中文打字机

书名：中文打字机一个世纪的汉字突围史
作者：[美]墨磊宁
译者：张朋亮
ISBN：9787559853547
出版社：广西师范大学出版社
出版时间：2023-1
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：488
豆瓣评分： 9.2

书籍简介：

2018年费正清奖、2019年列文森图书奖获奖作品 艺术家徐冰作序推荐 本书以中文打字机为对象，追溯了中文与现代信息技术相适应的历史。近现代以来，汉字作为非字母文字，在技术语言现代化的过程中遭遇了来自字母文字中心主义的重重阻碍，其一便是无法适应西式打字机。本书通过讲述中 文打字机的发明历程，展示了汉语世界的机械革命，探索了中文寻求生存、适应且 影响科技变革的历史。书中描述了在近一个世纪之间，中文使用者在发明中文打字机的过程中进行的各种尝试、经历种种失败或成功的故事，由此反映了中文如何突破字母文字霸权而融入全球化信息时代，重新获得独特地位。

作者简介：

作者

（美）墨磊宁（Thomas S. Mullaney），美国哥伦比亚大学历史学博士，现任美国斯坦福大学历史系教授，研究领域为中国历史。著有《与国家和解：现代中国的族群》《立国之道:现代中国的民族识别》等。

译者

张朋亮，西南政法大学外国语学院翻译硕士，译有《天气预报》《全球化与澳门》等作品。

书友短评：

@ 草莓 真是边读边不停感叹，这本书的主题真是太好太好了，弥补了从活字印刷到中文输入法这中间漫长又巨大的认知空白。喜欢开篇北京奥运会参赛国入场顺序问题的导入，也喜欢从世界上第一台打字机开始娓娓道来中文打字机的前世今生。这个对现代人来说比较陌生的存在，原来历经过那么多人的努力和坚持，再次切实感受到汉字的独特魅力和其千百年来的传承。最后关于“预测文本”的缘起也看得人莫名感动，如今我们能在键盘上自如打字，是曾经无数人在中文打字机上凝聚的智慧成果。中文打字机，就像一朵“逆”时代浪潮而起的小小浪花，即使最终避免不了消逝，但依然可贵可敬可爱，值得被记住。（书中的插图真的很长见识 然后林语堂那台原型机真的是天才设想） @ 嗜睡症患者 还算有趣的微观史，这次的追光聚焦在打字机，最喜欢的是人机交互和预测文本之雏形的章节。和《缠足：“金莲崇拜”盛极而衰的演变》的表述时有呼应，在嘈杂背景中分辨特定主体微弱的声音时，无法期待某种“真实”的还原。微观史学家所做的，只是为那些宏大叙事中沉底的沙砾提供一捧清水，让它们得以历经岁月重现于此时此刻的时空维度。除此之外，就归于不同观测者的凝视与阐释自由。“想要一切保持不变，就必须改变一切”，或许是个人身体之顽强适应性的最佳注解。 @ Water Notes 非常有趣的问题 汉字在一段时间内与现代化格格不入 里面藏了太多的内涵：技术革新，文化霸权，中西交流等等。那中文应该如何突围？有哪些成功和失败的尝试？作者作为外国人能把这个问题讲清楚，讲得有趣、深入浅出，真的是太厉害了。另外理论功底也非常深，技术与文明、具身性、社会建构。读完感觉意犹未尽，就讲到50年代，如果能接上计算机、激光照排，以及最新的检索技术就好了 还有关于电报困境的后续在后面也没有提……

引言 ：中文里没有字母 / 1
第一章 格格不入 / 33
第二章 谜一样的中文 / 111
第三章 全新的机器 / 169
第四章 没有按键的打字机叫什么？ / 217
第五章 掌控汉字圈 / 257
第六章 QWERTY已死！QWERTY万岁！ / 309
第七章 打字抵抗 / 361
结语：通往中文计算机历史与输入时代 / 395
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取