好书天下
书名：岁岁年年
作者：[日]川端康成
译者：王述坤
ISBN：9787532776511
出版社：上海译文出版社
出版时间：2018-7
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：214
豆瓣评分： 8.6
书籍简介：
川端康成长篇小说。小说以日本茶道中一年一度的“光悦茶会”为背景，讲述了主人公松子在一年之间的人生变迁。松子的母亲与年轻情人私奔，只剩松子和年老的父亲相依为命。母亲私奔后境遇并不好，父亲嘴上难以原谅母亲，却在意外目睹母亲的那一刻脑溢血发作去世。松子曾与青梅竹马的宗广有肌肤之亲，却在母亲私奔后，被宗广和他家里人抛弃，至今孤身一身。宗广另娶妻子后，马上病倒，婚姻并不幸福，松子父亲去世，宗广撑着病体来吊唁。“只要爱过一次，责任就不能消失。”……一切都随着死亡消失，只有爱留下的余念还伴随活着的人……
作者简介：
川端康成（1899-1972）
日本新感觉派作家，著名小说家。一八九九年六月十四日生于大阪。一生创作小说百多篇，中短篇多于长篇。作品富抒情性，追求人生升华的美，并深受佛教思想和虚无主义影响。代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《千羽鹤》等。一九六八年获诺贝尔文学奖，亦是首位获得该奖项的日本作家。川端担任过国际笔会副会长、日本笔会会长等职。一九五七年被选为日本艺术院会员。曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。
书友短评：
@ 渔翁 川端康成的作品中总是有一种神秘的光若隐若现，仿佛是从死亡深渊中射出的。作者的内心有一种极浓烈的虚无观，在欣赏美的同时，又为美丽背后的荒凉而感到不寒而栗。前面太多关于茶道、艺术的美学阅读稍有困难，但是进入小说主情节就很畅然了，以至于无法接受故事就此结束，想看到岁岁年年里，女主松子能获得现世的温暖…… @ Rosecanoe 川端笔下的人物，男女情人之间的对话总是特别好看。自己虽未写“北山阵雨”的笔记，但认为是本书写得最出色的一部分。整个故事太过复杂，而着墨太浅，于是显得破碎。给译者加一颗星。 @ 妙公子桐 诗画寻常欲遗情，人间何地卜长生。层峦叠嶂剑铓矗，极浦回塘屏障横。径路岩隈蟠缭绕，楼台树荫耸峥嵘。牧松遣韵雪舟逝，天末残崖春梦惊。 @ Minthe 好看 @ parii 日も月も译成 岁岁年年 还蛮好的。译注详实嗲，只是第一个条目把本阿弥光悦写成了木阿弥光悦，但后面出现时都没写错。特别喜欢木崎老人跟绀野交涉的那段话。 @ D 回环闭锁式的结构，从茶会写起，从茶会结束。少了很多川端康成一向语言文辞上的娟美，起初只觉得他只是在简单的铺陈故事，将审美化略去了，但看完觉得他是将这种审美化藏到人物的情感中去了。起初松子的困顿只是失恋的苦痛，是对于宗广无故抛弃自己的悲哀，对母亲私奔的愁闷，但那时的松子仍是有希望的，爱情的火焰于她并未完全消灭，父亲也给了她做孩子般纯真的权利。但父亲死后，宗广病重后，她意识到爱加给她和母亲的压力。“只… @ 江流浅 读的时候很舒服。语言很干净，小说人物的感情细腻 @ ╭⌒淪爲蝦⌒ 川端康成一如既往的安静，温柔，凄美！ @ 品同学 秋天这种悲伤的季节就适合读川端的小说。 @ 沉睡的人 看的是河北教育版，好像譯成《歲月》，可能是川端作品裡整體感、時間感最強的了。連《東京人》那麼大部頭的書我都覺得還可以再寫下去，可見這本書既克制，又不失川端平時的穩健。那麼，川端總是讓故事顯的沒有結局似的，難不成都是有意為之？
光悦会上…………………………………1
秋叶点心………………………………17
冬宜温暖………………………………31
持茶花之人……………………………43
浪里夕阳………………………………55
春日之梦………………………………69
爱女闺房………………………………79
父亲身后………………………………89
地狱之墙………………………………101
不速之客………………………………115
秀发……………………………………127
真实，摇铃………………………………139
母亲与家………………………………151
晚霞过后………………………………163
惟剩女眷………………………………175
北山阵雨………………………………187
后记……………………………………201
· · · · · ·
添加微信公众号:好书天下获取
评论前必须登录！
注册