历史深处的忧虑

书名：历史深处的忧虑近距离看美国之一
作者：林达
译者：
ISBN：9787108055828
出版社：生活·读书新知三联书店
出版时间：2015-11
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：314
豆瓣评分： 9.4

书籍简介：

美国的面积和中国差不多。和大多数留学生及新移民一样，当我们一脚踏上这块广袤的陌生土地时，最初落脚点的选择是十分偶然的。我们落在了一个普通的地方，居住的环境平常而宁静。周围的美国人老老少少都在辛勤劳作，过着普通得不能再普通的生活。要想谋出一番好的光景，对他们也不是一件轻而易举的事情。 还来不及作任何思索，新移民所面临的生活压力就立即把我们投入了同样的辛勤劳作之中。这样，我们和周围的普通美国人之间，自然就有了共同谋生而产生的共同语言，也有了共同的经历，共同的喜怒哀乐。不少美国人还成了我们的好朋友。我们无形中发现，美国已经渐渐地从一堆抽象的概念中走出来，变成了脚下实实在在的土地，变成了一片片森林牧场，变成了一个一个美国人。 我们也有过被称之为“边缘人”的苦闷。我们显然不可能在进入这一块国土的同时，就在一瞬间也进入它的文化，而原来的文化背景又由于天长地远而渐显陌生。在实际生活中，两种截然不同的文化，会经常骤然直率地在我们面前相遇碰撞，一开始真有无所适从亦无可躲避的窘迫。然而，时间长了，我们开始对“边缘人”的处境逐渐坦然，甚至悟出了些什么。冷静下来，我们发现自己第一次能够这样坐在一个安静的地方，同时和两个文化保持一个不远也不近的距离，它们不仅开始有可能化为一片风景，而且第一次向我们呈现出前所未有的意义。 “边缘人”的苦恼在新移民中十分普遍，它只是两个强势文化聚焦在一个小人物身上而产生的悲剧性效应。我们庆幸自己能够脱身出来。但是，我们的处境使我们不可能不想到，作为一个夹缝中的移民，尚且感受到矛盾与压力，那么，当这两种文化两个大国真的正面遭遇，彼此实际上是多么陌生和困惑，说是危机四伏似乎也并不过分。我们所处的位置，使我们有可能更多地看到它们的差异。我们发现，它们不仅有各自圆满的价值体系，甚至有各自不同的语汇、语境和逻辑。有时，从一个大前提出发，顺着各自的逻辑走去，竟会走出风马牛不相及的结果来。在这样的基础上，对话只可能显得痛苦而吃力。 因此，好像在作出举手相迎或严辞相拒的决定之前，还有一段相当艰苦而漫长的互相了解的路必须去走。否则，轻易称“是”显得没有根据，动辄言“不”也容易文不对题。更何况，历史已经规定了它们不可能永远回避。它们都已尝试过这样做，但是，眼看着毫无结果，于是，它们又试图相互走近。有时，如果不暂时和自己的习惯思维方式生生拉开一段距离，就无法在相互了解的路上走出一步。 我们则是以一个普通新移民的身份去了解这个陌生的国家。既来之则安之，这也是我们的必由之路，我们也别无选择。 美国不是一个善于遮羞的国家，它投出一片阳光，就落下一片阴影。它全部的阴影都毫无遮掩地暴露在所有的人面前，哪怕你是一个陌生人。所以，即使是像我们这样的平常外来者，也会一眼就看出～大堆毛病来。但是我们马上就明白自己必须从沾沾自喜中醒来，因为后来很快发现，这并不见得就～定是自己比美国人更高明且目光更敏锐。他们似乎也很清楚有这么一片阴影，他们只是迫不得已在承认一个简单的道理，如果你追求阳光，你就躲不开身后的阴影。我们开始奇怪，美国人在容忍这片阴影的时候(这种容忍常常使他们痛苦不堪)，什么是他们心中不熄的光明呢?他们在寻求着什么，以至于不惜支付出沉重的代价呢?对于我们，这真是一个问题。在了解它的过程中，我们对这个历史短短的陌生国家产生了与日俱增的兴趣。 根据自己作为一个平民的经验，我们发现，了解的第一步就是简单的交往。不论一个大国看上去有着多么坚硬的外壳，它的人民都是一个个平平常常，而再大的大国也就是这些平常人组成的。当人民成为朋友，交流变成友谊，相互了解自然就开始了。任何一方，能以更宽广的视角去看这个世界， 总是一件好事情。 去年，我们逐渐给自己在国内的好朋友写了这些信。希望能和朋友们分享我们的所读所见所闻所思。在此，衷心感谢三联书店的编辑和所有帮助这本书出版的朋友。

作者简介：

林达为两名作者合用的笔名。他们都于1952年出生在上海，1978年进入大学。现居美国。作品有“近距离看美国”系列：《历史深处的忧虑》、《总统是靠不住的》、《我也有一个梦想》，以及《带一本书去巴黎》。译著有《汉娜的手提箱》、《克拉拉的战争》、《盖比橱柜的秘密》等。

书友短评：

@ 徐徐 旅途中六个小时看完此书，华人写的研究美国的书我看过一些，林达算是其中翘楚，他的触角深及美国社会最底层，视角贴近事件发生现场。这本是该系列第一卷，通过十五个章节八个事例，对《权利法案》中的十条宪法修正案做了形象的解读，大体涵盖言论、出版、集会、宗教信仰的自由，个人人身、财产、名誉等权利不受侵犯……读完感慨颇多:首先是美国文化中的“尊重规则意识”，在这个前提下，衍生出的法治精神，自由的代价，个人权利观念，自由独立的秉性，强调个人价值的文化等等现代民主政治的侧面。这些恰是我国传统文化所欠缺的，值得深思…… @ J.FOM 美国最高法院解释宪法有关yan lun zi you 的限度，遵循“清楚与现实的危险”测定原则，以及是否“迫在眉睫”。若不能充分证明这一点，则不能yin yan zhi zui. 充分保障“说”的权利；辛普森案的审判结果，让追求正义的人感到失望。但作者却赞扬了这种“宁可错放一千，不能错杀一人”的司法制度。像辛普森这样，能够通过天价请律师、“买到正义”的人越多，越表现了一种社会进步。对“坏人”的草率处理，表面上看维护了“好人”的利益，这种“草率”却迟早可能危及个人，“好人”“坏人”通通无法幸免。通过林达夫妇的详细介绍，不得不感叹，美国虽然经历抗疫失败，但是它的司法制度，确实闪耀着人类智慧的光芒。 @ 凉心 美国作为历史新秀，作为多种族集合体，它更容易摆脱民族历史和道义情感的枷锁。《权利法案》成为牵掣政府霸权释放个人自由、赋予人民权利的开端。 @ Phemius 了解了一下陪审团制度 @ 一朵小乌云呀 二十多年前的书如今读起来依然有超越时间的启发，有太多的感慨和思考。

序言
移民、移民
费解的国家
三K党的故事
肥皂箱上的讲坛
氢弹秘密
诽谤罪的故事
总统请我入党？
枪在谁手里
家就是一个城堡
辛普森怎么引起了我的兴趣
公平才有看头
检察官输了
世纪大审判的告诫
百万黑人大游行
他们就是美国人
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取