乱发

书名：乱发与谢野晶子短歌230
作者：[日]与谢野晶子
译者：尤海燕
ISBN：9787559640444
出版社：北京联合出版公司
出版时间：2020-6
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：
豆瓣评分： 8.2

书籍简介：

✨周作人、石川啄木一致推崇，深刻影响后世女性文学创作 ✨日本知名文艺评论家田边圣子赞她为“一千年才出一个”的天才女诗人 ✨与谢野晶子首部简体个人短歌精选集 【看点推荐】 ☆《乱发》是日本近代诗坛传奇女诗人与谢野晶子的首部简体短歌精选集，囊括了不同创作时期的代表作，展现诗人内心的不同面貌。 ☆“歌颂青春和爱情”、“热情奔放的唯美主义”、“鲜明强烈的自我意识”、“女性解放的先驱”，以《乱发》为中心的初期作品的冲击性、新鲜感和革新性影响至今。 ☆精装典藏，名家名译。 【内容简介】 本书从与谢野晶子的《乱发》《小扇》《恋衣》《舞姬》《梦之华》《白樱集》等短歌集中遴选短歌238首，基本可窥见与谢野晶子的创作生涯全貌，并辅之以原文，以助鉴赏。与谢野晶子是日本近代诗坛的传奇女诗人，早年以代表作《乱发》的大胆官能美表现近代恋爱的热情，将日本传统的“艳”之美学与西欧近代诗的方法融为一体，开创了浪漫主义的新世界，华丽绚烂的歌风一时无两。创作中后期，她回归古典美学传统，渐次加入内面的阴翳和曲折，包含沉静的自我观照和思索意味的抒情，达致哀艳的美学境界。 【名人推荐】 与谢野晶子中后期的作品中，有着从容不迫的大格局，隐藏着不为人知的奇思妙想，诗趣无穷。说起晶子女史的歌，如果只记得她青春时代的作品，就是鉴赏者的怠慢。——高村光太郎（日本近代诗人）

作者简介：

与谢野晶子（1878～1942）

日本近代诗人、作家、思想家。曾和丈夫与谢野铁干（本名与谢野宽）成立新诗社，创办《明星》刊物。一生著述颇丰，用现代日语译有《源氏物语》等古典作品，出版了《乱发》《小扇》《恋衣》《舞姬》《梦之华》《白樱集》等二十几部诗集。

译者：尤海燕，华东师范大学外语学院日语系教授。日本和汉比较文学会会员，日本古代文学会会员。译有《柠檬哀歌：高村光太郎诗选》《日本的诗歌》《茶之书》等。

书友短评：

@ 宝木笑 其实在日本20世纪的诗坛，《乱发》是被誉为“浪漫主义诗歌的顶峰”的，而当年与谢野晶子和她的和歌在日本文坛引发的轰动，和今天引爆网络的热点没什么两样。《乱发》的大部分和歌都创作于1900年4月到1901年8月，这短短一年多，与谢野晶子经历了与丈夫的相识、相知、相爱和结婚。然而，当时对方已有家事和孩子，且和与谢野晶子一起追求她丈夫的，还有另一个她认识的姑娘。师生恋、三角恋、婚外恋、第三者、离家出走、东… 其实在日本20世纪的诗坛，《乱发》是被誉为“浪漫主义诗歌的顶峰”的，而当年与谢野晶子和她的和歌在日本文坛引发的轰动，和今天引爆网络的热点没什么两样。《乱发》的大部分和歌都创作于1900年4月到1901年8月，这短短一年多，与谢野晶子经历了与丈夫的相识、相知、相爱和结婚。然而，当时对方已有家事和孩子，且和与谢野晶子一起追求她丈夫的，还有另一个她认识的姑娘。师生恋、三角恋、婚外恋、第三者、离家出走、东京大学的兄长宣布断绝关系等一系列爆点的消息引发了轩然大波。然后，就有了与谢野晶子的《乱发》。与其说这是日本诗坛的一次重大变革，倒不如说是一个很自我、很奔放、很倔强的姑娘在将叛逆进行到底。“伸出你的手，触摸我坚硬的乳房”，没错，我就是你们咒骂的绿茶婊，但我依然有让你们进退失据的青春和肉体。 @ 马戏团 与谢野晶子的世界，是用季节与颜色丈量。河水像静脉一样交错，花朵以风的姿态开着，她的喜与忧也都以自然为语言寄托着。装帧设计很优秀，从右至左的排列，中日双语对照，阅读起来很舒适。 @ 丝绒陨 隐藏的浓烈多止于一瞥，果然是残酷的凝视美学啊。 @ 舒行 以前买过一本装帧俗气的与谢野晶子，然而这掩盖不了那些短歌的光芒，她写的每一首百合都非常喜欢，电影《华之乱》里，吉永小百合演的晶子手捧麝香百合的样子令人难忘，像她的短歌：然而我记得/一度/白百合以其/炫眼之白/统治了夏日的田野。这本里面，于我，最惊艳的是那首五月雨，幽微精准，深深叹服。这也是一本值得抄写在笔记本的书。二月去京都鞍马寺竟然错过她的纪念歌碑，还记得在山脚村子买了一枚淡绿色的饼，味道也令人… 以前买过一本装帧俗气的与谢野晶子，然而这掩盖不了那些短歌的光芒，她写的每一首百合都非常喜欢，电影《华之乱》里，吉永小百合演的晶子手捧麝香百合的样子令人难忘，像她的短歌：然而我记得/一度/白百合以其/炫眼之白/统治了夏日的田野。这本里面，于我，最惊艳的是那首五月雨，幽微精准，深深叹服。这也是一本值得抄写在笔记本的书。二月去京都鞍马寺竟然错过她的纪念歌碑，还记得在山脚村子买了一枚淡绿色的饼，味道也令人怀念。 @ Incertus 我总爱读痛苦的诗。倘若只是歌颂美景，就不会喜欢。总认为，懂得无尽的浪漫，必然也懂得无尽的痛苦。与谢野晶子就是这样。她懂得美，也懂得痛苦。 @ 巴卡林奇 “去到月见草花枯萎的原野，有踩着太阳遗骸的感觉” @ 岄 身に沁みる春の夜の海の空 @ Sydney 每到日暮，我的心就会点上黄色的灯 @ smile 经祇园，往清水，花月夜，今宵路上尽美人。想着昨日就是千年前，而一转念，你的手，仍在我肩上。 @ 千人一面千人 真诚坦率，随手翻开一页，读那些有的没的的感叹，在这些诗里死去一定会化成永恒的美。

添加微信公众号:好书天下获取