
书名:少年维特之烦恼
作者:[德]歌德
译者:
ISBN:9787550277557
出版社:北京联合出版公司
出版时间:2016-10
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:239
豆瓣评分: 7.8
书籍简介:
《少年维特之烦恼》是歌德早年最重要的作品。小说描写了进步青年维特爱上了已经订婚的姑娘绿蒂,深感痛苦的他决定离开绿蒂,寄望从事业上得到解脱,但污浊、鄙陋、压抑的社会环境又与他格格不入。在爱情失败、事业受挫、为世人唾弃的多重打击下,维特最后一次来到已经结婚的绿蒂身边,用一颗子弹结束了自己年轻的生命。 本书除《少年维特之烦恼》外,另附歌德的四篇中短篇小说作品。其中有对男女爱情或严肃或轻松的探讨,也有诙谐幽默的寓言小品。在这些作品里,歌德或是一个冷静客观的叙述者,或是一个幽默戏谑的说书人,读者可以感受到不一样的歌德,领略文学巨匠的别样风采。 此外,作者晚年的另一部小说《亲和力》,也是歌德根据自己的一场无望的爱情经历写就的,被称为《少年维特之烦恼》的“姊妹篇”。感兴趣的读者可以作为拓展阅读,体会不同时期歌德的思想,更全面深入地理解作品,了解歌德。
作者简介:
【作者简介】
歌德(1749—1832),全名约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe),德国著名思想家、作家。在文学领域,他是最伟大的德国作家之一,也是世界文学领域中的光辉人物。歌德一生著作颇丰,最著名的有《少年维特之烦恼》《浮士德》《威廉·麦斯特》《亲和力》等。
【译者简介】
关惠文,著名德语翻译家。1957年毕业于北京大学,曾在北京大学、北京语言学院、清华大学任教,后任人民文学出版社编审。主要译作有《少年维特之烦恼》《威廉·麦斯特的漫游时代》《伊菲格尼》等。
书友短评:
@ 星光填海 Emm…… @ strongman 特别热烈,曾经的我。 @ Matrix 除了第一篇,基本没看进去。算了,我还是看些通俗的打发时间好了¯\_(ツ)_/¯ @ 黑芝永不衰 歌德的入门书,维特的写照直到今天都还在重复 @ 李小花 就为“哪个少男不怀春,哪个少女不钟情”而读的,歌德早期作品,用语还是很准确,少男少女的情爱是一个特殊时期的宝藏,到这个年纪再看就有些幼稚,扼腕叹息一声,,何苦来着 @ 山之高 可惜,绿蒂只是一个普通人,她不是诗人,不是疯子,就算她和维特的思想在某种程度上能够契合,但她还是选择了阿尔贝特,选择了再“正常”不过的生活。 @ 我想吃牛奶小方 喜欢关惠文的翻译!对于风景的描述简直太美好啦!少年就是要矫情,但是维特最后自杀的时候也太让人难过了吧。。。。? @ 一颗楠呱OLi. 当时有个同学笑着跟我说:“你看完会想自杀的。”? @ 水找水 感觉选了一个不咋地的译本…中间穿插的莪相的诗就像机翻的一样原作值五星 @ flaws 这本书似乎重新唤醒了我阅读时的敏感。浪漫流畅的文字,让我觉得青春带给我们就是回忆起某个人的时候就像回忆了光明一样的体验。
译 序 / 001
少年维特之烦恼 / 001
第一部 / 002
第二部 / 058
补 录 / 071
编者致读者 / 096
附:歌德中短篇小说 / 129
是谁泄露了秘密? / 130
五十岁的男人 / 159
新美露西娜 / 213
危险的打赌 / 233
· · · · · ·
添加微信公众号:好书天下获取
评论前必须登录!
注册