被弃养的女孩

书名：被弃养的女孩
作者：[意]多娜泰拉·迪皮耶特兰托尼奥
译者：陈英/刘思捷
ISBN：9787521304374
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2018-10
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：219
豆瓣评分： 8.4

书籍简介：

 继“那不勒斯四部曲”之后，意大利又一现象级高分之作。  2017年意大利文坛黑马，掀起阅读浪潮，好评不断，圈粉无数，仅在10个月内就售出近20万册，销量仍在持续攀升。翻译版权售出多国。  一举斩获意大利久负盛名的坎皮耶罗文学奖、那不勒斯文学奖，并入围维亚雷 焦文 学奖。  当今意大利文坛最有创见、最真实的声音。日间行医、夜晚写作，作者多娜泰拉•迪皮耶特兰托尼奥，是一位兼具写作天赋与深厚文学素养的医学才女。其作品备受大奖青睐，首部小说即斩获两项文学大奖，第二部小说被提名意大利首屈一指的文学奖——斯特雷佳奖（又名女巫奖），第三部小说《被弃养的女孩》获得意大利坎皮耶罗文学奖、那不勒斯文学奖等。  多娜泰拉•迪皮耶特兰托尼奥与英国布克文学奖得主玛格丽特•阿特伍德、阿兰达蒂•洛伊等共登意大利《晚邮报》2017年世界50名杰出女性榜单。  平均不到一个通宵读完，久久萦绕于怀，值得反复翻看、细细咀嚼的青春物语。读者纷纷呼吁写续集，小女主和妹妹的成长故事为众人期待。  一位被弃养的少女，两个天壤之别的家庭，曾经的富家女能否淡然面对底层世界的苦涩？生活的激流中，她将如何安放自己懵懂、敏感却异常执着的心？被辜负的亲情能否获得它期盼已久的温情回馈？  一个关于抛弃与默默寻求真相的故事。用犀利而充满温度的语言，细腻的笔触，深度剖析亲情、母爱、成长与责任。  一段真挚细腻的青春款曲，直击每个渴望爱与被爱的坚强灵魂。触动内心深处的那根弦，仿佛在呼唤我们的名字。 —————————————————————— 获奖情况： *获第55届意大利坎皮耶罗文学奖 *获2017年意大利那不勒斯文学奖 *入围意大利维亚雷焦文学奖 —————————————————————— 内文简介： 故事设定在20世纪70年代的意大利。十三岁时，拥有一个温馨家庭的她突然被告知自己是个养女，必须回到亲生父母身边。她不得不告别好朋友和“家人”，开始一段别样的生活。她要和妹妹挤在一张旧床上，和几个哥哥争抢食物，照顾年幼的弟弟，还要忍受父亲的沉默寡言以及母亲的火爆脾气。从未谋面的大哥向她投来炙热的目光…… —————————————————————— 媒体和名人推荐： *多娜泰拉•迪皮耶特兰托尼奥是一位温暖的作家，她用细腻点缀其文字，用富有厚度又动人心弦的语言探讨母爱与信任。 （《赫芬顿邮报》） *迪皮耶特兰托尼奥深入探索内心世界，但始终保持着精妙的叙事，打开数道情感之门。……她是一位借用叙述材料让作品大放异彩的外科医生（这也是她的本职工作）。她用手术刀，解剖被层层屏障包围而难以言说的母女关系，勇敢直面亲情这样一个不易驾驭的话题……总之，她解放了一个真正的女性，让这位女性说出了心声。 （意大利《晚邮报》） *多娜泰拉•迪皮耶特兰托尼奥是意大利首屈一指的作家之一。 （作家米凯拉•穆尔嘉）

作者简介：

作者简介：

多娜泰拉•迪皮耶特兰托尼奥（Donatella Di Pietrantonio）

意大利作家，现居住在阿布鲁佐大区的佩内省，本职工作是儿童牙医。2011年她的小说处女作《我的妈妈是条河》获得意大利特罗佩亚文学奖和约翰•范特文学奖。2014年，她出版了第二部小 说《我的美人》，被提名意大利斯特雷佳文学奖，并获得当年的布兰卡蒂奖。2017年，她凭借《被弃养的女孩》获得第55届意大利坎皮耶罗文学奖和那不勒斯文学奖。

作为一名大器晚成的作家，多娜泰拉以其具有美感、深度与力度的文字，以及真挚的情感，赢得众多读者喜爱，被誉为当今意大利文坛最有创见、最真实的声音。

——————————————————————

译者简介：

陈英

意大利语言学博士，现任四川外国语大学副教授，译有“那不勒斯四部曲”（《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的，留下的》和《失踪的孩子》）、《愤怒的城堡》、《一个人消失在世上》、《迫害》、《拳头》、《威尼斯是一条鱼》等。

—

刘思捷

四川外国语大学意大利语专业硕士研究生，重庆南方翻译学院意大利语专业教师。

书友短评：

@ 小郑同学 三个小时一口气读完了。有点压抑，更多的是被安慰。女孩好长时间以来都觉得自己是不幸的，没有真正的妈妈，也没有真正的家。然而她幸运地得到并感受到了好多好多爱啊，而且是多种多样、丰富多彩的爱。 @ 沈筼筜 家庭所给予的牵绊和爱，是我们一生的铠甲。无论当时多么想脱离或丢弃，都无法做到，就像是生下来就注定的烙印和交集。故事很流畅，很平实，也很好看，想起了一些相似的往事和情绪。 @ Somerset 202001/03 完全可以成为一个更好更完整的故事。比如说，哥哥意外死去对家庭的影响以及后续受篇幅限制就没有很好地突显，主人公自我身份的探索也太匆匆而过了。不过好多元素确实和《那不勒斯四部曲》有点像，但至少这里的父母实际上是爱她的，也表现出了爱。全书很好地表现了中产与底层之间的差异，悲哀而无助。 @ 叶子zz 20174 非常简单平缓的故事，身份转换，妈妈变成养母，生活从富足到贫穷，一直以为养母患有疾病才将自己送回亲身父母身边，女孩努力的保持着干净，向上，却在得知真相后滋生恨意，幸而这份恨并没有持续多久，或者说她心里一直充满着爱，无论什么样的环境和遭遇都不会将她打败，她总能找到希望，她的身边有那么多爱着她的人。 @ 恶鸟 不是我的菜 @ 豆你玩儿 读的时候心里一直揪着，害怕妹妹会出现什么事。另外，代入了自己和我妹，很相似，是不是妹妹都反而更像姐姐？姐姐是脆弱易碎的，妹妹是坚韧的。 @ 今晚可以睡的好 感觉不是很完整，情感表达也一般 @ 麻吉 一个被弃养的女孩子背后，折射出几个家庭中女人的失控命运。锦衣玉食还是食不果腹，两种生活中女人都是小心翼翼又无可奈何。熟练地面对贫困生活，像小草一样强劲的、无知无畏的厚脸皮亲妹妹阿德里亚娜，反而真可爱。 @ 是个小可爱呀 是爱吗？你觉得是，那就是。 @ HAZEL 爱你最深也伤你最深的母亲

添加微信公众号:好书天下获取