死缓

书名：死缓
作者：[法]路易-费迪南·塞利纳
译者：金龙格
ISBN：9787540782863
出版社：漓江出版社
出版时间：2017-10
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：832
豆瓣评分： 8.3

书籍简介：

内容简介 《死缓》创作于 1933 年，1936 年出版，是路易-费迪南•塞利纳的第二部长篇力作。作者以自己贫困的童年生活为蓝本，以自传体手法描述了小费迪南苦难的童年和青少年生活。塞利纳用异常丰富的口语化的语言写出各种愚蠢、卑鄙、疯狂和痛苦的人物，以讽刺和黑色幽默的笔调写出了童年和都市生活的孤独、粗暴与残酷，用跳跃、省略、断断续续、独树一帜的文体表现一个正在分崩离析的世界，一个凄凉可怕、道德沦丧的没落世界。 编辑推荐 塞利纳是法国当代文学的一个里程碑，是 20 世纪最有影响的作家之一，被誉为“法国的陀思妥耶夫斯基”。《死缓》作为他得第二部长篇力作，延续了其独特的文体和既粗野俚俗又滑稽幽默的文风，令人瞠目结舌却又大喊淋漓尽致。正因如此，众多大咖为其背书。萨特说：“塞利纳也许是我们中间唯一永垂不朽的。” 名家评论 从这个时代起，我们要记住两部主要作品。一部是《茫茫黑夜漫游》，另一部则是同一作者的《死缓》。我读《茫茫黑夜漫游》，觉得对于现有价值体系质疑得淋漓尽致，而人物命运与情节进展又与此相辅相成。《死缓》似乎更进一步。 ——皮埃尔·德·布瓦岱弗尔《一九〇〇年以来的法国小说》 《死缓》中的每一个情节似乎都处在安排得恰到好处的系列中，因而允许塞利纳的世界向外扩展：这里的绝望伴随着戏谑、粗野和杂乱。 ——Ｊ·贝尔沙尼等著《法国现代文学史》 说实在话，塞利纳就是我的普鲁斯特！他是一位非常伟大的作家，是一个了不起的解放者。我为他的声音所吸引。 ——菲利普·罗斯《文学半月刊》 对我而言，他那些短小、结巴的句子，遍布的省略号，间杂的叫嚷和黑话，让我的神经无法忍受。尽管如此，我可以毫不犹豫地说，《茫茫黑夜漫游》和《死缓》都是有极强说服力的长篇小说，它们那肮脏下流和古怪离奇的倾诉令人心醉神迷 ——略萨《给青年小说家的信》

作者简介：

路易-费迪南•塞利纳（Louis-Ferdinand Céline，1894—1961），法国著名小说家，代表作有《茫茫黑夜漫游》《死缓》等。塞利纳被认为是20世纪最有影响的作家之一，龚古尔学院院士吕西安·德斯卡弗曾撰文称他是“法国的陀思妥耶夫斯基”。萨特曾说：“塞利纳也许是我们中间唯一永垂不朽的。”

金龙格，法语文学翻译家，1987 年毕业于复旦大学外语系，现任职于桂林旅游学院，译审。翻译出版《在我母亲家的三天》《我希望有人在什么地方等我》《一部法国小说》《脚的故事》等 400 多万字法国文学作品，曾分别于 1995、2003、2006、2011 和2014 年先后 5 次荣获法国文化部颁发的“奖译金”，并赴法访学交流。2011 年凭借《青春咖啡馆》荣膺第三届傅雷翻译出版奖。

书友短评：

@ 抱星砂罐的少女 好看。但下部目前不想看了。 @ 满天星 还可以 @ Mississippi 买的读的平装版，为精装版加点分 @ 一颗芒果。 实在是太多重叠的脏话，读得精神紧绷。 @ 神威 休憩94th，前段时间豆瓣围绕此书还有过段小小波澜，在我看来波澜围绕杰作展开才有讨论的意义，一本平庸如此的书并不值得这样的待遇。此书与很多类似的书一样，充满了肮脏，恶臭，粗口，梦呓，夸张，cult，混乱无序以及埋藏在一切之后的随心所欲，作者还挑衅性的添加了大多数不必要也不太自然的色情桥段，这种自由的变种思想不新，最后归拢于心灵成长的手段套路，小众类型作从来不需要太多，除了塔尖几本之外大可列入不必读… 休憩94th，前段时间豆瓣围绕此书还有过段小小波澜，在我看来波澜围绕杰作展开才有讨论的意义，一本平庸如此的书并不值得这样的待遇。此书与很多类似的书一样，充满了肮脏，恶臭，粗口，梦呓，夸张，cult，混乱无序以及埋藏在一切之后的随心所欲，作者还挑衅性的添加了大多数不必要也不太自然的色情桥段，这种自由的变种思想不新，最后归拢于心灵成长的手段套路，小众类型作从来不需要太多，除了塔尖几本之外大可列入不必读书目，有了麦田守望者，有了南北回归线，这本书真的那么重要么，不见得吧 @ 猫坂御河 【藏书阁打卡】一本对学习脏话……粗话……疯话……大有裨益的……书籍……一本将排泄物……生殖器的用法……展现的淋漓尽致的书……妙趣横生地再现了……19世纪末……巴黎落魄中产……下层阶级的众生相……以费迪南……这个可怜又可恨的孩子的视角……他无论去到哪儿……做什么活计……和什么在一起……不幸总是……如影随形…………既来自于环境……也源自自身的劣根性……他爸疯子……他妈也不正常……疯是会传染的……在父母… 【藏书阁打卡】一本对学习脏话……粗话……疯话……大有裨益的……书籍……一本将排泄物……生殖器的用法……展现的淋漓尽致的书……妙趣横生地再现了……19世纪末……巴黎落魄中产……下层阶级的众生相……以费迪南……这个可怜又可恨的孩子的视角……他无论去到哪儿……做什么活计……和什么在一起……不幸总是……如影随形…………既来自于环境……也源自自身的劣根性……他爸疯子……他妈也不正常……疯是会传染的……在父母的熏陶下……他也是疯子……唯一的正常人……外婆死了……全家的疯又上升了一个台阶………感谢上帝吧……你遇上个舅舅……他把你送到比你更不可靠的库里西亚那里…………却促进了你的成长……真是让人欣慰……医生和作家……不错的差使……真好……目睹了无数人的磨难后……包括你父母的，你终于成为了一个体面的……小痞子 @ 徐慢懒 第一本塞利纳。花了一个星期给读完了，期间反反复复想要弃。梦呓般的胡言乱语和脏话粗口都不是问题，流浪和成长的主题我也很喜欢，但通篇的省略号真的不对我口味，概念上我很喜欢（以省略号来表现思维的条约、意识到间歇etc），但阅读体验上我真的不行，冗长又混乱，活像跟喝了假酒晕乎上头的却不够劲犯恶心似的。 @ 瓜-茜-茜 19世纪骂人最佳指南！家庭PUA的最佳代表！被父母说10000遍“你不行”的孩子，一生都在自卑！ @ 洛尔迦 成长就是一场混账透顶的恶作剧，生命就是一场缓慢的死刑。逆来顺受被人嫌弃的费迪南，在淤泥中挣扎在痛苦中堕落的费迪南，对着父亲起杀心的费迪南，在最后说“不，舅舅”的费迪南。梦呓一般的胡言乱语，令人作呕的语言描写，让你难受得眼泪都流不出来，一点都不陀思妥耶夫斯基。陀是冷峻的悲悯，而费迪南是恶心的真诚。 @ 许俊安' 还可以

添加微信公众号:好书天下获取