个作品序列，这本地位独特——上承《荣耀》，下启《庶出的标志》、《看，那些小丑》等。私货无数：蝴蝶的大量描写、在韵脚音节间寻找天赋的激情与人性世界的联系。 @ Summerwine 终于把这本书熬完了?【感觉他把一辈子的关于故国想写的东西全部堆在了这一本里 密度大到读到后面真实的难以呼吸 最后五十页我是靠呼吸调节法读完的啊? @ Uvyna 看到你们并没有换译者重译…我很绝望… @ 阿辽沙 纳氏小说中的最爱，此新版与04译林版译者相同，但修订很大，值得再购。增加了一篇纳博科夫62年写的前言。原译林版的代译序其实有一些错误，这次换了出版社，自然也没有该文了 @ Whatever “没有什么可以妨碍圣者存在，尽管我已收尾：我的世界的影子逾越了书页，如次日的晨霾一般青灰——这也不是收尾。”俄罗斯的gift呀。 @ 梧桐树 3.5 @ estcouvertde 俄罗斯文学讲稿plus晦涩版 是纳化的 流言 @ 砵西里尼 大篇幅的描写把人搞得晕头转向！ @ T. 只读懂了最后主人公"裸奔"的段落，文字繁复绵密却妖娆迷人

添加微信公众号:好书天下获取