绕日飞行

书名:绕日飞行
作者:[美]保拉·麦克莱恩
译者:张希
ISBN:9787521703887
出版社:中信出版集团
出版时间:2019-10
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:464
豆瓣评分: 8.3

书籍简介:

一位冲破世俗规范、跨越性别鸿沟的硬核女性 一场勇敢追寻生命独立、自由与爱的伟大历程 ———————— · 驯马、飞行、成长、爱情……全方位记录海明威盛赞的传奇女性——柏瑞尔·马卡姆的一生——18岁就拿到赛马训练师执照,1936年成为由东到西单机飞越大西洋第一人。 · 国 际畅销书《我是海明威的巴黎妻子》作者保拉·麦克莱恩全新力作,基于大量事实资料基础上的历史传记小说,通过细腻的女性视角,深情塑造出女主人公复杂、独特的人物形象。 · 与《夜航西飞》《走出非洲》共谱“三部曲”,立体展现20世纪野性粗粝的非洲殖民时代与上流社会的纸醉金迷。 · 《纽约时报》畅销书,亚马逊网站2015年7月最佳图书,美国国家公共电台、Bookpage、SHELF AWARENESS年度最佳图书 · 读者或许无法炮制出如柏瑞尔一般绚烂耀目的人生,但至少可以与她的勇敢共振——学会倾听自己内心真正的呼唤和向往,遵从自己的本性去探索和生活,而不在乎别人怎么说。 ———————— “他们反复讨伐的是我犯下的同一种罪过:身为女性,我竟敢追求自由。” 未来是一片迷雾,令人胆怯,但不妨走下去,看看命运给我们准备了什么。 ———————— 马卡姆·柏瑞尔钻进“织女银鸥”飞机的驾驶舱,拉起了操纵杆。她将由东向西独自飞越大西洋,还没有人做到过。 她是非洲散养的女儿,上天选中的传奇——射箭、狩猎、驯马,不被管束地长大,从狮子口中逃生。爱赛马,18岁就拿到赛马训练师执照;爱飞行,29岁便成为职业飞行员——是非洲踏入这两个领域的女性第一人。 但她并非无懈可击。两段潦草的婚姻,弃于他国的孩子,与众多男人的风流韵事,纠缠在好友之间的三角恋情……无数秘辛在肯尼亚的社交圈流传。 人们口中,她放浪形骸;为了更大的自由,她从马场转向天空。 飞越大西洋,已是多年之后的事了。这场航行就像柏瑞尔前半生的写照:风雨交加,前途不定,只凭一腔孤勇毅然前行。生命中的一场场情事已尘埃落定,柏瑞尔起飞了。出发前,她把一瓶白兰地塞进了后裤兜。

作者简介:

保拉·麦克莱恩(Paula McLain),美国密歇根大学诗歌专业MFA硕士,目前在新英格兰大学任教,也是雅杜艺术家协会、麦克道威尔艺术村和国家艺术基金会的成员。著有畅销书《我是海明威的巴黎妻子》,另外还著有两部诗集和一部回忆录《相似的家庭:寄人篱下》。她创作的第一部小说是《乘车票》。目前,她与家人定居于克利夫兰市。

张希,毕业于华中师范大学外国语学院,现任职于武汉设计工程学院。热爱文学翻译,曾翻译《夜间飞行》《好父母必读的13堂科学课》《重要的事》《伊丽莎白•戈登儿歌选集》等多部译著。擅长翻译情感生动、描写细腻的文学作品,曾获得由辽宁少年儿童出版社等举办的“鲍勃•迪伦作品译者征选大赛”入围奖。

书友短评:

