企鹅手绣经典系列:秘密花园 教育部推荐读物,入选中小学生语文新课标必读书目

书名:企鹅手绣经典系列:秘密花园企鹅×未读倾力打造企鹅手绣经典系列之一,曹文轩、安武林诚挚推荐,风靡全球百年的经典儿童名著,让孩子在自然的气息中自由成长。全书装帧精美独特、堪比艺术藏品,以精美刺绣艺术和复杂工艺再现经典文学之美。教育部推荐读物,入选中小学生语文新课标必读书目。
作者:(美)弗朗西丝·霍奇森·伯内特
译者:李文俊
ISBN:9787550283725
出版社:未读·文艺家·北京联合出版公司
出版时间:2016-10
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:280
豆瓣评分: 9.1

书籍简介:

企鹅×未读联手引进手绣经典系列(Penguin Threads)之一,以精美刺绣艺术再现百年经典儿童文学名著 它是近百年来畅销不衰的经典儿童小说,被一代代孩子不断重复阅读,是很多人童年时代记忆最深刻的一本书。这部小说描述了小主人公用独立、冒险的精神与热爱生命、热爱大自然的天性开启了一场重拾友谊、健康与纯真快乐的历程。 任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为突来的瘟疫变为孤儿,被送往英国一处古老庄园里的亲戚家中收养。玛丽的表兄科林长年卧病在床,性情乖戾。为了帮助科林,玛丽和另一个孩子迪康带他进入了被关闭多年的秘密花园。孩子们在美好的小天地里,与这个花园一同进行了一场诗意的复活…… 【编辑推荐】 ★企鹅与未读联手引进企鹅手绣经典系列,收录《爱玛》《黑骏马》《绿野仙踪》《柳林风声》《小妇人》《秘密花园》六本文学名著,设计复杂精美,风靡全球,是众多读者和粉丝的收藏珍品。 ★教育部推荐读物,入选中小学生语文新课标必读书目:《秘密花园》是世界上极受儿童喜爱名著之一,是美国作家弗朗西丝·霍奇森伯内特的代表作,一百多年来被翻译成50多种语言,销售数千万册,并不断被改编成戏剧、电影、幼儿读物等,在英语儿童文学里是公认精品。并获曹文轩、安武林推荐,是一部优秀的心灵成长之书,故事充满温情,富含教育意义。 ★装帧复杂精美,堪称艺术藏品:每本书的封面设计来自刺绣艺术家的纯手工刺绣,整个封面、封底、前后勒口全部覆满刺绣花纹,书封内侧也保留了手工刺绣过程中留下的线头和针脚。全书封面采用极具精度的印刷工艺技术,最大程度地保留了真实的刺绣风格,让每本书上展现针脚和绣线都像手工制作一样,精美逼真,极具艺术价值。 ★怀旧毛边书,可独立装裱:整套书的书口部分保留裁切毛边,和封面的手工工艺呼应,保留类似手工书的精致朴实质感。中文版护封在底边打裁切线,可以撕下腰封,将外封作为独立艺术品装饰收藏。 ★名家译本,重新校订:本书采用名家李文俊的经典译本,并对之前版本做了校订,文风流畅优美,语言平易而又极为传神。

作者简介:

弗朗西丝·霍奇森·伯内特是英语世界家喻户晓的儿童文学女作家。她一生中著有50部小说与故事集,以及7部剧作。她的作品常常流露感伤、浪漫的色彩,再加上充满童趣的情节以及对人性的光明与温暖的揭示,因而常被搬上银幕。一个多世纪以来,她的作品一直是英美家庭为陶冶子女情操必备的文学读物。

书友短评:

@ 刚好经过 不知道自己为什么要读这本儿童文学,这个版本真的让人抓狂,翻书翻的好累啊 @ LoLo 这版颜值很高,但翻译有点幼稚……像是在看幼儿动画片。“诶” “呀” 故意俏皮装可爱的语气词太多了,虽是儿童文学,但翻译的这么低幼,有失水准。 @ Sachiyo 小时候读的第一本小说就是伯内特的《小公主》,那时候《小爵爷》的译名还是《小公子》,之后又因为看了秘密花园的动画片而读了《秘密花园》的小说版,当年的绿皮书系列不记得是不是完整版了,现在重读了一遍,儿童文学简单而美好,没有多余的赘述,没有种族的歧视和阶级的偏见,真好。 @ 李玉米 如作者所说,如果仅仅是描写花园,也足够写整整一本书啦!童年伙伴,放肆生长的时期,有笑容,有小动物,有一个花园,香甜的梦。看完会忍不住嘴角上扬 @ 花朵小姐 迪康是個天使 @ 死去的她会唱歌 女主角后期的作用后期逐渐淡化,变成了小男孩的故事,这点有些不爽 @ 小岛 @2017-10-13 15:06:53 @ 花朵小姐 迪康是個天使 @ 如果 上一本看哭的童话还是哈利波特,这个故事太治愈了,我好喜欢。 @ _柒℃ 我们都有一个属于自己的“秘密花园”,花园里面有“魔法”。这是巨大的好东西,信仰“它”会让我们变得更好。

译 序
第1 章 一个也没剩下
第2 章 玛丽小姐倔乖乖
第3 章 穿过荒原
第4 章 玛莎
第5 章 走廊里的哭声
第6 章 “ 是有人在哭嘛,是真的嘛!”
第7 章 花园的钥匙
第8 章 引路的知更鸟
第9 章 人世间最最古怪的房子
第10 章 迪康
第11 章 槲鸫的窝巢
第12 章 “ 我能有一小片地吗?”
第13 章 “ 我是科林”
第14 章 一位小王爷
第15 章 筑巢
第16 章 “ 我就不来!”玛丽说
第17 章 大发雷霆
第18 章 “ 咱们可不能再浪费时间了”
第19 章 “ 春天来到了!”
第20 章 “ 我会一直——一直活下去的!”
第21 章 本·韦瑟斯达夫
第22 章 太阳西下时分
第23 章 魔法
第24 章 “ 让他们笑吧”
第25 章 帘幕
第26章 “ 那是俺娘!”
第27 章 在花园里
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址