幻影书

书名:幻影书
作者:[美]保罗·奥斯特
译者:孔亚雷
ISBN:9787510873164
出版社:九州出版社
出版时间:2018-10
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:
豆瓣评分: 8.4

书籍简介:

所有人都以为他死了。喜剧天才海克特•曼是二十年代好莱坞光彩夺目的新星,却在某天突然离家出走,从此音信杳无。六十年来,他的离奇失踪始终是个不解之谜。文学教授戴维•齐默在一场空难中失去妻儿,陷入悲伤潦倒的泥潭不能自拔,直到偶然发现海克特一部老电影的片断。隔着一道巨大的遗忘的深渊,两个人的命运被紧紧联系在了一起。为了看完所有现存的海克特电影,齐默浪迹天涯寻访欧美各地的档案馆,被海克特优雅机智的作品深深折服并乐在其中。然而,就在齐默撰写的关于海克特电影的专著出版后,他收到了一封新墨西哥州苏埃诺镇的来信,信上称海克特还活着并期待同他会面。正在齐默犹疑不决之际,一位神秘女子忽然出现在他隐居避世的小屋,并最终迫使他踏上了一段迷雾重重、危机四伏的幻影之旅…… “一部不断出人意料的小说”,《幻影书》讲述了死亡中的死亡,故事中的故事,关于失落、沉默与自我的救赎:“你得先死,才能知道如何去活。” . 【各界推荐】 二十五年来,保罗•奥斯特是当代文学一个最为独特的声音。——《纽约书评》 《幻影书》洋溢着温暖,并被叙述者历经沧桑的智慧照亮。这部美妙而优雅的小说,也许是奥斯特迄今最好的作品。——彼得•凯里

作者简介:

保罗•奥斯特(Paul Auster),1947年出生于新泽西的纽瓦克,著名小说家、诗人、剧作家、译者、电影导演,美国艺术与文学院院士,作品融合了荒诞主义、存在主义和悬疑小说等元素,被视为美国当代最具创新性的小说家之一,曾获法国美第奇文学奖,西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖 ,美国约翰•科林顿文学杰出贡献奖,并多次入围都柏林文学奖、布克奖、福克纳小说奖等,作品已被翻译成四十余种文字。他编剧的电影《烟》于1996年获得柏林电影节银熊奖和最佳编剧奖,2012年,他成为第一位纽约市文学荣誉奖的获得者。

.

孔亚雷/译者

1975年生,小说家、翻译家,著有长篇小说《不失者》,短篇小说集《火山旅馆》等,译有莱昂纳德•科恩诗文集《渴望之书》、杰夫•戴尔《然而,很美:爵士乐之书》、詹姆斯·索特《光年》等。2013年获第四届西湖中国新锐小说奖,2014年获第六届鲁迅文学奖翻译奖提名奖。他住在莫干山脚下的一个小村庄。

书友短评:

@ Sick Kid 当看到戴维和海克特第一次也是最后一次见面的时候,坐在火车上的我终于泪流满面。“你让我笑了” ,这句话却让我哭了。接近尾声时就越感觉到结局是悲伤的,但当看到真正的结局时,除了悲伤之外,还有一丝戴维在屏幕里第一次看到海克特时候的窃喜或者是释然。 @ 该吃药了 花了40多块钱买了kindle不到两天就把它看完了。简直精彩到不想放下。但是看完之后我的内心充满疑问,因为我一直期待的反转到最后却没有发生。我总觉得全书作者一直在暗示,海克特,以及这一切的一切,都只不过是“我”收到妻子儿子死后刺激而产生的一系列的illusion,而非真实存在的。但看到最后,并没有这种反转,这一切荒谬的故事反而是现实。写的真的太精妙了,会讲故事的人真的是最有魅力的人。 @ 陆沉 多层叙事与多重投射处理得非常好,一度以为小说又陷入迷宫小说所惯有的“故弄玄虚,不知所云,不了了之”的无聊通病,但最后一章作者顽强地把故事又拗回来了,很见功力。作中作虽然很不错,但稍显冗长。唯独就是太像是为了文学研究而专门创作的小说了。 @ 庄蝶庵 这是我所读保罗·奥斯特最动人的一部小说,它对人类神秘激情的探讨具有摄人心魄的魅力,传奇的特质赋予了主人公偶像般的魔力——读者将忍不住希望自己也有可能经历那样的人生。小说对平行叙事的技巧使用,可谓游刃有余:大学教授齐默拯救自己人生的方式,是研究神秘的喜剧天才海克特·曼的电影;海克特·曼拯救自己人生的方式,是投身于注定湮灭的纯粹的电影艺术(它们最终毁灭于大火)。两人都可以算作失败,这本来可能将小说引向… 这是我所读保罗·奥斯特最动人的一部小说,它对人类神秘激情的探讨具有摄人心魄的魅力,传奇的特质赋予了主人公偶像般的魔力——读者将忍不住希望自己也有可能经历那样的人生。小说对平行叙事的技巧使用,可谓游刃有余:大学教授齐默拯救自己人生的方式,是研究神秘的喜剧天才海克特·曼的电影;海克特·曼拯救自己人生的方式,是投身于注定湮灭的纯粹的电影艺术(它们最终毁灭于大火)。两人都可以算作失败,这本来可能将小说引向一个阴暗的结局。但是爱情投射的动人力量,为小说结尾带来了一抹悬疑般的亮色。小说叙事之流畅,如同流水潺湲,或者如译者《译后记》中所言富含音乐性。译者文笔精当,以《译后记》的文本水准,其创作或者也是高明的吧? @ 宇宙大将军 好看 @ 丁丁小可爱 时代把人们同默片分开了,死亡把人们同爱分开了。而把我们与之分开的东西,其实正是它们如此吸引我们的东西。所以,幻影之书,也就是消逝之书。 @ 婴儿葛葛 综合能力强,里面的两个电影大纲完全可以拿出来拍电影。但看这本时,刚好看了门罗,就会觉得心理叙事水平的差距有点大,虽然,这么比对很多很多作者来说都不公平。 @ 嘟嘟波鲁 前三分之二是美式通俗小说的套路,漫溢着匠气的铺设和浅薄的情绪,而后半程的农场部分突然发力,几处细节的处理使海克特身边的人物和场景鲜活了起来,内嵌的故事与表情节也构成了取巧式的关照,把小说提升了一个档次,使通俗文学具备了几分严肃性。 @ 努力学习 @ 嘘 22万字;11月4日

添加微信公众号:好书天下获取

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍好书天下 » 幻影书
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍添加微信公众号:“好书天下”获取书籍