@ 胖不动 当然是《夜航西飞》《迷人的流浪》那种扒去生活纵横交织混乱荆棘丛的平整,舒展,自由,狂野世界更加迷人。参差对照吧。 @ 柴米有颜 两个晚上读完了这本书,我很欣赏这样面对生活的勇气 @ kacozi 是一出跟《走出非洲》和《夜航西飞》讲同一群人同一时期同一故事的罗生门,即使是里面写的最差的一本,也还是让人哭成傻逼。“你是结婚还是住在肯尼亚” @ 鹤-望蓝 记得读完《夜航西飞》时,还觉得柏瑞尔的感情世界与世俗生活是完全一片空白,毕竟她那么传奇,却几乎没有写一写。那么这本书就是展现了驯马与飞行以外的柏瑞尔面对生活琐碎的一面,不过也只是这本书里的创作呈现,作者以第一人称的口吻还是很符合《夜航西飞》中的气质的,当然作者也是受到这本书的灵感启发。从《夜航西飞》到《绕日飞行》都觉得柏瑞尔是如此孤独,一次次面对离别,广阔辽远的非洲是她生命的寄托,野性无畏也渗透在… 记得读完《夜航西飞》时,还觉得柏瑞尔的感情世界与世俗生活是完全一片空白,毕竟她那么传奇,却几乎没有写一写。那么这本书就是展现了驯马与飞行以外的柏瑞尔面对生活琐碎的一面,不过也只是这本书里的创作呈现,作者以第一人称的口吻还是很符合《夜航西飞》中的气质的,当然作者也是受到这本书的灵感启发。从《夜航西飞》到《绕日飞行》都觉得柏瑞尔是如此孤独,一次次面对离别,广阔辽远的非洲是她生命的寄托,野性无畏也渗透在她的血液。一切造就了她的独特,丹尼斯的自由令人心动却也真的像风一样消逝。 @ 闻夕felicity 理解《夜航西飞》不可或缺的精彩脚注:1.有部分内容直接引用自《夜航西飞》,但仍然值得一读,并不会让人感觉重复。2.《夜航西飞》是已经长成的Beryl Markham自述,《绕日飞行》则回答了BM是如何长成的,更直白地回答了BM自己选择沉默的那些话题,比如作为女孩和女人的BM,以及萦绕她一声的种种非议和绯闻。如果说我们把BM看成是走在时代前端的女性代表,那么这本书比《夜航西飞》更具有赋权的能力,因为… 理解《夜航西飞》不可或缺的精彩脚注:1.有部分内容直接引用自《夜航西飞》,但仍然值得一读,并不会让人感觉重复。2.《夜航西飞》是已经长成的Beryl Markham自述,《绕日飞行》则回答了BM是如何长成的,更直白地回答了BM自己选择沉默的那些话题,比如作为女孩和女人的BM,以及萦绕她一声的种种非议和绯闻。如果说我们把BM看成是走在时代前端的女性代表,那么这本书比《夜航西飞》更具有赋权的能力,因为它所展示的,不再是一个被光环围绕的BM,而是深陷困境、从失败中学习、学会做出正确的选择并坚强地支付代价的BM。这样的一个BM,让人能共情,且让人肃然起敬。非常适合深陷于困境中的现代女性来读。 @ Shino 在看这本的时候正在看后翼弃兵♟ 很神奇 @ 噼啦嘭隆锵! 太喜欢丹尼斯了,最后一口气看到柏瑞尔完成了空中侦察象群的技术那里,感动到一直落泪。“圣诞快乐,女神黛安娜。” 我一开始以为她要爱,最后才发现她要的是自由。 @ 奇异果杀手_ “独自一个人的生活,既不是谁的女儿或母亲,也不是谁的妻子或情人,完完全全自己一个人。” @ 橘子 比起纠葛的爱情故事,我更在乎她对广阔天地的追求,下一本看夜航西飞。 @ _晓艺 今年在某书店做盲盒活动的时候买的,当时我申请的书单愿望是:希望能收到一本关于女性励志的书籍或者讲述女性成长的自传体故事。所以一开始收到这本书的时候,我还特地上网查了查(dbq我之前确实没关注过这本)发现口碑还不错,内容也是我想要的。结果读了之后大失所望,这根本不是我想要看的励志成长故事,而更是一本女性爱情故事……总而言之很失望😞

序章
第一部分
第二部分
第三部分
尾声
后记
致谢
资料来源
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址