莎士比亚故事集

书名：莎士比亚故事集
作者：[英]莎士比亚原著/[英]兰姆姐弟改写
译者：谢静雯
ISBN：9787508664002
出版社：中信出版集团/中信·大方
出版时间：2016-11
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：432
豆瓣评分： 7.9

书籍简介：

诞生自英国伊莉莎白时期的莎士比亚，是世界上最伟大的说故事的人。在短短五十二年的人生中，他留下了三十八部剧作，囊括喜剧、悲剧、历史剧、冒险剧、爱情故事与童话，并创作数百首诗。莎士比亚的戏剧故事往往展现最真实的人生，他对人性的深刻洞察与刻画，跨越数百年时空，依旧震撼人们的心灵。 但是，原著剧本的形式对于一般读者来说常常成为阅读上的门槛，从而无法领略莎剧之美，也错失了解经典文学的机会。十八世纪末英国散文作家兰姆姐弟联手，将莎士比亚剧作改写成亲切上口、浅显易懂的故事，同时融入莎剧中的经典对白，保留原汁原味。《莎士比亚故事集》出版后大受欢迎，被翻译成多国语言。两百年来，这一改写版本也流传为家喻户晓的经典，是莎士比亚入门的最佳启蒙读物。 今天我们所经历的一切，在莎士比亚的故事里早已发生。 本书共收录《暴风雨》《仲夏夜之梦》《冬天的故事》《无事生非》《皆大欢喜》《维洛那二绅士》《威尼斯商人》《辛白林》《李尔王》《麦克白》《终成眷属》《驯悍记》《错中错》《一报还一报》《第十二夜》《雅典的泰门》《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥赛罗》《泰尔亲王佩里克利斯》共二十篇莎剧故事，涵盖了莎士比亚在各创作时期不同类型的代表作。 ◆两百年来，全球公认莎士比亚戏剧最佳入门。 英国作家查尔斯•兰姆及姐姐玛莉•兰姆两人用叙事体散文改写的20个莎士比亚戏剧故事，亲切上口、浅显易懂，同时融入了莎剧中的经典对白，保留原汁原味。 ◆今天我们所经历的一切，在莎士比亚的故事里早已发生。 莎士比亚戏剧中所反映出的爱恨情仇、权力欲望、社会不公、腐败、嫉妒等，至今仍有现实意义。本书收录20部莎士比亚各时期的代表作，有助于全面领略莎剧故事的意涵。 ◆台湾知名译者谢静雯全新译本，耿一伟作序导读，再读经典无烦恼。 ◆附莎剧人物关系图和延伸豆知识，爱恨关系看图表，衍生名著电影等你找。

作者简介：

莎士比亚（William Shakespeare）原著

西方文学史上最伟大的剧作家，也是全世界最知名的文学家之一。

他留下来的作品包括38 部戏剧、154 首十四行诗、两首长叙事诗以及其他作品。他的戏剧至今仍以原貌或改编形式在全世界各地演出，累积演出次数到目前为止也无人能及；也化身成电视、电影、歌剧、小说、漫画、广播剧等不同媒介进入人们的生活。他作品中那些贪婪、天真、浪漫、冲动、优柔寡断等复杂生动的人性至今依旧能引起共鸣。他触碰到的问题如种族歧视、公平正义，仍能引起大众深思。

兰姆姐弟（Mary & Charles Lamb）改写

玛莉• 兰姆（Mary Lamb，1764—1847） 与查尔斯• 兰姆（Charles Lamb，1775—1834）是将莎士比亚的戏剧改写为叙事散文的名家。两人出生于19 世纪的英国伦敦，家中共有七个兄弟姐妹，玛莉是老三，查尔斯是老幺，两人差了十一岁，但从小感情甚笃。

查尔斯小时候念寄宿学校时跟日后的著名诗人柯勒律治成为好友，1792 年进入东印度公司工作，直到五十岁退休为止。他跟姐姐玛莉都曾受精神疾病所苦。两人互相依靠，终生并未嫁娶。弟弟查尔斯的写作领域相当广泛，他既写诗也创作剧本，不过仍以散文著作最为成功，作品特色包括幽默、多变、含蓄、感伤等，以《伊利亚随笔》为代表作。工作之余仍致力创作，在姐姐玛莉病况好转之后，也介绍好友柯勒律治与华兹华斯给她认识。很

快，姐姐跟两位诗人的妻子成为好友，并开始在文人圈中分享自己的作品。1806 年，在友人戈德温（William Godwin）的邀请下，玛莉与查尔斯开始创作《莎士比亚故事集》，两人日后又合著了《给孩子的诗》。

谢静雯 译

荷兰格罗宁根大学英语语言与文化硕士，主修文学。译作有《生命清单》《帕特的幸福剧本》《永远的杏仁树》《当我们谈论安妮日记时，我们在谈些什么》《先知：中英文经典收藏》《最美丽的王尔德童话：爱与死的寓言》等。

书友短评：

@ Cactus? 早个二十年读可能更好些 @ 绿箭lv 戏剧本身是种重视思想，对白，情绪的文体，而非故事性和情节。改成了一本故事书，而且只是故事梗概，实在想不通意义何在。 @ 事多疲狸 17-02 为了刷剧读一读。女扮男装大法好，兄弟情深胜基佬。不过400年过了以后，莎剧也不会有那么多了吧。 @ deneb 装帧排版精良 可以入书柜 @ 清晨过路人 生存还是毁灭，这是一个问题~ps:人物关系图太实用了。 @ 微笑着过每一天 这本书就是为了装逼用的，也为了纪念中学时代，当年的老师推荐莎士比亚给我们，希望我们课余时间阅读，结果变成了课堂一场猫和老鼠的游戏，白天没收晚上归还，周而复始 @ 貝先森 好看 精炼 @ 二哈哈哈哈哈 以前看剧本觉得晦涩难懂，看完觉得哎呀，这讲的啥，现在也不想看剧本了，看个科普故事集，虽说没内味是一方面，但每次看完都觉得，就这，真是狗血啊，莎士比亚是个不懂女性心理的直男癌吧，里面的女性角色平面到了狗屁不通的地步，也不只女性角色普通，男性也很普通。果然也是经不起时间推敲的。虽说可能也是因为我不懂那时候的英国。但是一部作品要是抛开时代背景就不是一部好作品了那他可能原本就不是一部好作品！ @ 山下林 我记不住情节一定是因为沙翁故事的主角名字都太长orz…… @ 复习时不玩手机 四大悲剧好看，仲夏夜之梦好看，雅典的泰门好看。

推荐序 想象力与心灵剧场 耿一伟
作者序 写给年轻读者的话 兰姆姐弟
暴风雨
仲夏夜之梦
冬天的故事
无事生非
皆大欢喜
维洛那二绅士
威尼斯商人
辛白林
李尔王
麦克白
终成眷属
驯悍记
错中错
一报还一报
第十二夜
雅典的泰门
罗密欧与朱丽叶
哈姆雷特
奥赛罗
泰尔亲王佩里克利斯
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取